MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 751 of 963
% H N H Q G H Y R U P H Q Y D Q Y H U R Q W U H L Q L J L Q J ] L M Q
L Q V H F W H Q E R R P K D U V H Q G H ³ K R W Z D [ ´
E H K D Q G H O L Q J Z H O N H G R R U V R P P L J H
D X W R Z D V L Q V W D O O D W L H V J H E U X L N W Z R U G W
, Q G L H Q G H Z L V V H U E O D G H Q Q L H W J R H G Z L V V H Q
U H L Q L J G D Q ] R Z H O G H Y R R U U X L W D O V G H
Z L V V H U E O D G H Q P H W H H Q J R H G
V F K R R Q P D D N P L G G H O R I H H Q ] D F K W
U H L Q L J L Q J V P L G G H O H Q V S R H O ] H J U R Q G L J P H W
V F K R R Q Z D W H U D I + H U K D D O G H ] H S U R F H G X U H
L Q G L H Q Q R G L J
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y D Q G H Y R R U U X L W
: D Q Q H H U G H U X L W H Q Z L V V H U V Q L H W P H H U J R H G
Z L V V H Q ] L M Q G H U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
Z D D U V F K L M Q O L M N Y H U V O H W H Q R I L Q J H V F K H X U G
9 H U Y D Q J ] H L Q G D W J H Y D O
2 3 * ( / ( 7
¾Probeer de ruitenwisserarm niet met de
hand te bewegen om beschadiging van
de ruitenwisserarmen of overige
onderdelen te voorkomen.
¾Buig het wisserbladrubber niet onnodig
bij het vervangen. Anders kunnen de
metalen houders in het blad vervormen
en dit kan een nadelige invloed hebben
op de bediening van de ruitenwissers.
OPMERKING
Wanneer u beide voorruitenwisserarmen
omhoog zet, de wisserarm aan de
bestuurderszijde het eerst omhoog zetten.
Wanneer u de wisserarmen terug omlaag
zet, de wisserarm aan de passagierszijde
het eerst omlaag zetten door deze met uw
hand te ondersteunen. Wanneer u de
wisserarmen met kracht terug laat vallen,
kan de wisserarm en het wisserblad
beschadigd raken en kunnen er krassen of
barsten op de voorruit ontstaan.
= H W G H U X L W H Q Z L V V H U D U P R P K R R J
2 3 * ( / ( 7
De ruitenwisserarm voorzichtig
neerlaten en niet tegen de voorruit
laten terugklappen om beschadiging
van de voorruit te voorkomen.
6 F K X L I K H W E O D G R Q G H U G H H O L Q G H U L F K W L Q J
Y D Q G H S L M O W H U Z L M O X G H O L S Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U D U P L Q G U X N W R P K H W
E O D G R Q G H U G H H O Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U D U P
W H Y H U Z L M G H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 752 of 963
7 U H N K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U L Q G H
U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O H Q V F K X L I G H ] H W R W
H H Q S R V L W L H Z D D U E L M G H J U R H I Y D Q G H
E O D G K R X G H U N D Q Z R U G H Q J H F R Q W U R O H H U G
Groef
7 U H N K H W H L Q G H Y D Q K H W
Z L V V H U E O D G U X E E H U L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H
S L M O X L W G H J U R H I Y D Q G H E O D G K R X G H U H Q
Y H U Z L M G H U K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U Y D Q G H
E O D G K R X G H U
Groef
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 753 of 963
6 W H H N K H W H L Q G H Y D Q H H Q Q L H X Z
Z L V V H U E O D G U X E E H U L Q G H J U R H I Y D Q G H
E O D G K R X G H U H Q V F K X L I G R R U W R W K H W H L Q G H
Y D Q G H E O D G K R X G H U
Groef
1 D G D W X K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U L Q G H
U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O K H H I W J H W U R N N H Q H Q
K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U K H H I W Y H U V F K R Y H Q
R P G H J U R H I Y D Q G H E O D G K R X G H U W H
F R Q W U R O H U H Q N X Q W X K H W H L Q G H Y D Q K H W
Z L V V H U E O D G U X E E H U L Q G H D Q G H U H U L F K W L Q J
V F K X L Y H Q
Groef
= R U J G D W K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U M X L V W R S
G H E O D G K R X G H U L V J H S O D D W V W
/ L M Q G H O L S S H Q Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U D U P
X L W P H W G H J U R H Y H Q Y D Q K H W
E O D G R Q G H U G H H O
Lippen
Groeven
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 754 of 963
/ L M Q K H W X L W V W H N H Q G H E O D G R Q G H U G H H O X L W
P H W G H X L W V S D U L Q J Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U D U P
Uitsparing
Uitsteeksel
6 F K X L I K H W E O D G R Q G H U G H H O H Q S O D D W V K H W
R S G H U X L W H Q Z L V V H U D U P
/ D D W G H U X L W H Q Z L V V H U D U P Y R R U ] L F K W L J R S
G H Y R R U U X L W ] D N N H Q
▼▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q K H W
U X L W H Q Z L V V H U E O D G Y D Q G H D F K W H U U X L W
: D J R Q
: D Q Q H H U G H U X L W H Q Z L V V H U Q L H W P H H U J R H G
Z L V W L V K H W U X L W H Q Z L V V H U E O D G Z D D U V F K L M Q O L M N
Y H U V O H W H Q R I L Q J H V F K H X U G
9 H U Y D Q J K H W L Q G D W J H Y D O
2 3 * ( / ( 7
Probeer de ruitenwisser niet met de hand te
bewegen om beschadiging van de
ruitenwisserarm of overige onderdelen te
voorkomen.
= H W G H U X L W H Q Z L V V H U D U P R P K R R J H Q
G U D D L K H W U X L W H Q Z L V V H U E O D G Q D D U U H F K W V
W R W G D W G L W R Q W J U H Q G H O W H Q Y H U Z L M G H U
Y H U Y R O J H Q V K H W Z L V V H U E O D G
2 3 * ( / ( 7
Om beschadiging van de achterruit te
voorkomen, de ruitenwisser niet tegen
de achterruit laten terugklappen.
7 U H N K H W Z L V V H U E O D G U X E E H U Q D D U
E H Q H G H Q H Q V F K X L I G L W X L W G H
Z L V V H U E O D G K R X G H U
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 755 of 963
9 H U Z L M G H U G H P H W D O H Q K R X G H U V Y D Q K H W
Z L V V H U E O D G U X E E H U H Q E H Y H V W L J G H ] H D D Q
G H Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U V
2 3 * ( / ( 7
De metalen houders niet buigen of
wegwerpen. Deze worden opnieuw
gebruikt.
6 W H H N K H W Q L H X Z H Z L V V H U E O D G U X E E H U
Y R R U ] L F K W L J Q D D U E L Q Q H Q
0 R Q W H H U K H W Z L V V H U E O D G G D D U Q D L Q G H
R P J H N H H U G H Y R O J R U G H Y D Q K H W
Y H U Z L M G H U H Q H U Y D Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 756 of 963
$ F F X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Lees voor een veilige en juiste behandeling de volgende voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren:
Maak bij het werken in de buurt van de accu steeds gebruik van oogbescherming:
Werken zonder oogbescherming is gevaarlijk. Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat
blindheid kan veroorzaken wanneer dit met uw ogen in aanraking komt. Ook kan
waterstofgas dat bij normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd tot ontbranding
komen en de accu tot ontploffing brengen.
Draag oogbescherming en beschermende handschoenen en zorg ervoor dat u niet in
aanraking komt met accuvloeistof:
Gemorste accuvloeistof is gevaarlijk.
Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat ernstig letsel kan veroorzaken, als dit in uw ogen of op
uw huid of kleding terechtkomt. Als dit gebeurt, uw ogen onmiddellijk gedurende 15 minuten
met water uitspoelen of de huid grondig wassen en medische hulp inroepen.
Houd accu's steeds uit de buurt van kinderen:
Het laten spelen van kinderen in de buurt van accu's is gevaarlijk. Accuvloeistof kan ernstig
letsel veroorzaken wanneer dit in de ogen of op de huid terechtkomt.
Houd open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen en laat bij het werken in
de buurt van een accu geen metalen gereedschap in aanraking komen met de positieve (
) of
negatieve (
) pool van de accu. Laat de positieve () pool niet in aanraking komen met de
carrosserie van de auto:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 757 of 963
Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt
waterstofgas geproduceerd bij het opladen van de accu of het toevoegen van accuvloeistof:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
OPMERKING
Alvorens onderhoud aan de accu uit te voeren, het accudeksel verwijderen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 758 of 963
▼ 2 Q G H U K R X G Y D Q G H D F F X
9 R R U K H W L Q R S W L P D O H F R Q G L W L H K R X G H Q Y D Q
X Z D F F X
• = R U J H U Y R R U G D W G H D F F X V W H H G V V W H Y L J
J H P R Q W H H U G L V
• + R X G G H E R Y H Q ] L M G H Y D Q G H D F F X V F K R R Q
H Q G U R R J
• + R X G G H D F F X S R O H Q H Q G H D D Q V O X L W L Q J H Q
V F K R R Q H Q V W H Y L J E H Y H V W L J G H Q Y R R U ] L H
G H S R O H Q U H J H O P D W L J Y D Q H H Q O D D J M H
Y D V H O L Q H R I D F F X Y H W
• ( Y H Q W X H H O J H P R U V W H O H N W U R O \ W
R Q P L G G H O O L M N Y D Q G H D F F X D I V S R H O H Q P H W
H H Q R S O R V V L Q J Y D Q Z D W H U H Q V R G D
• 0 D D N G H D F F X N D E H O V O R V D O V G H D X W R
J H U X L P H W L M G Q L H W ] D O Z R U G H Q J H E U X L N W H Q
O D D G G H D F F X H O N H Z H N H Q
▼▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W H O H N W U R O \ W Q L Y H D X
Y D Q G H D F F X
: D Q Q H H U K H W D F F X H O H N W U R O \ W Q L Y H D X Y D Q G H
D F F X O D D J L V K H H I W G L W W R W J H Y R O J G D W G H
D F F X V Q H O X L W J H S X W U D D N W
Bovenste
niveaustreepje
Onderste
niveaustreepje
, Q V S H F W H H U K H W Q L Y H D X Y D Q K H W
D F F X H O H N W U R O \ W W H Q P L Q V W H H H Q P D D O S H U
Z H H N , Q G L H Q K H W Q L Y H D X W H O D D J L V G H
G R S S H Q Y H U Z L M G H U H Q H Q Y R O G R H Q G H
J H G L V W L O O H H U G Z D W H U E L M Y X O O H Q R P K H W Q L Y H D X
W X V V H Q K H W E R Y H Q V W H H Q R Q G H U V W H
Q L Y H D X V W U H H S M H L O O X V W U D W L H W H E U H Q J H Q
1 L H W W H Y H H O E L M Y X O O H Q
& R Q W U R O H H U K H W V R R U W H O L M N J H Z L F K W Y D Q K H W
H O H N W U R O \ W P H W H H Q ] X X U Z H J H U Y R R U D O
W L M G H Q V N R X G Z H H U , Q G L H Q K H W V R R U W H O L M N
J H Z L F K W W H O D D J L V G L H Q W G H D F F X R S J H O D G H Q
W H Z R U G H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 759 of 963
▼ 2 S O D G H Q Y D Q G H D F F X
OPMERKING
•Alvorens onderhoud aan de accu uit te
voeren of deze op te laden, dienen alle
accessoires te worden uitgeschakeld en
de motor te worden afgezet.
•Neem voor het vernieuwen van de accu
contact op met een officiële Mazda
dealer. Bij het aansluiten van de accu
deze als laatste bevestigen.
•Alvorens de accu te laden de doppen
verwijderen.
•(Met i-stop systeem)
De accu niet snelladen.
• , Q G L H Q G H D F F X E L Q Q H Q H H Q N R U W H S H U L R G H
X L W J H S X W U D D N W R P G D W X E L M Y R R U E H H O G G H
N R S O D P S H Q W H O D Q J K H H I W O D W H Q E U D Q G H Q
W H U Z L M O G H P R W R U Q L H W G U D D L G H G L H Q W G H
D F F X O D Q J ] D D P R S J H O D G H Q W H Z R U G H Q ' H
J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H F D S D F L W H L W Y D Q
G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H Y H U H L V W H
R S O D D G W L M G
• , Q G L H Q G H D F F X J H O H L G H O L M N D D Q X L W J H S X W
U D D N W Y D Q Z H J H H H Q K R J H H O H N W U L V F K H
E H O D V W L Q J W H U Z L M O G H D X W R L Q J H E U X L N L V
G L H Q W G H D F F X Q R U P D D O R S J H O D G H Q W H
Z R U G H Q ' H J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H
F D S D F L W H L W Y D Q G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H
Y H U H L V W H R S O D D G W L M G
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H D F F X
1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U Y R R U G H D D Q N R R S Y D Q H H Q
Q L H X Z H D F F X
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
$ O V G H W R H W V H Q R S G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J
Q L H W P H H U I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W N Q L S S H U W L V G H
E D W W H U L M P R J H O L M N X L W J H S X W
9 H U Y D Q J G H E D W W H U L M G R R U H H Q Q L H X Z H
D O Y R U H Q V G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J R Q E U X L N E D D U
Z R U G W
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op dat de batterij correct geplaatst
wordt. De batterij kan gaan lekken, als
deze niet correct geplaatst wordt.
¾Let er op bij het vernieuwen van de
batterij de interne circuits en de
elektrische contacten niet aan te raken,
de elektrische contacten niet te
verbuigen en te voorkomen dat vuil in de
zender terechtkomt, aangezien dit
beschadiging kan veroorzaken.
¾Er bestaat het gevaar voor ontploffing
als de batterij niet correct wordt
geïnstalleerd.
¾Ruim gebruikte batterijen op
overeenkomstig onderstaande
instructies.
¾Isoleer de plus en min polen van de
batterij met behulp van cellofaan
plakband of dergelijke.
¾Nooit demonteren.
¾Werp de batterij nooit in vuur of water.
¾Nooit vervormen of plat drukken.
¾Vervang uitsluitend door een batterij van
hetzelfde type (CR2025 of gelijkwaardig).
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 760 of 963
' H Y R O J H Q G H F R Q G L W L H V J H Y H Q D D Q G D W G H
E D W W H U L M Q D J H Q R H J X L W J H S X W L V
• + H W . ( < L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S N Q L S S H U W J H G X U H Q G H
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q Q D G D W G H P R W R U L V
X L W J H V F K D N H O G E L M Y R H U W X L J H Q P H W H H Q
W \ S H $ W \ S H % L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
S D J L Q D Z R U G H Q G H
E H U L F K W H Q J H W R R Q G L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S
• + H W V \ V W H H P I X Q F W L R Q H H U W Q L H W H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H R S G H ] H Q G H U
N Q L S S H U W Q L H W Z D Q Q H H U G H W R H W V H Q Z R U G H Q
L Q J H G U X N W
• + H W Z H U N L Q J V E H U H L N Y D Q K H W V \ V W H H P L V
Y H U P L Q G H U G
+ H W Z R U G W D D Q E H Y R O H Q G H E D W W H U L M G R R U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U W H O D W H Q
Y H U Q L H X Z H Q R P E H V F K D G L J L Q J Y D Q G H
V O H X W H O W H Y R R U N R P H Q 9 R O J G H L Q V W U X F W L H
D O V X G H E D W W H U L M ] H O I J D D W Y H U Q L H X Z H Q
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H V O H X W H O E D W W H U L M
' U X N R S G H N Q R S H Q W U H N G H K X O S V O H X W H O
Q D D U E X L W H Q
Knop
' U D D L H H Q P H W W D S H R P Z L N N H O G H S O D W W H
V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H
S L M O H Q G X Z G H D I G H N N L Q J H H Q Z H L Q L J
R S H Q
Deksel
6 W H H N G H P H W W D S H R P Z L N N H O G H S O D W W H
V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H J O H X I H Q V F K X L I
K H P L Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O
Deksel
Gleuf
' U D D L G H S O D W W H V F K U R H Y H Q G U D D L H U L Q G H
U L F K W L Q J Y D Q G H S L M O H Q Y H U Z L M G H U G H
D I G H N N L Q J
Deksel
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G