audio MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Funkcja A2DPAVRCP
We rs j a
1.0Wer s j a
1.3Wersja
1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X X X X
Nast

pny/
poprzedni
plik (
cie
*ka)—XXX
Cofanie — — X X
Szybkie prze-
wijanie do
przodu——XX
Wy
wietlanie
tekstu——XX
Powtarzanie — —W za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzeniaW za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzenia
Odtwarzanie
losowe——W za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzeniaW za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzenia
Skanowanie — —W za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzeniaW za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzenia
Nast


pny/
poprzedni
folder———W za-
le
*no
-
ci od
urz
-
dzenia
X: Dost

pny
—: Niedost

pny
UWAGA
•Podczas poá
czenia Bluetooth® zu
*ycie
baterii w urz
dzeniach audio
Bluetooth
® jest wy
*sze ni
* zwykle.
•Je
li podczas odtwarzania muzyki
z podá
czonego urz
dzenia Bluetooth
®
podá
czysz przez USB telefon
komórkowy, wówczas nast

puje
przerwanie poá
czenia Bluetooth
®.
Oznacza to,
*e niemo
*liwe jest
odtwarzanie w tym samym czasie muzyki
z urz
dzenia audio Bluetooth
® oraz
z urz
dzenia podá
czonego przez port
USB w samochodzie.
•W przypadku podá
czenia urz
dzenia
obsáuguj
cego AVRCP w wersji 1.6 lub
wy
*szej informacje o utworze mog
 nie
byü wy
wietlane prawidáowo.
•W zale
*no
ci od urz
dzenia audio
Bluetooth
® system mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-108

tWá
czanie trybu Bluetooth® audio
Aby móc sáuchaü nagra
 z przeno
nego urz
dzenia audio Bluetooth® i obsáugiwaü to
urz
dzenie, korzystaj
c z panelu steruj
cego systemu audio w samochodzie, wá
cz tryb
Bluetooth
® audio. Ka
*de przeno
ne urz
dzenie Bluetooth® audio musi byü sparowane
z systemem Bluetooth
® samochodu, aby mogáo byü u
*yte.
Patrz „Przygotowanie urz
dzenia przeno
nego Bluetooth
® (Typ B)” na stronie 5-104.
1. Wá
cz przeno
ne urz
dzenie Bluetooth
® audio.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikon


na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji
Bluetooth wá
czany jest tryb Bluetooth® audio i mo
*na
rozpocz
ü odtwarzanie
cie
*ek.
UWAGA
•Je
li na urz
dzeniu nie wy
wietla si

ekran aplikacji, tryb Bluetooth® audio mo
*e nie
dziaáaü na wy
wietlaczu
rodkowym.
•Je
li z urz
dzenia Bluetooth® audio korzysta si

po u
*ywaniu radia Aha™ lub Stitcher™,
najpierw trzeba zamkn
ü aplikacj

na urz
dzeniu mobilnym.
•Je
li nie nast
pi odtwarzanie
cie
*ek z przeno
nego urz
dzenia Bluetooth® audio,
wybierz ikon


.
•Je
li nast
piáa zmiana trybu pracy systemu audio z Bluetooth® audio na inny (tryb radia),
nast
pi zatrzymanie odtwarzania z urz
dzenia przeno
nego Bluetooth
® audio.
ttOdtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarzaü nagrania z przeno
nego urz
dzenia
Bluetooth
® audio przez gáo
niki w Twoim samochodzie. (Patrz „Wá
czanie trybu
Bluetooth
® audio”)
Po przeá
czeniu na tryb Bluetooth
® audio w dolnej cz


ci wy
wietlacza znajduj
 si


nast

puj
ce ikony. Ikony, z jakich mo
*na skorzystaü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od wersji
urz
dzenia Bluetooth
® audio, jakiego si

u
*ywa.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.4)
Wy
wietla folder/list

plików b

d
c
 najwy
*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybraü.
Wy
wietlane s
 pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzyü.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-109

Ikona Funkcja
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s
 w trybie powtarza-
nym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj
 si

, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza utwory w folderze w porz
dku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urz
dzeniu odtwarzane s
 w porz
dku loso-
wym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Ikony zmieniaj
 si

, gdy w porz
dku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany
jest folder.
Skanuje tytuáy w folderze i odtwarza pocz
tek ka
*dego utworu, aby áatwiej byáo odnale
(ü

*
dany utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest pocz
tek ka
*dego utworu zapisanego
w urz
dzeniu.
W przypadku ponownego wybrania dziaáanie jest anulowane i mo
*na dalej sáuchaü aktual-
nie odtwarzanego utworu.
Powraca do pocz
tku poprzedniego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast

pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Odtwarza Bluetooth® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilo-
wo wstrzymywane.
Przechodzi do pocz
tku nast

pnego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie nast

-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-80.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-110

tWy
wietlanie informacji
o urz
dzeniu Bluetooth
® audio
Je
li podá
czone jest urz
dzenie
Bluetooth
®, na wy
wietlaczu centralnym
pojawiaj
 si

nast

puj
ce informacje.
AVRCP
wersja
wcze
niej-
sza od 1.3AVRCP
wersja 1.3AVRCP
wersja 1.4
lub now-
sza
Nazwa urz
-
dzeniaXXX
Pozostaáy po-
ziom naáado-
wania bateriiXXX
Nazwa utwo-
ru—X X
Nazwa wyko-
nawcy—X X
Nazwa albu-
mu—X X
Czas odtwa-
rzania—X X
Nazwa gatun-
ku—X X
Okáadka al-
bumu———
X: Dost

pny
—: Niedost

pny
UWAGA
W zale
*no
ci od urz
dzenia niektóre
informacje mog
 nie byü wy
wietlane,
a je
li niemo
*liwe jest wy
wietlenie
informacji, wówczas na ekranie pojawi si


symbol „Unknown - - -”.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-111

Jak korzystaü z Radia Aha™
tCo to jest Aha™?
Aha™*1 to aplikacja, dzi

ki której mo
*na uzyskaü dost

p do zasobów stron internetowych,
takich jak radia internetowe czy podcasty.
B
d
( na bie
*
co z informacjami o Twoich znajomych dzi

ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera.
Dzi

ki wykorzystaniu usáug dost

pnych lokalnie, mo
*na wyszukiwaü usáug w pobli
*u
i miejsc docelowych oraz uzyskiwaü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegóáy na temat radia Aha™, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha™, logo Aha™ i szata graficzna Aha™ s
 znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na
których wykorzystywanie nale
*y uzyskaü pozwolenie.
UWAGA
•Usáuga
wiadczona przez Aha™ mo
*e byü ró
*na w zale
*no
ci od kraju, w którym
przebywa u
*ytkownik. Ponadto usáuga ta jest niedost

pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomiü Aha™ za po
rednictwem urz
dzenia Bluetooth®, wykonaj poni
*sze
czynno
ci:
•Zainstaluj aplikacj

Aha™ na posiadanym urz
dzeniu mobilnym.
•Utwórz konto Aha™ dla swojego urz
dzenia.
•Zaloguj si

do Aha™ za pomoc
 urz
dzenia.
•Wybierz na urz
dzeniu zaprogramowan
 stacj

.
•Je
li na urz
dzeniu nie wy
wietla si

ekran aplikacji, tryb Aha™ mo
*e nie dziaáaü na
wy
wietlaczu
rodkowym.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-112

tOdtwarzanie
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
aha w dolnej cz


ci wy
wietlacza centralnego znajduj
 si

nast

puj
ce ikony.
Wy
wietlane ikony ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od wybranej stacji.
Ponadto mog
 byü równie
* wy
wietlane ikony inne ni
* przedstawiono poni
*ej.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla menu gáówne.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Wy
wietla list

dost

pnych pozycji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inn
 informacj

w ramach danej stacji.
Lubi

*1
Wy r a
*enie akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Nie lubi

*1
Wy r a
*enie braku akceptacji dla aktualnej zawarto
ci.
Przewija w tyá o 15 sekund.
Mapa (samochody z systemem nawigacji)
Wy
wietla miejsce docelowe odnalezione dzi

ki usáugom dost

pnym lokalnie w systemie
nawigacji.
Call
Mo
*na nawi
zaü poá
czenie z numerem telefonu miejsca odnalezionego za pomoc
 usáug
dost

pnych lokalnie. Funkcja dost

pna tylko wówczas, gdy urz
dzenie jest podá
czone ja-
ko telefon.
Powraca do poprzedniego ekranu.
Wstrzymuje odtwarzanie danej
cie
*ki. Ponowne wybranie powoduje wznowienie odtwa-
rzania.
Przechodzi do nast

pnej
cie
*ki.
Przewija w przód o 30 sekund.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-80.
*1 Niektóre stacje mog
 stosowaü inne wersje terminów wyra
*aj
cych aprobat

lub nie (Lubi

i Nie lubi

),
w zale
*no
ci od typu stacji lub usáugodawcy.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-113

Menu gáówne
Wybierz ikon


.
W pobliżu
Zaprogramowane stacje
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
aha
Przeá
cz kart

i wybierz kategori

stacji.
Zaczep Funkcja
Zaprogramowane stacjeWy
wietla list

stacji zaprogramowanych w urz
dzeniu.
Wybierz nazw

zaprogramowanej stacji, aby odtworzyü j
.
W pobli
*uWybierz
*
dan
 stacj

.
Przekazywane s
 informacje wáa
ciwe dla miejsca docelowego odnalezio-
nego w pobli
*u pozycji pojazdu.
Mo
*esz wybraü ustawione wcze
niej
*
dane kategorie, korzystaj
c z filtra
ustawie
 w urz
dzeniu.
UWAGA
Usáugi dost

pne lokalnie mog
 byü ró
*ne, poniewa
* funkcja ta zale
*y od zawarto
ci
udost

pnianej przez Radio Aha™.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-114

Przykáad u
*ycia (Usáugi dost

pne
lokalnie)
1. Wybierz
*
dan
 stacj

z zakáadki
„W pobli
*u” w menu gáównym.
Odtwarzanie nazw lub adresów miejsc
docelowych rozpoczyna si


w porz
dku zgodnym z list
 nazw
miejsc docelowych.
Branding
321 E. 8th Street
Holland XXXXX
aha
3,1 km NE
2. W przypadku wybrania ikony
w nawigacji wy
wietlana jest
lokalizacja aktualnie wy
wietlanego
miejsca docelowego (wyá
cznie
z systemem nawigacji).
3. W przypadku wybrania ikony
mo
*na nawi
zaü poá
czenie z aktualnie
wy
wietlanym miejscem docelowym.
4. Aby wy
wietliü list

dost

pnych opcji,
wybierz ikon


.
Mo
*na dokonaü wyboru z listy innego
miejsca docelowego.
Branding
123. ulica
46. ulica
aha
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-115

Jak korzystaü z radia Stitcher™
tCo to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której mo
*na korzystaü do sáuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto
ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre
ci, jak

zamieszcza si

w Ulubionych lub po naci
ni

ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Lubi

/Nie lubi

).
Szczegóáy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s
 znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale
*y uzyskaü pozwolenie.
UWAGA
•Aby uruchomiü Radio Stitcher™ za po
rednictwem urz
dzenia Bluetooth®, wykonaj
poni
*sze czynno
ci:
•Zainstaluj aplikacj

Radia Stitcher™ na posiadanym urz
dzeniu mobilnym.
•Utwórz konto radia Stitcher™ dla urz
dzenia.
•Zaloguj si

do radia Stitcher™ za pomoc
 urz
dzenia.
•Je
li na urz
dzeniu nie wy
wietla si

ekran aplikacji, tryb Stitcher™ mo
*e nie dziaáaü na
wy
wietlaczu
rodkowym.
tOdtwarzanie
Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
Stitcher w dolnej cz


ci centralnego wy
wietlacza znajduj
 si

nast

puj
ce ikony.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla list

stacji.
U
*yj tej ikony, aby przeá
czyü na inne stacje.
Nie lubi


Wy r a
*enie braku akceptacji („Nie lubi

”) dla aktualnego programu.
Lubi


Wy r a
*enie akceptacji („Lubi

”) dla aktualnego programu.
Dodaje bie
*
c
 stacj

do Ulubionych lub usuwa bie
*
c
 stacj

z ulubionych.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-116

Ikona Funkcja
Przewija w tyá o 30 sekund.
Odtwarza stacj

. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do nast

pnej stacji.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-80.
Lista stacji
1. Aby wy
wietliü list

stacji, wybierz ikon


.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wy
wietliü program zapisany w Ulubionych.
Nazwa kategorii: Wy
wietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z Ulubionych.
Wybierz j
, aby wy
wietliü program z danej kategorii.

Stitcher
Browse
Dowolna stacja 1
Dowolna stacja 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
2. Wybierz nazw

programu, aby go odtworzyü.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-117