bluetooth MAZDA MODEL 6 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 584 of 969
•Falls ein Bluetooth®-Gerät bereits als
Bluetooth
®-Audiogerät programmiert
wurde und das Gerät auch als
Freisprecheinrichtung verwendet wird,
ist keine Neuprogrammierung
notwendig. Oder umgekehrt eine
Neuprogrammierung als
Bluetooth
®-Audiogerät ist nicht
notwendig, wenn das Gerät bereits als
Freisprecheinrichtung programmiert
worden ist.
•Der Kommunikationsbereich eines mit
Bluetooth
® ausgerüsteten Geräts
beträgt ungefähr 10 m. Wenn sich ein
anderes Gerät im Umkreis von 10 m
befindet, kann dieses unabsichtlich
erfasst und mitgekoppelt werden.
$ N W L Y L H U H Q 6 L H G D V
% O X H W R R W K
Š 3 U R J U D P P G H V * H U l W H V
HINWEIS
Für die Bedienung des Gerätes wird
auf dessen Bedienungsanleitung
verwiesen.
' U
Page 587 of 969
•Gewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das Symbol
oder angezeigt wird.
•Das Gerät (Musikspieler) lässt sich
auch mit den Tasten des
Bedienungsfelds wählen.
▼ ( U I D V V X Q J H L Q H V * H U l W V
% O X H W R R W K
Š ) U H L V S U H F K H L Q U L F K W X Q J
5 H J L V W U L H U W H * H U l W H 0 R E L O W H O H I R Q H O D V V H Q
V L F K H L Q ] H O Q R G H U P L W H L Q D Q G H U O | V F K H Q
HINWEIS
Verwenden Sie diese Funktion nur bei
stillstehendem Fahrzeug. Beim Fahren
können Sie abgelenkt werden und
außerdem können Fehlbedienungen
auftreten.
' U
Page 591 of 969
HINWEIS
•Falls die Kopplung nicht
abgeschlossen werden kann,
versuchen Sie es mit „1234“. Für
den PIN-Code wird auf die
Bedienungsanleitung des
Mobilgerätes verwiesen.
•Gewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das
Symbol
angezeigt wird.
•Bei einem Kopplungsfehler blinkt
Err für 3 Sekunden.
•Die Programmierung lässt sich nicht
während der Fahrt vornehmen. Falls
Sie eine Programmierung bei
fahrendem Fahrzeug versuchen,
erscheint die Anzeige PAIR
DISABLE.
•Falls bereits sieben
Bluetooth
®-Audiogeräte
programmiert wurden, ist keine
weitere Programmierung möglich
und die Anzeige MEMORY FULL
erscheint. Löschen Sie ein
programmiertes Gerät, um ein
anderes Gerät programmieren zu
können.
▼ ( L Q V W H O O X Q J G H V * H U l W H V
% O X H W R R W K
Š $ X G L R
) D O O V P H K U H U H * H U l W H S U R J U D P P L H U W V L Q G
Z L U G G L H 9 H U E L Q G X Q J P L W G H P ] X O H W ] W
S U R J U D P P L H U W H Q % O X H W R R W K
Š * H U l W
K H U J H V W H O O W )
Page 599 of 969
6 W H O O H Q 6 L H G L H =
R G H U ³ 2 1 ´
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G H V K D O E R E G D V
6 \ P E R O
D X I G H U $ X G L R D Q ] H L J H
D Q J H ] H L J W Z L U G ) D O O V G D V 6 \ P E R O Q L F K W
D Q J H ] H L J W Z L U G V R Z L U G H L Q Q L F K W
S U R J U D P P L H U W H V
% O X H W R R W K
Š $ X G L R J H U l W Y H U Z H Q G H W
R G H U L P % O X H W R R W K
Š * H U l W G H V
) D K U ] H X J V L V W H L Q H 6 W | U X Q J Y R U K D Q G H Q
HINWEIS
Gewisse Bluetooth®-Audiogeräte
brauchen etwas länger, bis das Symbol
angezeigt wird.
' U
Page 675 of 969
•Verschiedene Bluetooth®-aktivierte Geräte lassen sich für
Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung und Bluetooth® -Audio verwenden. Zum Beispiel kann
Gerät A als Bluetooth
®-Freisprechgerät und Gerät B als ein Bluetooth® Audiogerät
angeschlossen werden. Bei gleichzeitiger Verwendung kann folgendes auftreten.
•Der Bluetooth®-Anschluss des Geräts wird unterbrochen.
•Bei Freisprech-Audio treten Störgeräusche auf.
•Die Freisprecheinrichtung funktioniert langsam.
3 U R E O H P H P L W 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
6 W | U X Q J 8 U V D F K H % H K H E X Q J
6 F K O H F K W H 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
• 6 H K U O D Q J V D P H V 6 S U H F K H Q • 6 H K U O D X W H V 6 S U H F K H Q 6 F K U H L H Q • 6 S U H F K H Q E H Y R U G D V D N X V W L V F K H
6 L J Q D O H U W | Q W
• / D X W H * H U l X V F K H 6 S U H F K H Q R G H U
* H U l X V F K H Y R Q D X
Page 801 of 969
•Es ist möglich, dass nach einer Auslösung des Mazda ERA-GLONASS-Systems für eine
Antwort vom Callcenter eine gewisse Zeit notwendig ist.
•Falls Sie nicht in der Lage sind, auf die Fragen vom Callcenter zu antworten, kann das
Callcenter Notfallmaßnahmen nach eigenem Ermessen einleiten.
•Selbst wenn die Stimme vom Callcenter schwer verständlich ist, kann Ihre Stimme vom
Callcenter verstanden werden. Fahren Sie fort, Ihre Situation zu erklären.
•Falls das Mazda ERA-GLONASS-System während eines Anrufs mit dem Mobiltelefon
unter Verwendung der Bluetooth
® Freisprecheinrichtung ausgelöst wird, so wird der
Anruf unterbrochen.
•Möglicherweise ist es unmöglich einen Anruf über die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
normal zu empfangen während des Betriebs des Mazda ERA-GLONASS-Systems.
•Ein Anruf zum Betreiber des Callcenters ist mit einem defekten Lautsprecher oder
Mikrofon nicht möglich. Im Fall eines defekten Lautsprechers oder Mikrofons muss das
Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüft
werden.
•Das Mazda ERA-GLONASS-System kann außerhalb des folgenden Temperaturbereichs
nicht normal funktionieren: Falls das Mazda ERA-GLONASS-System nicht normal
funktioniert, müssen Sie für den Anruf ein anderen Telefon benutzen, wie z.B. ein
öffentliches Telefon.
Betriebstemperaturbereich: -40 °C bis 85 °C
•Es ist möglich, dass die zum Callcenter übertragene Positionsinformation von der
tatsächlichen Fahrzeugposition zum Zeitpunkt des Anrufs abweicht. Geben Sie beim Anruf
vom Callcenter-Betreiber Orientierungshilfen in der Nähe des Fahrzeugs an.
$ X W R P D W L V F K H 1 R W U X I H
: H Q Q E H L H L Q H P 8 Q I D O O G H U $ X I S U D O O H L Q H J H Z L V V H 6 W l U N H H L W H W Z L U G G L H
) D K U ] H X J L Q I R U P D W L R Q D X W R P D W L V F K ] X P & D O O F H Q W H U
1 D F K G H U h E H U W U D J X Q J G H U ) D K U ] H X J S R V L W L R Q R G H U Q D F K X Q J H I l K U 6 H N X Q G H Q V H L W % H J L Q Q
G H U h E H U W U D J X Q J E H J L Q Q W G H U $ Q U X I D Q G D V & D O O F H Q W H U
9 2 5 6 , & + 7
Bei einem automatischen Anruf kann sich die eingebaute Batterie entladen, so dass bei einem
erneuten Notfall kein Anruf mehr möglich ist. Nach einem automatischen Notruf muss die
eingebaute Batterie von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
ausgetauscht werden.
HINWEIS
•Ein automatischer Notruf kann nicht vom Benutzer abgebrochen werden.
•Das Callcenter beendet einen Notruf. Der Benutzer kann einen Notruf nicht beenden.
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6 6 \ V W H P