MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 401 of 963
OPMERKING
•MRCC met Stop & Go-functie detecteert de volgende zaken niet als fysieke voorwerpen.
•Voertuigen die naderen vanuit tegenovergestelde richting.
•Voetgangers
•Stilstaande objecten (stilstaande voertuigen, obstakels)
•Als een voorliggend voertuig met buitengewoon lage snelheid rijdt, bestaat de kans dat
het systeem dit niet correct bespeurt.
•Tijdens het rijden met volgafstandregeling, het systeem niet instellen op detectie van
tweewielige voertuigen zoals motorfietsen en fietsen.
•Gebruik MRCC met Stop & Go-functie niet onder omstandigheden waarbij de
waarschuwingen voor korte volgafstand veelvuldig geactiveerd worden.
•Tijdens het rijden met volgafstandregeling, laat het systeem uw auto accelereren en
snelheid minderen overeenkomstig de snelheid van het voorliggende voertuig. Als het
echter voor een rijstrookverandering noodzakelijk is te accelereren of als het
voorliggende voertuig plotseling afremt waardoor u het voertuig snel dicht nadert,
accelereren met behulp van het gaspedaal of snelheid minderen met behulp van het
rempedaal afhankelijk van de omstandigheden.
•Terwijl MRCC met Stop & Go-functie in gebruik is, wordt het systeem niet geannuleerd
als de keuzehendel gebruikt wordt en vindt bedoeld afremmen op de motor niet plaats. Als
snelheidsmindering vereist is, de ingestelde snelheid verlagen of het rempedaal intrappen.
•Bij het starten van de motor of onmiddellijk na het wegrijden met de auto kan het
werkingsgeluid van de automatische rem hoorbaar zijn, dit duidt echter niet op een defect.
•De remlichten branden terwijl het automatisch afremmen van MRCC met Stop &
Go-functie in werking is, echter het is mogelijk dat deze niet branden wanneer de auto op
een aflopende helling rijdt met de ingestelde rijsnelheid of met constante snelheid rijdt en
een voorliggend voertuig volgt.
â–¼ ' L V S O D \ L Q G L F D W L H 0 D ] G D 5 D G D U & U X L V H & R Q W U R O P H W 6 W R S * R I X Q F W L H 0 5 & &
P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
' H L Q V W H O O L Q J V V W D W X V H Q G H E H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q Y D Q 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
Z R U G H Q D D Q J H J H Y H Q L Q G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ H Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 402 of 963
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S 7 \ S H $
Multi-informatiedisplay
MRCC
Afstand-tussen-voertuigen
display
MRCC Ingestelde rijsnelheid
Voorliggend-voertuig display Voorliggend-voertuig display
MRCC
Afstand-tussen-voertuigen
display
MRCC Ingestelde
rijsnelheid
Active Driving Display
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 403 of 963
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S 7 \ S H %
Multi-informatiedisplay
MRCC
Afstand-tussen-voertuigen
display
MRCC Ingestelde rijsnelheid
Voorliggend-voertuig display
Voorliggend-voertuig displayMRCC
Afstand-tussen-voertuigen
display
MRCC Ingestelde
rijsnelheid
Active Driving Display
$ O V H U H H Q S U R E O H H P L V P H W 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H Z R U G W H U H H Q E H U L F K W L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ Z H H U J H J H Y H Q & R Q W U R O H H U G H P L G G H Q G L V S O D \ R P K H W S U R E O H H P W H
Y H U L I L s U H Q H Q O D D W X Z D X W R Y H U Y R O J H Q V G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q
= L H % H U L F K W H Q G L H Y H U V F K L M Q H Q R S G H G L V S O D \ R S S D J L Q D
▼▼ : D D U V F K X Z L Q J Y R R U N R U W H Y R O J D I V W D Q G
$ O V X Z D X W R K H W Y R R U O L J J H Q G H Y R H U W X L J V Q H O Q D G H U W R P G D W K H W Y R R U O L J J H Q G H Y R H U W X L J
R Q Y H U Z D F K W D I U H P W W H U Z L M O X P H W Y R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J U L M G W Z R U G W K H W Z D D U V F K X Z L Q J V J H O X L G
J H D F W L Y H H U G H Q Z R U G W G H U H P Z D D U V F K X Z L Q J D D Q J H J H Y H Q L Q G H G L V S O D \ & R Q W U R O H H U D O W L M G G H
Y H L O L J K H L G Y D Q G H R P J H Y L Q J H Q W U D S K H W U H P S H G D D O L Q W H U Z L M O X H H Q Y H L O L J H U D I V W D Q G W H Q
R S ] L F K W H Y D Q K H W Y R R U O L J J H Q G H Y R H U W X L J D D Q K R X G W + R X G R R N H H Q Y H L O L J H U D I V W D Q G D D Q W H Q
R S ] L F K W H Y D Q D F K W H U R S N R P H Q G H Y R H U W X L J H Q
OPMERKING
In de volgende gevallen bestaat de kans dat de waarschuwingen en remmen niet geactiveerd
worden als uw auto het voorliggende voertuig dichter begint te naderen.
•U rijdt met dezelfde snelheid als het voorliggende voertuig.
•Direct nadat MRCC met Stop & Go-functie is ingesteld.
•Direct nadat het gaspedaal is losgelaten.
•Een ander voertuig snijdt in de rijstrook.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 404 of 963
â–¼ , Q V W H O O H Q Y D Q K H W V \ V W H H P
0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H I X Q F W L R Q H H U W Z D Q Q H H U D D Q D O O H Y R O J H Q G H Y R R U Z D D U G H Q L V
Y R O G D D Q
• ' H U L M V Q H O K H L G L V D O V Y R O J W
• ( X U R S H V H P R G H O O H Q
2 Q J H Y H H U N P K W R W N P K
• % H K D O Y H ( X U R S H V H P R G H O O H Q
2 Q J H Y H H U N P K W R W N P K
• 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H L V L Q J H V F K D N H O G
• + H W U H P S H G D D O L V Q L H W L Q J H G U X N W
• ' H K D Q G U H P Z R U G W Y U L M J H ] H W L Q G L F D W L H O D P S M H H O H N W U L V F K H K D Q G U H P ( 3 % J D D W X L W
• ( U L V J H H Q S U R E O H H P P H W G H ' 6 &
• $ O O H S R U W L H U H Q ] L M Q J H V O R W H Q
• ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U L V Y D V W J H P D D N W
• ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q G H V W D Q G ' U L M G H Q R I G H V W D Q G 0 K D Q G P D W L J K D Q G J H V F K D N H O G H
P R G X V
OPMERKING
•In de volgende gevallen wordt het MRCC systeem met Stop & Go-functie geannuleerd
wanneer de auto met een snelheid van 30 km/h of lager rijdt en in de
multi-informatiedisplay “Mazda Radar Cruise Control uitgeschakeld onder 30 km/h”
wordt weergegeven.
•De vooruitrijcamera (FSC) kan doelobjecten niet detecteren (er is een probleem met de
vooruitrijcamera (FSC) of de voorruit is vuil).
•Er is een probleem met de in-stilstandpositie-houden regeling.
•Er is een probleem met de elektrische handrem (EPB).
•Het is wellicht niet mogelijk MRCC met Stop & Go-functie direct na het starten van de
motor in te stellen terwijl de werking van de DSC wordt gecontroleerd.
•(Met selectief katalytisch reductiesysteem (SCR))
Het is niet mogelijk het MRCC systeem met Stop & Go-functie in te stellen wanneer de
rijsnelheden door het Selectief katalytisch reductiesysteem (SCR) wordt beperkt.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 405 of 963
+ H W V \ V W H H P L Q V F K D N H O H Q
CANCEL schakelaar
RES schakelaar
OFF schakelaar schakelaar schakelaar
MODE schakelaar
SET- schakelaar
SET+ schakelaar
: D Q Q H H U G H 0 2 ' ( V F K D N H O D D U H H Q P D D O Z R U G W L Q J H G U X N W Z R U G W 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H L Q J H V F K D N H O G J D D W G H K R R I G L Q G L F D W L H Z L W Y D Q 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
E U D Q G H Q H Q N D Q L Q G H Y R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J G H U L M V Q H O K H L G H Q G H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q
Z R U G H Q L Q J H V W H O G
% R Y H Q G L H Q Z R U G W G H G L V S O D \ L Q G L F D W L H Y D Q 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H D D Q J H J H Y H Q L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ H Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \
OPMERKING
•Als bijvoorbeeld het contact uit wordt gezet terwijl MRCC met Stop & Go-functie in
werking is, zal het systeem gebruiksklaar zijn wanneer het contact de volgende keer op
ON gezet wordt.
•(Met afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL))
Het MRCC systeem met Stop & Go-functie kan schakelen naar de afstelbare
snelheidsbegrenzer (ASL).
Zie Afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL) op pagina 4-238.
•(Met Intelligente snelheidsondersteuning (ISA))
Het MRCC systeem met Stop & Go-functie kan schakelen naar de Intelligente
snelheidsondersteuning (ISA).
Zie “Intelligente snelheidsondersteuning (ISA)” op pagina 4-247.
•(Behalve afstelbare snelheidsbegrenzer (ASL)/intelligente snelheidsondersteuning
(ISA))
Het MRCC systeem met Stop & Go-functie kan schakelen naar de
kruissnelheidsregelaarfunctie.
Zie Kruissnelheidsregelaarfunctie op pagina 4-222.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 406 of 963
, Q V W H O O H Q Y D Q G H V Q H O K H L G
6 W H O G H U L M V Q H O K H L G D I R S G H J H Z H Q V W H L Q V W H O O L Q J P H W E H K X O S Y D Q K H W J D V S H G D D O
9 R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J E H J L Q W Z D Q Q H H U G H 6 ( 7
R I 6 ( 7 V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W
' H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G H Q G H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q G L V S O D \ J H Y X O G P H W Z L W W H O L M Q H Q
Z R U G W J H W R R Q G 7 H J H O L M N H U W L M G V F K D N H O W G H K R R I G L Q G L F D W L H Z L W Y D Q 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H R Y H U Q D D U G H L Q V W H O L Q G L F D W L H J U R H Q Y D Q 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H
5 L M V W D W X V , Q G L F D W L H R S P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
, Q G L F D W L H R S $ F W L Y H ' U L Y L Q J
' L V S O D \
7 \ S H $ 7 \ S H %
7 L M G H Q V K H W
U L M G H Q P H W
F R Q V W D Q W H
V Q H O K H L G
7 L M G H Q V K H W
U L M G H Q P H W
Y R O J D I V W D Q G
U H J H O L Q J
OPMERKING
•Als een voorliggend voertuig wordt bespeurd tijdens het rijden met constante snelheid,
wordt de voorliggend-voertuig indicatie getoond en wordt de volgafstandregeling
uitgevoerd. Wanneer een voorliggend voertuig niet langer wordt bespeurd, wordt de
voorliggend-voertuig indicatie uitgeschakeld en schakelt het systeem terug naar rijden
met constante snelheid.
•De laagst mogelijke snelheid die met MRCC met Stop & Go-functie kan worden ingesteld,
is 30 km/h.
•Volgafstandregeling is niet mogelijk als het voorliggende voertuig sneller rijdt dan de
ingestelde snelheid van uw auto. Stel het systeem af op de gewenste rijsnelheid met behulp
van het gaspedaal.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 407 of 963
, Q V W H O O H Q Y D Q G H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q W L M G H Q V Y R O J D I V W D Q G U H J H O L Q J
' H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q Z R U G W N R U W H U L Q J H V W H O G G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H V F K D N H O D D U
' H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q Z R U G W O D Q J H U L Q J H V W H O G G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H
V F K D N H O D D U ' H D I V W D Q G W X V V H Q Y R H U W X L J H Q N D Q L Q J H V W H O G Z R U G H Q R S Q L Y H D X V O D Q J P L G G H Q
N R U W H Q H [ W U H H P N R U W H D I V W D Q G
5 L F K W O L M Q Y R R U D I V W D Q G
W X V V H Q Y R H U W X L J H Q
E L M H H Q U L M V Q H O K H L G Y D Q
N P K , Q G L F D W L H R S P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
, Q G L F D W L H R S $ F W L Y H ' U L
Y L Q J ' L V S O D \
7 \ S H $ 7 \ S H %
/ D Q J R Q J H Y H H U P
0 L G G H Q R Q J H Y H H U P
. R U W R Q J H Y H H U P
( [ W U H H P N R U W R Q J H Y H H U
P
( U Z R U G W D O O H H Q H H Q S R S X S Z H H U J H J H Y H Q L Q G H $ F W L Y H ' U L Y L Q J ' L V S O D \ Z D Q Q H H U G H E H V W X X U G H U G H V F K D N H O D D U E H G L H Q W
OPMERKING
•De afstand tussen voertuigen verschilt, afhankelijk van de rijsnelheid – hoe lager de
rijsnelheid hoe korter de afstand.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 408 of 963
•Wanneer het contact op ACC of OFF wordt gezet en de motor vervolgens opnieuw gestart
wordt, stelt het systeem automatisch de afstand tussen voertuigen in op de eerder
opgegeven instelling.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 409 of 963
: L M ] L J H Q Y D Q G H L Q J H V W H O G H U L M V Q H O K H L G
9 R R U D F F H O H U H U H Q G H F H O H U H U H Q P H W
E H K X O S Y D Q G H 6 ( 7 V F K D N H O D D U
: D Q Q H H U X R S G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U G U X N W
D F F H O H U H H U W G H D X W R D O V X R S G H 6 ( 7
V F K D N H O D D U G U X N W U H P W G H D X W R D I
( X U R S H V H P R
G H O O H Q % H K D O Y H ( X U R
S H V H P R G H O O H Q
. R U W H G U X N N P K N P K
/ D Q J H G U X N N P K
OPMERKING
U kunt de ingestelde rijsnelheid
bijvoorbeeld veranderen door de SET
schakelaar 4 maal als volgt in te drukken:
(Europese modellen)
De rijsnelheid wordt met 4 km/h verhoogd
of verlaagd.
(Behalve Europese modellen)
De rijsnelheid wordt met 20 km/h
verhoogd of verlaagd.
9 H U K R J H Q Y D Q G H V Q H O K H L G P H W E H K X O S
Y D Q K H W J D V S H G D D O
7 U D S K H W J D V S H G D D O L Q H Q G U X N G H 6 ( 7
R I
6 ( 7
V F K D N H O D D U E L M G H J H Z H Q V W H V Q H O K H L G
L Q H Q O D D W G H ] H O R V $ O V G H V F K D N H O D D U Q L H W
Z R U G W E H G L H Q G N H H U W K H W V \ V W H H P W H U X J
Q D D U G H L Q J H V W H O G H V Q H O K H L G Q D G D W X X Z
Y R H W Y D Q K H W J D V S H G D D O K H H I W D I J H K D D O G
2 3 * ( / ( 7
De waarschuwingen en remregeling
functioneren niet terwijl het gaspedaal
wordt ingetrapt.
OPMERKING
•De ingestelde snelheid kan worden
gewijzigd door bediening van de SET
of SET schakelaar terwijl de
in-stilstandpositie-houden regeling
actief is.
•Bij het accelereren met behulp van de
SET
schakelaar tijdens het rijden met
volgafstandregeling kan de ingestelde
rijsnelheid worden afgesteld, echter
acceleratie is niet mogelijk. Als er geen
voorliggend voertuig meer is, gaat de
acceleratie door totdat de ingestelde
rijsnelheid bereikt wordt. Controleer de
ingestelde rijsnelheid door te kijken
naar de indicatie van de rijsnelheid in
de display.
•Bij het intrappen van het gaspedaal
verandert de indicatie van de
afstand-tussen-voertuigen in de display
naar de witte-streep indicatie.
•(Europese modellen)
Bij verandering naar een inhaalrijstrook
en gebruik van de richtingaanwijzer,
levert het systeem automatisch meer
acceleratie als dit bepaalt dat meer
acceleratie vereist is. Let tijdens het
rijden goed op de weg vóór u omdat u
het voorliggende voertuig te dicht zou
kunnen naderen.
8 L W V F K D N H O H Q Y D Q K H W V \ V W H H P
: D Q Q H H U G H Y R O J H Q G H K D Q G H O L Q J H Q Z R U G H Q
X L W J H Y R H U G Z R U G W 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H J H D Q Q X O H H U G H Q V F K D N H O W
W H J H O L M N H U W L M G G H L Q V W H O L Q G L F D W L H J U R H Q Y D Q
0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H R Y H U Q D D U
G H K R R I G L Q G L F D W L H Z L W Y D Q 0 5 & & P H W
6 W R S * R I X Q F W L H
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 410 of 963
• ' H 2 ) ) & $ 1 & ( / V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
• + H W U H P S H G D D O L V L Q J H G U X N W
• ' H K D Q G U H P L V D D Q J H W U R N N H Q
• ' H N H X ] H K H Q G H O V W D D W L Q V W D Q G 3
S D U N H U H Q 1 Q H X W U D D O R I 5 D F K W H U X L W
• ( H Q S R U W L H U Z R U G W J H R S H Q G
• ' H Y H L O L J K H L G V J R U G H O Y D Q G H E H V W X X U G H U
L V Q L H W Y D V W J H P D D N W
2 Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q Z R U G W
G H D Q Q X O H U H Q L Q G L F D W L H Y D Q 0 5 & & P H W
6 W R S * R I X Q F W L H Z H H U J H J H Y H Q L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \ H Q L V H H Q H Q N H O H
S L H S W R R Q K R R U E D D U
• + H W ' 6 & V \ V W H H P L V L Q Z H U N L Q J
J H W U H G H Q
• + H W 6 P D U W % U D N H 6 X S S R U W
U H P K X O S V \ V W H H P 6 % 6 L V L Q Z H U N L Q J
J H W U H G H Q
• ' H V W D G V Y H U N H H U U H P D V V L V W H Q W > 9 R R U X L W @
6 & % 6 ) R I J H D Y D Q F H H U G H
V W D G V Y H U N H H U U H P D V V L V W H Q W $ G Y D Q F H G
6 & % 6 ] L M Q L Q Z H U N L Q J J H W U H G H Q
• % L M K H W U L M G H Q R S H H Q D I O R S H Q G H K H O O L Q J
J H G X U H Q G H O D Q J H U H W L M G
• ( U L V H H Q S U R E O H H P P H W K H W V \ V W H H P
• ' H P R W R U V O D D W D I
• ' H K D Q G U H P Z R U G W D X W R P D W L V F K
D D Q J H W U R N N H Q Z D Q Q H H U G H
L Q V W L O V W D Q G S R V L W L H K R X G H Q U H J H O L Q J
D F W L H I L V
• ' H U D G D U V H Q V R U Y R R U N D Q G R H O R E M H F W H Q
Q L H W G H W H F W H U H Q W L M G H Q V U H J H Q P L V W
V Q H H X Z R I D Q G H U H V O H F K W H
Z H H U V R P V W D Q G L J K H G H Q R I Z D Q Q H H U G H
J U L O O H Y X L O L V
• 0 H W V H O H F W L H I N D W D O \ W L V F K
U H G X F W L H V \ V W H H P 6 & 5
' H U L M V Q H O K H L G Z R U G W E H S H U N W G R R U K H W
6 H O H F W L H I N D W D O \ W L V F K U H G X F W L H V \ V W H H P
6 & 5
5 H J H O L Q J K H U Y D W W H Q
$ O V 0 5 & & P H W 6 W R S * R I X Q F W L H L V
J H D Q Q X O H H U G N X Q W X G H U H J H O L Q J K H U Y D W W H Q
H Q W H U X J N H U H Q Q D D U X Z H H U G H U L Q J H V W H O G H
V Q H O K H L G G R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H 5 ( 6
V F K D N H O D D U Q D G D W D D Q D O O H
E H G L H Q L Q J V Y R R U Z D D U G H Q L V Y R O G D D Q
OPMERKING
Als de ingestelde snelheid niet in de
display wordt aangegeven, wordt de
regeling niet hervat, ook niet als de RES
schakelaar wordt ingedrukt.
6 \ V W H H P X L W V F K D N H O H Q
' U X N P D D O R S G H 2 ) ) & $ 1 & ( /
V F K D N H O D D U W H U Z L M O 0 5 & & P H W 6 W R S
* R I X Q F W L H R S H U D W L R Q H H O L V R P K H W V \ V W H H P
X L W W H V F K D N H O H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (