MAZDA MODEL 6 2017 Betriebsanleitung (in German)

5–147
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Verwendung von Aha™
W a s i s t A h a™?
A h a
*1 ist eine Anwendung für verschiedene Internetquellen, wie Internet-Radio und Podcast.
Aktualisieren Sie von Facebook und Twitter, um die Aktivitäten Ihrer Freunde verfolgen zu
können.
Bei Verwendung des Lokaldienstes können naheliegende Dienste und Ziele in Echtzeit
gesucht und ein Zugriff auf Echtzeit-Informationen ist möglich.
Für Einzelheiten über Aha wird auf http://www.aharadio.com/ verwiesen.
*1 Aha, das Aha-Logo und die Aha-Handelsaufmachung sind Warenzeichen oder geschützte
Warenzeichen von Harman International Industries, Inc., die mit deren Zustimmung
verwendet werden.
HINWEIS
  Die verfügbaren Inhalte von Aha sind je nach Land verschieden. In gewissen Ländern
können die Dienste nicht verfügbar sein.
  Um Aha von Ihrem Bluetooth ® -Gerät zu bedienen, nehmen Sie die folgenden
Vorbereitungen vor:
 


 Installieren Sie die Aha-Anwendung in Ihrem Gerät.



 Erstellen Sie ein Aha-Konto für Ihr Gerät.



 Melden Sie sich bei Aha mit Ihrem Gerät an.



 Wählen Sie den voreingestellten Sender in Ihrem Gerät.
Wiedergabe
W ä h l e n S i e d a s S y m b o l
auf dem Hauptbildschirm, um den Unterhaltungsbildschirm
anzuzeigen. Bei der Wahl von
werden die folgenden Symbole unten auf der mittleren
<00240051005d0048004c004a004800030048004c0051004a00480045004f00480051004700480057001100030027004c004800030036005c005000450052004f004800030056004c005100470003004d00480003005100440046004b00030048004c005100
4a0048005600570048004f004f005700480050000300360048[nder verschieden.
Außerdem können auch andere Symbole als die folgenden angezeigt werden.
Symbol Funktion
Anzeige des Unterhaltungsmenüs. Zur Umschaltung auf eine andere Audioquelle.
Anzeige des Hauptmenüs.
Umschalten auf andere Sender.
Anzeige der Inhaltliste.
Umschalten auf andere Inhalte des Senders.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–14 8
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Symbol Funktion
Rufen
Stimmaufzeichnung.
Stimmaufzeichnung und Verfügbarmachung für die Wiedergabe mit Facebook und anderen
Sozialmedien.
Gefällt mir *2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als “Gefällt mir”.
Gefällt mir nicht *2
Bewertung des gegenwärtigen Inhalts als “Gefällt mir nicht”.
Rücklauf für 15 Sekunden.
Karte (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
Anzeige des mit dem Lokaldienst des Navigationssystems gesuchten Ziels.
anrufen
Ein Anruf kann in das Geschäft gemacht werden, das mit Location Based Services gesucht
wurde. Verfügbar, wenn das Gerät an der Freisprecheinrichtung angeschlossen ist.
Rückschaltung auf den vorherigen Inhalt.
Unterbrechung der Wiedergabe. Bei nochmaliger Wahl wird die Wiedergabe fortgesetzt.
Springt zum nächsten Inhalt.
Vorlauf für 30 Sekunden.
Anzeige der Toneinstellungen zur Einstellung der Tonqualität.
Siehe “Lautstärke/Anzeige/Tonregler” auf Seite 5-50 .
* 2 G e w i s s e S e n d er können je nach Senderart und Anbieter andere Variationen von Zustimmung und Ablehnung
verwenden.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–149
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Hauptmenü
W ä h l e n S i e d a s S y m b o l
.
Die Registerkarte umschalten und die Senderkategorie wählen.
Registerkarte Funktion
Voreinstellungen Anzeige der Festsenderliste des Geräts.
Wählen Sie den Namen des Festsenders, um den Inhalt wiederzugeben.
In der Nähe Wählen Sie den gewünschten Sender.
Für die Ziele in der Nähe der Fahrzeugposition ist eine Führung verfügbar.
Gewünschte Kategorien, die mit einem einer voreingestellten
<0029004c004f0057004800550048004c0051005600570048004f004f00580051004a000300480055005600570048004f004f00570003005a00580055004700480051000f0003004f0044005600560048005100030056004c0046004b0003005d0058005600
440050005000480051005600570048004f004f004800510011[
HINWEIS
Die verfügbaren Informationen von Location Based Services können verschieden sein,
abhängig vom Inhalt von Aha™.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–150
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
V e r w endungsbeispiel (Location Based
Services)
1 . W ä h l e n S i e d e n g e w ü n s c h t e n S e n d e r
von der Registerkarte “In der Nähe” im
Hauptmenü.
Die Wiedergabe von Namen und
Adressen von Zielen beginnt in der
Reihenfolge der Ziel-Suchliste.
2. Wenn das Symbol gewählt wird,
wird das gegenwärtig angezeigte Ziel
mit dem Navigationssystem angezeigt
(Fahrzeuge mit Navigationssystem).
3. Wählen Sie das Symbol
, um das
gegenwärtig angezeigte Ziel anzurufen.
4. Wählen Sie das Symbol
, um die
Inhaltliste anzuzeigen.
Es lassen sich andere Ziele von der
Liste auswählen.
R u f e n
G e w i s s e S ozialmedien, wie
Facebook oder Caraoke unterstützen
Stimmaufzeichnungen die mit der
Funktion “Rufen” zugänglich sind.
1. Wählen Sie das Symbol
, um mit dem
Zurückzählen (3, 2, 1, 0) zu beginnen.
Die Aufzeichnung beginnt, wenn bis
auf null zurückgezählt ist.
2. Stimmaufzeichnung.
3. Wählen Sie
, um die
Aufzeichnung zu speichern oder zu
posten.
HINWEIS
  Die aufzuzeichnende Zeit ist
vom Sender abhängig (max. 30
Sekunden).
  Nach Ablauf der aufzuzeichnenden
Zeit wird die Aufnahme automatisch
abgebrochen. Sie können danach die
Aufzeichnung posten oder löschen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–151
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Verwendung von Stitcher™-Radio
W a s i s t S t i t c h e r™-Radio?
Stitcher
™*1 -Radio ist eine Anwendung für die Wiedergabe von Internet-Radio oder streaming
Podcast.
Empfohlene Inhalte werden automatisch gewählt durch die Registrierung Ihrer Favoriten
oder durch die Wahl mit der Taste Gefällt mir oder Gefällt mir nicht.
Für Einzelheiten über Stitcher
™-Radio wird auf http://stitcher.com/ verwiesen.
*1 Stitcher
™, das Stitcher™-Logo und die Stitcher™-Handelsaufmachung sind Warenzeichen
oder geschützte Warenzeichen von Stitcher, Inc., die mit deren Zustimmung verwendet
werden.
HINWEIS
Um Stitcher™-Radio von Ihrem Bluetooth ® -Gerät zu bedienen, nehmen Sie die folgenden
Vorbereitungen vor:
 
 Installieren Sie die Stitcher™-Radioanwendung in Ihrem Gerät. 
 Erstellen Sie ein Stitcher™-Radiokonto für Ihr Gerät. 
 Melden Sie Stitcher™-Radio mit Ihrem Gerät an.
Wiedergabe
W ä h l e n S i e d as Symbol
auf dem Hauptbildschirm, um den Unterhaltungsbildschirm
anzuzeigen. Bei der Wahl von
werden die folgenden Symbole unten auf der
mittleren Anzeige eingeblendet.
Symbol Funktion
Anzeige des Unterhaltungsmenüs. Zur Umschaltung auf eine andere Audioquelle.
Anzeige der Senderliste.
Umschalten auf andere Sender.
Gefällt mir nicht
Bewertung des gegenwärtigen Programms als “Gefällt mir nicht”.
Gefällt mir
Bewertung des gegenwärtigen Programms als “Gefällt mir”.
Der gegenwärtige Sender wird in Ihre Favoriten aufgenommen, bzw. der gegenwärtige
Sender wird aus Ihren Favoriten gelöscht.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–152
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
Symbol Funktion
Rücklauf für 30 Sekunden.
Wiedergabe des Senders. Bei nochmaliger Wahl wird die Wiedergabe unterbrochen.
Springt zum nächsten Sender.
Anzeige der Toneinstellungen zur Einstellung der Tonqualität.
Siehe “Lautstärke/Anzeige/Tonregler” auf Seite 5-50 .
Senderliste
1 . W ä h l e n S i e d a s S y m b o l
, um die Senderliste anzuzeigen.

Favoritensender: Auswahl für die Anzeige der als Favoriten registrierten Programme.

Kategorie: Eine empfohlene Kategorie von Ihren Favoriten von Stitcher™ wird
angezeigt.
Wählen Sie, um das Kategorieprogramm anzuzeigen.
2. Wählen Sie das Programm für die Wiedergabe.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–153
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
H i n z u f ü g e n z u I h r e n Favoriten
Falls das gegenwärtige Programm nicht
in Ihren Favoriten registriert ist, kann es
registriert werden.
1. Wählen Sie das Symbol
, um den
Sender für die Registrierung
anzuzeigen.
2. Wählen Sie den Sendernamen, den Sie
registrieren möchten.
3. Wählen Sie
, um Programme für
den gewählten Favoritensender
aufzunehmen.
HINWEIS
  Es lassen sich mehrere Sender
auswählen und registrieren.
  Die von Ihnen registrierten und als
Voreinstellung registrierten Sender
werden angezeigt.
Löschen aus den Favoriten
Falls das gegenwärtige Programm in Ihren
Favoriten registriert ist, kann es aus den
Favoriten gelöscht werden.
1. Wählen Sie das Symbol
.
2. Das Programm wird automatisch aus
dem Favoritensender gelöscht.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–154
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
*nur bestimmte Modelle
Fehlersuche *
Kundendienst für Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung von Mazda
B e i S törungen mit Bluetooth
® , können Sie den gebührenfreien Kundendienst anrufen.
T e l :
(Deutschland)
0800 4263 738 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Außer Deutschland)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Weltweit)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–155
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
B l u etooth ® Geräteprogrammierung, Anschlussprobleme
Störung Ursache Behebung
Keine Programmierung möglich — Zuerst sicherstellen, dass das Gerät
mit Bluetooth
® kompatibel ist und
kontrollieren, ob die Bluetooth ® -
Funktion und der Suchmodus
bzw. die sichtbare Einstellung
*1
am Gerät eingeschaltet sind. Falls
immer noch keine Programmierung
möglich ist, wenden Sie sich
an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder
einen Mazda-Kundendienst für
Bluetooth
® -Freisprecheinrichtungen.
Eine erneute Programmierung ist
nicht möglich Die Programmierungsinformation
der Bluetooth
® -Einheit wird nicht
richtig erfasst. Die Programmierung wie folgt
vornehmen. L ö s c h e n S i e “ M a z d a ” i n Ihrem
Gerät.
D i e Programmierung erneut
vornehmen.
Keine Programmierung möglich
Die Bluetooth
® -Funktion und der
Suchmodus bzw. die sichtbare
Einstellung
*1 am Gerät können je
nach Gerät nach einer gewissen Zeit
automatisch ausgeschaltet werden. Kontrollieren, ob die Bluetooth
® -
Funktion und der Suchmodus
bzw. die sichtbare Einstellung
®
am Gerät eingeschaltet sind und
programmieren Sie oder stellen Sie
die Verbindung erneut her. Beim Anlassen des Motors wird
keine automatische Verbindung
hergestellt
Automatische Verbindung aber
plötzliche Unterbrechung
Zeitweise Unterbrechung Das Gerät be¿ ndet sich
an einem Ort, an welchem
Radioempfangstörungen auftreten
können, wie in einer Tasche im
Rücksitz oder in einer Gesäßtasche
von Hosen. Legen Sie das Gerät an einen Ort, an
dem Radiowellenstörungen nicht so
leicht auftreten können.
Beim Anlassen des Motors wird
keine automatische Verbindung
hergestellt Die Pairing-Informationen
werden beim Aktualisieren des
Betriebssystems aktualisiert. Die Programmierung erneut
vornehmen.
* 1 E i n s<00570048004f004f00580051004a000300490081005500030047004c0048000300280055004900440056005600580051004a00030048004c00510048005600030048005b00570048005500510048005100030025004f005800480057005200520057004b00
03[
® -Gerätes.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

5–156
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
HINWEIS
  Beim Aktualisieren des Betriebssystems kann die Programmierungsinformation
<004a0048004f007c00560046004b00570003005a0048005500470048005100110003002c005100030047004c0048005600480050000300290044004f004f0003005000580056005600030047004c00480003003300550052004a0055004400500050004c00
48005500580051004a0056004c005100490052005500500044[tion der
Bluetooth
® -Einheit neu programmiert werden.   Falls ein Telefon, das im Fahrzeug bereits mehr als einmal programmiert wurde, erneut
<005300550052004a0055004400500050004c0048005500570003005a00480055004700480051000300560052004f004f000f00030050005800560056000300b300300044005d0047004400b40003004c00500003003000520045004c004f004a0048005500
6c00570003004a0048004f007c00560046004b00570003005a[erden. Führen Sie
danach nochmals eine Bluetooth
® -Suche in Ihrem Mobilgerät aus und nehmen Sie die
Programmierung am neu erfassten “Mazda” vor.
  Vor der Programmierung eines Gerätes müssen Sie kontrollieren, ob Bluetooth ® a n
<002c004b0055004800500003003000520045004c004f00570048004f004800490052005100030058005100470003004c0050000300290044004b0055005d00480058004a00030048004c0051004a004800560046004b0044004f005700480057000300b300
32003100b400030056004c0051004700110003[
  Falls Bluetooth ® -aktivierte Geräte an den folgenden Orten bzw. unter den folgenden
Bedingungen verwendet werden, kann ein Anschluss über Bluetooth ® nicht möglich
sein.
 


 Das Gerät be¿ ndet sich an einem von der mittleren Anzeige versteckten Ort, wie
<004b004c00510057004800550003005200470048005500030058005100570048005500030048004c00510048005000030036004c0057005d000300520047004800550003004c00500003002b00440051004700560046004b0058004b004900440046004b00
11[
 


 Das Gerät berührt bzw. wird von einem metallenen Gegenstand oder Teil abgedeckt.



 Das Gerät be¿ ndet sich im Energiesparmodus. 

 Verschiedene Bluetooth ® -aktivierte Geräte lassen sich für Bluetooth ® -
Freisprecheinrichtung und Bluetooth ® -Audio verwenden. Zum Beispiel kann
Gerät A als Bluetooth ® -Freisprechgerät und Gerät B als ein Bluetooth ® Audiogerät
angeschlossen werden. Bei gleichzeitiger Verwendung kann folgendes auftreten.




 Der Bluetooth ® -Anschluss des Geräts wird unterbrochen.



 Bei Freisprech-Audio treten Störgeräusche auf.



 Die Freisprecheinrichtung funktioniert langsam.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD