radio MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 496 of 963

•Gebruik om onjuiste werking van het
systeem te voorkomen banden van
dezelfde voorgeschreven maat,
fabrikant, merk en profiel op alle
4 wielen. Bovendien geen banden met
duidelijk zichtbaar verschillende
slijtagepatronen of bandenspanningen
op dezelfde auto gebruiken (inclusief
het noodreservewiel).
•Als de accucapaciteit zwak is, bestaat
de kans dat het systeem niet correct
functioneert.
•Bij het rijden op wegen met weinig
verkeer en weinig voorliggende
voertuigen of obstakels voor de
radarsensor (voor) om te bespeuren,
bestaat de kans dat “Radar voor
geblokkeerd” tijdelijk wordt getoond.
Dit duidt echter niet op een probleem.
•De radarsensoren zijn onderhevig aan
de betreffende radiogolfbepalingen van
het land waarin met de auto wordt
gereden. Als de auto in het buitenland
wordt gebruikt, is er mogelijk
goedkeuring vereist van het land
waarin met de auto wordt gereden.
7LMGHQVKHWULMGHQ
L$&7,96(16(


Page 498 of 963

•Bij slechte weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw en mist.
•Onder de volgende omstandigheden kunnen de radarsensoren (achter) geen grote
objecten bespeuren of kunnen deze moeilijk bespeurd worden.
•Stilstaande objecten op of langs de weg, zoals kleine, tweewielige voertuigen, fietsen,
voetgangers, dieren en winkelwagens.
•Voertuigen met vormen die radargolven niet goed weerkaatsen, zoals lege opleggers
met een lage voertuighoogte en sportauto's.
•Bij het verlaten van de fabriek is bij alle voertuigen de richting van de radarsensoren
(achter) afgesteld voor een voertuig in beladen toestand, zodat de radarsensoren (achter)
naderende voertuigen correct kunnen bespeuren. Laat de auto door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur laten inspecteren als de richting
van de radarsensoren (achter) om een bepaalde reden is afgeweken.
•Raadpleeg een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda reparateur voor
reparatie of vervanging van de radarsensoren (achter), of bumperreparaties,
lakherstellingen en vervanging van onderdelen in de buurt van de radarsensoren.
•Schakel het systeem uit wanneer u een aanhanger trekt of wanneer u hulpuitrusting zoals
een fietsdrager aan de achterzijde van de auto hebt geïnstalleerd. Anders zullen de
radiogolven die door de radar worden uitgezonden geblokkeerd raken waardoor het
systeem niet meer normaal zal functioneren.
•De radarsensoren zijn onderhevig aan de betreffende radiogolfbepalingen van het land
waarin met de auto wordt gereden. Als de auto in het buitenland wordt gebruikt, is er
mogelijk goedkeuring vereist van het land waarin met de auto wordt gereden.
7LMGHQVKHWULMGHQ
L$&7,96(16(


Page 562 of 963

%HGLHQLQJYDQGHUDGLR
Zonder radio data systeem (RDS)
Met radio data systeem (RDS)
Bandkeuzetoetsen VerkeersinformatietoetsVoorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
AfstemtoetsProgrammatype informatietoets Audiodisplay
Automatische
geheugenopslagtoets
Audiodisplay
BandkeuzetoetsenVoorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
Afstemtoets
▼▼5DGLR$$1
'UXNYRRUKHWLQVFKDNHOHQYDQGHUDGLRRS
HHQEDQGNHX]HWRHWV

▼%DQGNHX]H
'RRUGHEDQGNHX]HWRHWV KHUKDDOGH
PDOHQLQWHGUXNNHQZRUGHQGHJROIEDQGHQ
DOVYROJWRYHUJHVFKDNHOG
)0:)0:$0 =RQGHUUDGLRGDWD
V\VWHHP 5'6 0:/: 0HWUDGLRGDWD
V\VWHHP 5'6 

'HJHVHOHFWHHUGHPRGXVZRUGW
DDQJHJHYHQ
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
▼$IVWHPPHQ
'HUDGLREHVFKLNWRYHUGHYROJHQGH
DIVWHPPLQJVPHWKRGHQ$IVWHPPLQJGRRU
PLGGHOYDQKDQGEHGLHQLQJ
]HQGHUDIWDVWLQJVFDQYRRUNHX]HNDQDOHQ
HQDXWRPDWLVFKHJHKHXJHQRSVODJ'H
JHPDNNHOLMNVWHPDQLHUYRRUKHW
DIVWHPPHQRS]HQGHUVLVRPGH]HRSGH
YRRUNHX]HNDQDOHQWHSURJUDPPHUHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 564 of 963

1DGDWKHWDIWDVWHQYROWRRLGLVZRUGWRSGH
]HQGHUDIJHVWHPGHQZRUGWGHIUHTXHQWLH
HUYDQDDQJHJHYHQ9RRUKHWRSURHSHQYDQ
]HQGHUVGLHPHWGHDXWRPDWLVFKH
JHKHXJHQRSVODJ]LMQRSJHVODJHQGH
DXWRPDWLVFKHJHKHXJHQRSVODJWRHWV

LQGUXNNHQHQORVODWHQ7HONHQV
]DOppQ]HQGHUXLWKHWJHKHXJHQZRUGHQ
JHNR]HQHQYHUVFKLMQHQGHIUHTXHQWLHHQ
KHW]HQGHUQXPPHURSGHGLVSOD\
OPMERKING
Als na het aftasten op geen enkele zender
kan worden afgestemd, wordt “A”
getoond.
▼5DGLRGDWDV\VWHHP 5'6
OPMERKING
Het radio data systeem (RDS) werkt niet
als dit zich buiten het servicegebied van
het systeem bevindt.
$OWHUQDWLHYHIUHTXHQWLH $)
$)IXQFWLRQHHUWYRRUGH)0]HQGHUV'UXN
RSGHPHQXWRHWV
HQNLHVGH$)
PRGXVRPGH]HLQWHVFKDNHOHQHQ

Page 622 of 963

OPMERKING
(Met radio data systeem (RDS))
Wanneer het
of pictogram wordt
geselecteerd terwijl FM is gekozen,
worden de programma’s geselecteerd.
▼)DYRULHWHQOLMVWUDGLR
9RRUPHHUEHGLHQLQJVJHPDNNXQQHQ
JHVHOHFWHHUGH]HQGHUVZRUGHQ
JHUHJLVWUHHUG,QWRWDDONXQQHQ]HQGHUV
ZRUGHQJHUHJLVWUHHUG'HIDYRULHWHQOLMVW
RPYDW]RZHO$0)0DOV'$%
UDGLR]HQGHUV


5HJLVWUHUHQRQGHU)DYRULHWHQ
'UXNODQJRSKHW
SLFWRJUDPRPGH
KXLGLJHUDGLR]HQGHUWHUHJLVWUHUHQ'H
UHJLVWUDWLHNDQRRNZRUGHQXLWJHYRHUG
GRRUJHEUXLNYDQRQGHUVWDDQGHSURFHGXUH
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU
ç
 'H]HQGHUZRUGWWRHJHYRHJGRQGHUDDQ
GH)DYRULHWHQOLMVW
OPMERKING
Als de accu wordt losgekoppeld, wordt
uw Favorietenlijst niet gewist.
6HOHFWHUHQYDQHHQUDGLR]HQGHUXLWGH
)DYRULHWHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHUGHUDGLRIUHTXHQWLHRPDIWH
VWHPPHQRSGHUDGLR]HQGHU
:LVVHQYDQ)DYRULHWHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU
 6HOHFWHHUGHUDGLRIUHTXHQWLHGLHXZLOW
ZLVVHQ
 6HOHFWHHU

9HUDQGHUHQYDQGHYROJRUGHYDQGH
)DYRULHWHQOLMVW
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRPGH
IDYRULHWHQOLMVWWHWRQHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHUHHQUDGLRIUHTXHQWLH'H
JHVHOHFWHHUGHUDGLR]HQGHUNDQ
YHUSODDWVWZRUGHQ
 9HUVFKXLIGHUDGLR]HQGHURIYHUSODDWV
GH]HPHWEHKXOSYDQGH
FRPPDQGHUVFKDNHODDUHQVHOHFWHHU
YHUYROJHQV

▼▼5DGLRGDWDV\VWHHP 5'6
$OWHUQDWLHYHIUHTXHQWLH $)
$)IXQFWLRQHHUWYRRUGH)0]HQGHUV
6FKDNHOGH$)PRGXVLQ$OVGH
UDGLRRQWYDQJVWYDQGHKXLGLJH]HQGHU
]ZDNNHUZRUGWVFKDNHOWKHWV\VWHHP
DXWRPDWLVFKRYHUQDDUHHQDQGHUH]HQGHU
$OVXQDDUHHQUHJLRQDDOSURJUDPPDZLOW
EOLMYHQOXLVWHUHQGH5HJLR 5(*
YHUJUHQGHOPRGXVLQVFKDNHOHQ
$)5(*LQRIXLWVFKDNHOHQ
6HOHFWHHULQGH)0PRGXVKHW
SLFWRJUDPRPRYHUWHVFKDNHOHQQDDUKHW
)0LQVWHOOLQJHQVFKHUP$)5(*LQRI
XLWVFKDNHOHQJHEHXUWDOVYROJW
$)PRGXVDDQXLW
6HOHFWHHUDDQXLWRSKHW)0LQVWHOVFKHUP
5(*PRGXVDDQXLW
6HOHFWHHUDDQXLWWHUZLMOGH$)PRGXVLV
LQJHVFKDNHOG
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 624 of 963

%HGLHQLQJYDQGH'LJLWDO$XGLR%URDGFDVWLQJ '$%
UDGLR

▼:DWLV'$%UDGLR"
'$%UDGLRLVHHQGLJLWDDOUDGLRXLW]HQGV\VWHHP
'$%UDGLRELHGWUDGLRJHOXLGYDQKRJHNZDOLWHLWHQPDDNWJHEUXLNYDQHHQDXWRPDWLVFKH
IUHTXHQWLHRYHUVFKDNHOIXQFWLHLQJUHQVJHELHGHQ
'RRUKHWWRQHQYDQGHUDGLRWHNVWNDQLQIRUPDWLH]RDOVGHQDDPYDQKHWPX]LHNVWXNHQGH
QDDPYDQGHDUWLHVWJHWRRQGZRUGHQ
OPMERKING
Deze installatie is ook compatibel met DAB radio.
▼5DGLR$$1
 6HOHFWHHURSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW$PXVHPHQWVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHU
GHYROJHQGHSLFWRJUDPPHQZRUGHQDDQGHRQGHU]LMGHYDQKHWVFKHUP
JHWRRQG
3LFWRJUDP )XQFWLH
7RRQWKHW$PXVHPHQWPHQX*HEUXLNGLWYRRUKHWRYHUVFKDNHOHQQDDUHHQDQGHUHDXGLR
EURQ
7RRQWGH]HQGHUOLMVW HQVHPEOHHQ]HQGHU 
6HOHFWHHU
YRRUKHWXSGDWHQYDQGH]HQGHUOLMVW
6HOHFWHHU
YRRUKHWVHOHFWHUHQYDQKHWHQVHPEOHGDWXZLOWWRQHQ
7RRQWGHIDYRULHWHQOLMVW+RXGLQJHGUXNWRPGHKXLGLJHDIJHVWHPGH]HQGHULQGHIDYRULH
WHQOLMVWRSWHVODDQ
=LH%HGLHQLQJYDQGHUDGLR 7\SH% RSSDJLQD
=RHNWXZJHZHQVWH]HQGHURSLQGH]HQGHUOLMVW
6WHPWJHGXUHQGHVHFRQGHQDIRSHONYDQGH]HQGHUVLQGH]HQGHUOLMVW
6HOHFWHHURSQLHXZZDQQHHURSXZJHZHQVWH]HQGHULVDIJHVWHPG
OPMERKING
Als de zenderlijst niet beschikbaar is, wordt overgeschakeld naar het zenderlijst updaten
scherm. Voer het updaten van de zenderlijst uit.
6FKDNHOWGH7$PRGXVLQHQXLW
=LH%HGLHQLQJYDQGHUDGLR 7\SH% RSSDJLQD
.HHUWWHUXJQDDUGHYRULJH]HQGHU
+RXGGLWYDVWRPWHUXJWHNHUHQQDDUGHERYHQVWH]HQGHULQKHWYRULJHHQVHPEOH
*DDWYHUGHUQDDUGHYROJHQGH]HQGHU
+RXGGLWYDVWRPQDDUGHERYHQVWH]HQGHULQKHWYROJHQGHHQVHPEOHWHJDDQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 626 of 963

9RRUEHHOGYDQJHEUXLN =HQGHUOLMVW
XSGDWHQHQ'$%UDGLREHOXLVWHUHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPHQWRRQKHW
YROJHQGHVFKHUP
 6HOHFWHHU
YRRUKHWXSGDWHQ
YDQGH]HQGHUOLMVW
 6HOHFWHHU
YRRUKHW
VHOHFWHUHQYDQKHWHQVHPEOHGDWXZLOW
WRQHQ
 6HOHFWHHUHHQJHZHQVWH]HQGHURPGH
UDGLRRQWYDQJVWWHODWHQEHJLQQHQ

Ensemble Name A
Station Name 1
Station Name 2
▼▼,QVWHOOHQYDQ'$%UDGLR
 6HOHFWHHUWLMGHQVJHEUXLNYDQ'$%
UDGLRKHW
SLFWRJUDP
 6HOHFWHHUKHWJHZHQVWHLWHPHQPDDN
GHLQVWHOOLQJ
'HYROJHQGHLWHPVNXQQHQZRUGHQ
LQJHVWHOG
2QGHU
ZHUS,QVWHOOLQJ )XQFWLH
%$1'LQ
VWHOOLQJHQ%DQGB¢
/EDQG
%HLGH'HIUHTXHQWLHEDQGNDQ
JHZLM]LJGZRUGHQ
'$%)0N
RSSHOLQJ$DQ8LW$DQ$OVGHRQWYDQJVW
FRQGLWLHVOHFKWLVZRUGW
HHQ)0]HQGHURSJH
]RFKWGLHKHW]HOIGHSUR
JUDPPDXLW]HQGWHQQDDU
GH]H]HQGHURYHUJHVFKD
NHOG
2QGHU
ZHUS,QVWHOOLQJ )XQFWLH
'$%'$
%NRSSH
OLQJ$DQ8LW$DQ$OVGHRQWYDQJVW
FRQGLWLHVOHFKWLVZRUGW
HHQ'$%]HQGHURSJH
]RFKWGLHKHW]HOIGHSUR
JUDPPDXLW]HQGWHQQDDU
GH]H]HQGHURYHUJHVFKD
NHOG
5DGLRWHNVW $DQ8LW$DQ5DGLRWHNVWZRUGW
JHWRRQG
OPMERKING
•Afhankelijk van de radiozender is het
mogelijk dat radiotekst niet wordt
getoond.
•In DAB-FM modus kan de radiotekst
niet worden getoond.
•Als er geen DAB radiosignaal is, wordt
“Signaal verbroken” op het scherm
getoond. Wijzig het ensemble of de
radiozender of update de zenderlijst.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 646 of 963

•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
/RVNRSSHOHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHQDDPYDQKHWKXLGLJH
YHUERQGHQDSSDUDDW
 6HOHFWHHU

▼▼:LVVHQYDQHHQDSSDUDDW
6HOHFWHUHQHQZLVVHQYDQDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠLQVWHOOLQJLQ
 6HOHFWHHUGHDSSDUDWXXUQDDPGLHXZLOW
ZLVVHQ
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

:LVVHQYDQDOOHDSSDUDWXXU
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

▼▼:LM]LJHQYDQGHSLQFRGH
'HSLQFRGH FLMIHUV NDQJHZLM]LJG
ZRUGHQ
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHW
EHJLQVFKHUPRPKHW
,QVWHOOLQJHQVFKHUPWHWRQHQ
 6HOHFWHHUKHW
WDEEODG
 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 6HOHFWHHU

 9RHUGHQLHXZHSLQFRGHLQGLHXZLOW
LQVWHOOHQ
 6HOHFWHHU

,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 649 of 963

▼2YHUVFKDNHOHQQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
6FKDNHORYHUQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXVYRRUKHWEHGLHQHQYDQGHDXGLRDSSDUDWXXUPHW
EHKXOSYDQKHWEHGLHQLQJVSDQHHOYDQGHDXGLRLQVWDOODWLHYRRUKHWEHOXLVWHUHQYDQPX]LHNRI
VSUDDNDXGLRZHONHLVRSJHQRPHQRS%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXU$OOH%OXHWRRWKŠ
DXGLRDSSDUDWXXUGLHQWJHNRSSHOGWHZRUGHQPHWGH%OXHWRRWKŠHHQKHLGYDQGHDXWRDOYRUHQV
GH]HNDQZRUGHQJHEUXLNW
=LH*HUHHGPDNHQYDQ%OXHWRRWK
Š 7\SH% RSSDJLQD
 6FKDNHOGH%OXHWRRWK
ŠDXGLRDSSDUDWXXULQ
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 6HOHFWHHUKHW
SLFWRJUDPRSKHWEHJLQVFKHUPRPKHW$PXVHPHQWVFKHUPWHWRQHQ
 :DQQHHU
LVJHVHOHFWHHUGZRUGWRYHUJHVFKDNHOGQDDUGH%OXHWRRWKŠDXGLRPRGXV
RPKHWDIVSHOHQWHODWHQEHJLQQHQ
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH% DDQUDDNVFKHUP @


Page 677 of 963

:DWXPRHWZHWHQ
:$$56&+8:,1*
Stel de audio-installatie enkel af wanneer
de auto stilstaat:
Stel de bedieningstoetsen van de
audio-installatie niet tijdens het rijden af.
Afstellen van de audio-installatie tijdens
het rijden is gevaarlijk, aangezien u
hierdoor van de besturing van de auto kan
worden afgeleid, waardoor een ernstig
ongeluk kan ontstaan.
Ook al zijn de audiobedieningsschakelaars
op het stuurwiel aanwezig, is het de
bedoeling dat u leert de schakelaars te
bedienen zonder er naar te kijken, zodat u
tijdens het rijden uw maximale aandacht
op de weg kunt houden.
23*(/(7
Stel voor veilig rijden het audiovolume af
op een niveau waarbij de geluiden van
buiten de auto voor u goed hoorbaar
blijven, zoals bijvoorbeeld autoclaxons en
vooral sirenes van
hulpverleningsvoertuigen.
OPMERKING
•Om te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de audio-installatie niet
gedurende langere tijd aan laten staan
terwijl de motor niet draait.
•Als een mobiele telefoon of een CB
radio in of bij de auto wordt gebruikt,
kan dit tot gevolg hebben dat de
audio-installatie storing te horen geeft,
dit duidt er echter niet op dat de
installatie defect is.
*HHQYORHLVWRIRSGHDXGLRLQVWDOODWLH
PRUVHQ
*HHQDQGHUHYRRUZHUSHQGDQ&'
VQDDU
ELQQHQLQGHJOHXIVWHNHQ
▼▼5DGLRRQWYDQJVW
$0NDUDNWHULVWLHNHQ
$0VLJQDOHQEXLJHQURQGRPREVWDNHOVDOV
JHERXZHQHQEHUJHQHQZRUGHQGRRUGH
LRQRVIHHUZHHUNDDWVW
'LWLVGHUHGHQZDDURPGH]HVLJQDOHQ
ODQJHUHDIVWDQGHQNXQQHQRYHUEUXJJHQGDQ
)0VLJQDOHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
%LMODJH


Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 next >