MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 601 of 963
7 H O H I R R Q E R H N E H Z H U N H Q
' H J H J H Y H Q V G L H L Q K H W % O X H W R R W K
Š
K D Q G V I U H H W H O H I R R Q E R H N ] L M Q J H U H J L V W U H H U G
N X Q Q H Q Z R U G H Q E H Z H U N W
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit weinig
effectief is.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 602 of 963
OPMERKING
Gebruik deze functie alleen wanneer u
geparkeerd staat. Dit is te afleidend om
tijdens het rijden te proberen en u maakt
dan mogelijk teveel fouten zodat dit weinig
effectief is.
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 603 of 963
3 U R P S W ³ 6 H O H F W H H U p p Q Y D Q G H
Y R O J H Q G H R S W L H V 9 R H J 1 L H X Z
& R Q W D F W S H U V R R Q 7 R H % H Z H U N H Q 1 D D P
7 R H Y R H J H Q : L V V H Q $ O O H V 9 H U Z L M G H U H Q
R I , P S R U W H H U F R Q W D F W S H U V R R Q
Page 604 of 963
% H O W
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V L Q R I ] H J
Page 605 of 963
▼ 2 Y H U E U H Q J H Q Y D Q H H Q J H V S U H N Y D Q
H H Q D S S D U D D W P R E L H O H W H O H I R R Q
Q D D U K D Q G V I U H H
& R P P X Q L F D W L H W X V V H Q D S S D U D W X X U P R E L H O H
W H O H I R R Q N D Q R Y H U J H V F K D N H O G Z R U G H Q Q D D U
K H W % O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H V \ V W H H P
' U X N G H V S U H N H Q W R H W V L Q P H W H H Q N R U W H
G U X N
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 606 of 963
% H O W
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V L Q R I ] H J
Page 607 of 963
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
, Q G L W K R R I G V W X N Z R U G W K H W E D V L V J H E U X L N
Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y H U N O D D U G
$ F W L Y H U H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
$ F W L Y H U H Q Y D Q K H W K R R I G P H Q X ' U X N G H
R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V N R U W L Q
% H s L Q G L J H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
* H E U X L N H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H P H W K R G H Q
• + R X G G H V S U H N H Q W R H W V L Q J H G U X N W
• ' U X N R S G H R S K D Q J H Q W R H W V
2 Y H U V O D D Q Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
Y R R U V Q H O O H U J H E U X L N
' U X N G H V S U H N H Q W R H W V L Q H Q O D D W G H ] H O R V
OPMERKING
•Het Bluetooth® handsfree systeem is
gebruiksklaar enkele seconden nadat het
contact op ACC of ON is gezet (minder
dan 15 seconden vereist).
•Bij bediening van de audio-installatie of
de airconditioning kunnen tijdens het
gebruik van Bluetooth
® handsfree de
pieptonen of de gesproken begeleiding
(audio-installatie) niet worden gehoord.
% H J H O H L G L Q J
, Q G H E H J H O H L G L Q J Z R U G W K H W J H E U X L N Y D Q
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H Y H U N O D D U G
' R H K H W Y R O J H Q G H R P G H E H J H O H L G L Q J W H
D F W L Y H U H Q
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
³ L Q V W U X F W L H S U R J U D P P D ´
9 R O J G H S U R P S W V Y R R U K H W Y H U N U L M J H Q
Y D Q G H M X L V W H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
2 S G U D F K W H Q G L H W L M G H Q V
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V W H H G V J H E U X L N W
N X Q Q H Q Z R U G H Q
Page 608 of 963
• + H W L V Q L H W Q R G L J U H F K W Y R R U G H
P L F U R I R R Q W H J D D Q ] L W W H Q R I H U Q D D U W R H
R Y H U W H O H X Q H Q 6 S U H H N G H
V S U D D N R S G U D F K W H Q X L W H Q K R X G G D D U E L M
H H Q Y H L O L J H U L M S R V L W L H D D Q
• 6 S U H H N Q L H W W H O D Q J ] D D P R I W H O X L G
• 6 S U H H N G X L G H O L M N ] R Q G H U W H S D X ] H U H Q
W X V V H Q Z R R U G H Q H Q J H W D O O H Q
• 6 O X L W E L M J H E U X L N Y D Q % O X H W R R W K Š
K D Q G V I U H H G H U D P H Q H Q R I K H W V F K X L I G D N
R P K D U G H J H O X L G H Q Y D Q E X L W H Q G H D X W R W H
Y H U P L Q G H U H Q R I V W H O G H O X F K W V W U R P L Q J
Y D Q K H W D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H H P O D J H U D I
• = R U J H U Y R R U G D W G H O X F K W U R R V W H U V G H
O X F K W V W U R R P Q L H W R P K R R J Q D D U G H
P L F U R I R R Q U L F K W H Q
OPMERKING
Als de prestaties van de spraakherkenning
onvoldoende zijn.
Zie Spraakherkenningsleerfunctie
(gebruikerspraakregistratie) (Type A) op
pagina 5-68.
Zie Oplossen van problemen op pagina
5-71.
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J V O H H U I X Q F W L H
J H E U X L N H U V S U D D N U H J L V W U D W L H
0 H W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V O H H U I X Q F W L H L V
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J P R J H O L M N
R Y H U H H Q N R P V W L J G H N D U D N W H U L V W L H N H Q Y D Q G H
V S U D D N Y D Q G H J H E U X L N H U $ O V G H
K H U N H Q Q L Q J Y D Q G H
V S U D D N L Q Y R H U R S G U D F K W H Q J H U L F K W D D Q K H W
V \ V W H H P Q L H W D G H T X D D W L V N D Q P H W E H K X O S
Y D Q G H ] H I X Q F W L H G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y D Q
G H J H E U X L N H U G R R U K H W V \ V W H H P L Q J U R W H
P D W H Y H U E H W H U G Z R U G H Q $ O V X Z V S U D D N
Y R O G R H Q G H K H U N H Q G N D Q Z R U G H Q ] R Q G H U
J H E U X L N Y D Q G H ] H I X Q F W L H ] X O W X K H W H [ W U D
Y R R U G H H O Y D Q G H ] H I X Q F W L H P R J H O L M N Q L H W
E H P H U N H Q 9 R R U K H W U H J L V W U H U H Q Y D Q X Z
V S U D D N G L H Q W G H O L M V W P H W
V S U D D N L Q Y R H U R S G U D F K W H Q R S J H O H ] H Q W H
Z R U G H Q / H H V G H O L M V W R S Q D G D W X G H D X W R
J H S D U N H H U G K H H I W 9 R H U G H U H J L V W U D W L H X L W R S
H H Q S O H N G L H ] R U X V W L J P R J H O L M N L V S D J L Q D
' H U H J L V W U D W L H G L H Q W Y R O O H G L J
X L W J H Y R H U G W H Z R U G H Q ' H Y H U H L V W H W L M G L V
H Q N H O H P L Q X W H Q ' H J H E U X L N H U G L H Q W L Q G H
E H V W X X U G H U V V W R H O W H ] L W W H Q P H W G H O L M V W P H W
V S U D D N L Q Y R H U R S G U D F K W H Q Y R R U
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J O H U H Q ] L F K W E D D U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 609 of 963
▼ : D Q Q H H U V S U D D N K H U N H Q Q L Q J O H U H Q
Y R R U G H H H U V W H N H H U Z R U G W J H E U X L N W
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @ ³ , Q V S U H N H Q ´
3 U R P S W ³ ' L W P R H W X G R H Q L Q H H Q V W L O O H
R P J H Y L Q J W H U Z L M O G H D X W R V W L O V W D D W = L H
G H H L J H Q D D U V K D Q G O H L G L Q J Y R R U G H O L M V W
P H W E H Q R G L J G H W U D L Q L Q J V X L W G U X N N L Q J H Q
' U X N H Y H Q R S G H N Q R S 6 S U D D N D O V X
Z L O W E H J L Q Q H Q 8 N X Q W R S H O N J H Z H Q V W
P R P H Q W V W R S S H Q G R R U R S G H N Q R S
2 S K D Q J H Q W H G U X N N H Q
Page 610 of 963
/ L M V W P H W V S U D D N L Q Y R H U R S G U D F K W H Q Y R R U
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J O H U H Q
% L M K H W R S O H ] H Q G L H Q H Q G H Y R O J H Q G H S X Q W H Q
L Q D F K W J H Q R P H Q W H Z R U G H Q
• / H H V G H Q X P P H U V p p Q Y R R U p p Q F R U U H F W
H Q Q D W X X U O L M N R S
% L M Y R R U E H H O G