audio MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu B)
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Obsáuga okresowa”, aby wy
wietliü ekran z wykazem czynno
ci obsáugi
okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
Pozycja Element Obja
nienie
Przegl
d okres-
owyUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Czas (w miesi
cach) Wy
wietla czas lub przebieg do terminu/przebiegu, w którym konieczne
jest wykonanie obsáugi.
Wybierz ten element, aby ustawiü okres obsáugi.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(ni-
ków za
wieci si

, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km lub
600 mil, lub pozostaáa liczba dni wynosi mniej ni
* 15 (w zale
*no
ci od te-
go, co nast
pi najpierw). Dystans (km lub mile)
ResetujKasuje czas i przebieg do warto
ci pocz
tkowych.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej wykona-
nej obsáudze.
Zamiana kóáUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (km lub mile)Wy
wietla przebieg, przy którym konieczna jest zamiana opon.
Wybierz ten element, aby ustawiü przebieg do kolejnej zamiany kóá.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(ni-
ków b


d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km
lub 600 mil.
ResetujKasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu funkcji konieczne jest jej skasowanie po ka
*dej wykonanej
zamianie kóá.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (km lub mile)Wy
wietla przebieg, przy którym konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawiü przebieg do kolejnej wymiany oleju.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie wska
(ni-
ków b

d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej ni
* 1.000 km
lub 600 mil.
Resetuj
*2Kasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej wykona-
nej wymianie oleju.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Je
li wá
czony jest elastyczny plan wymiany oleju silnikowego, na wy
wietlaczu pojawi
 si

nast

puj
ce
elementy. Sterownik silnika oblicza pozostaá
 przydatno
ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczno
ci wymiany oleju poprzez lampk

sygnalizacyjn
 z symbolem klucza
wiec
c

si

w zestawie wska
(ników.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-18

3. Wyjmij bezpiecznik na zewn
trz za
pomoc
 zacisku znajduj
cego si

na
wewn

trznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd
( bezpiecznik i wymie
, je
li
jest przepalony.
SprawnyPrzepalony
5. Wáó
* nowy bezpiecznik o takiej samej
warto
ci pr
dowej i upewnij si

, czy
jest zamocowany prawidáowo. Je
*eli
nie jeste
 w stanie go prawidáowo
zainstalowaü, zwróü si

o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
*eli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej warto
ci pr
dowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaáania
samochodu, na przykáad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości prądowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokryw

ponownie
i sprawd
( poprawno
ü jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokryw

silnika
Je
*eli
wiatáa przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie dziaáaj
,
a bezpieczniki w kabinie pasa
*erskiej nie
s
 przepalone, sprawd
( skrzynk


bezpieczników pod pokryw
 silnika. Je
*eli
bezpiecznik jest przepalony, musi byü
wymieniony. Wykonaj nast

puj
ce
operacje:

1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Zdejmij pokryw

skrzynki
bezpieczników.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-64

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1AUDIO
DCDC REG30 A
System audio
*, Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
2 IG2 30 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
3INJECTOR
ENG. SUB30 A
System sterowania silnika
*
4SCR1
EVVT20 A
System sterowania silnika*
5 P.WINDOW1 30 A Szyby sterowane elektrycznie
6 IG1 2 30 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
7ŠŠ Š
8 ADD FAN DE 50 A
Wentylator cháodnicy
*
9 DEFOG 40 A Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
*
11 EPB R 20 AElektromechaniczny hamulec postojowy (EPB) (stro-
na prawa)
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-66*Wybrane wersje.

OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
12 EPB L 20 AElektromechaniczny hamulec postojowy (EPB) (stro-
na lewa)
13 CABIN.+B 50 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
14 FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy
*
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 HEATER 40 A Ukáad klimatyzacji
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 FAN DE 50 A
Wentylator cháodnicy
*
20 ADD FAN GE 30 A
Wentylator cháodnicy*
21 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
22 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
23 AUDIO2 7,5 A System audio
24 METER2 10 A
Zestaw wska
(ników
*
25 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
26 METER1 10 A Zestaw wska
(ników
27 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
28 AT 15 ASystem sterowania skrzyni
 biegów
*, Wá
cznik zapáo-
nu
29 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
30 A/C 7,5 A Ukáad klimatyzacji
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów
*
32 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
33 R.WIPER 15 A
Wycieraczka szyby tylnej
*, System alarmowy*
34 H/L HI 20 A
wiatáo drogowe
35ŠŠ Š
36 WIPER.DEI 20 A
Podgrzewanie wycieraczek szyby przedniej
*
37 ENG.+B 7,5 A System sterowania silnika
38 H/L LOW L 15 A
wiatáo mijania (strona lewa)
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika
*
40ENGINE1
ENGINE415 A System sterowania silnika
41 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
42 ST.HEATER 15 A
Ogrzewana kierownica
*
43ŠŠ Š
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
*Wybrane wersje.6-67

OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
44 AUDIO1 25 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Ukáad paliwowy
*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 A Lampy tylne, Pod
wietlenie tablicy rejestracyjnej
49SCR2
FUEL PUMP225 A
System sterowania silnika
*
50 HAZARD 25 A
wiatáa awaryjne,
wiatáa kierunkowskazów,
wiatáa
pozycyjne
51 H/L LOW R 15 A
wiatáo mijania (strona prawa)
52 OUTLET 25 AŠ
53 STOP 10 A

wiatáa stop, Tylne
wiatáa przeciwmgielne
*
54 ROOM 25 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-68*Wybrane wersje.

OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
15 USB 7,5 A
Zasilaj
cy port USB
*
16 SCR3 15 A
System sterowania silnika*
17 SCR4 15 A
System sterowania silnika*
18 AUDIO3 15 A System audio
19 R.SHADE 7,5 A
Tylna zasáona przeciwsáoneczna
*
20 M.DEF 7,5 A
Ogrzewanie lusterek*
21ŠŠ Š
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-70*Wybrane wersje.

Piel

gnacja wn

trza
OSTRZE
)ENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie się wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio oraz
elementy sterowania zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować usterkę lub pożar.
UWAGA
•Nie u
*ywaj do czyszczenia wn

trza
alkoholu, wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników, benzenu
czy benzyny. W przeciwnym razie mo
*e
doj
ü do powstania plam i odbarwie
.
•Szorowanie tward
 szczotk
 lub tkanin

mo
*e spowodowaü uszkodzenie
elementów wn

trza.
Je
li wn

trze samochodu zostanie
zabrudzone w jeden z wymienionych
poni
*ej sposobów, niezwáocznie usu

zabrudzenie mi

kk
 szmatk
.
Pozostawienie zabrudzonej powierzchni
bez wyczyszczenia spowoduje
odbarwienia, plamy, p

kni

cia lub
odpadanie powáoki, a ponadto pó
(niej
trudniej b

dzie j
 wyczy
ciü.
•Rozlany napój lub perfumy
•Zabrudzenie smarem lub olejem
•Inne zabrudzenia
tKonserwacja pasów bezpiecze
stwa
1.Czy
ü zabrudzon
 powierzchni

poprzez
lekkie przecieranie jej mi

kk
 szmatk

zwil
*on
 roztworem áagodnego detergentu
(okoáo 5%) z wod
.
2. Usu
 wszelkie pozostaáo
ci detergentu
za pomoc
 mi

kkiej szmatki zwil
*onej
czyst
 wod
 i dokáadnie wykr

conej.
3. Przed zwini

ciem wyczyszczonych
pasów bezpiecze
stwa dokáadnie osusz
je i upewnij si

, czy nie s
 wilgotne.
OSTRZE
)ENIE
Jeśli pas bezpieczeństwa jest postrzępiony
lub widoczne są nim otarcia, należy go
wymienić w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy:
Jeśli pasy bezpieczeństwa będą używane
w takim stanie, nie będą mogły zapewnić
w pełni swej funkcji, co może doprowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
W celu usunięcia zabrudzeń należy użyć
łagodnego detergentu:
W przypadku użycia do czyszczenia pasów
bezpieczeństwa rozpuszczalników
organicznych lub zauważenia na nich
plam bądź miejsc wyblakłych, możliwe jest,
że pasy uległy osłabieniu i w konsekwencji
mogą nie pełnić całkowicie swojej funkcji,
co może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci.
UWAGA
Je
li pasy ulegn
 zabrudzeniu, nale
*y
starannie je oczy
ciü. Pozostawienie ich
bez wyczyszczenia utrudni wyczyszczenie
ich w pó
(niejszym czasie i mo
*e zakáóciü
páynne zwijanie si

pasa.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-78

PRZESTROGA
¾Nie należy demontować systemu Mazda ERA-GLONASS. W przeciwnym razie może on ulec
uszkodzeniu i może nie zadziałać w sytuacji awaryjnej.
¾System Mazda ERA-GLONASS posiada specjalną wbudowaną baterię, więc może on
działać, nawet jeśli zasilanie zostanie odcięte, na przykład po wypadku.
Należy przestrzegać następujących środków ostrożności. Jeśli system Mazda ERA-GLONASS
nie będzie używany prawidłowo, może nie działać.
¾Wbudowana bateria nie jest baterią, którą można ładować. Nie próbuj dokonywać
ładowania tej baterii.
¾Wbudowana bateria posiada 3-letnią gwarancję. Okresowo wymieniaj wbudowaną
baterię w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy.
¾Jeśli wbudowana bateria w naturalny sposób uległa rozładowaniu i system określi
wystąpienie usterki, nie można korzystać z systemu Mazda ERA-GLONASS. Jeśli system
określi wystąpienie usterki, lampka sygnalizacyjna (czerwona) w przycisku systemu
Mazda ERA-GLONASS włącza się, aby powiadomić o tym fakcie kierowcę. Poddaj
samochód kontroli przez Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy. Patrz „Lampka
sygnalizacyjna/Sygnał dźwiękowy” na stronie 7-10.
UWAGA
•Z systemu Mazda ERA-GLONASS mo
*esz skorzystaü, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON.
•System Mazda ERA-GLONASS nawi
zuje poá
czenia na dwa sposoby; automatycznie lub
r

cznie.
•System Mazda ERA-GLONASS mo
*e nie nawi
zaü poá
czenia w wymienionych poni
*ej
okoliczno
ciach lub w zale
*no
ci od warunków otoczenia. Je
li system Mazda
ERA-GLONASS nie nawi
zuje poá
czenia, wykonaj poá
czenie z innego telefonu, na
przykáad z najbli
*szego telefonu publicznego.
•Samochód znajduje si

na obszarze nieobj

tym sieci
 telefonii komórkowej
•Samochód znajduje si

na obszarze o niedostatecznej transmisji fal radiowych (na
przykáad wewn
trz tuneli, w parkingach podziemnych, w miejscach zasáoni

tych
budynkami i na obszarach górskich)
•Mimo wypadku samochód nie zostaá uderzony z okre
lon
 siá
.
•Samochód zostaá na tyle powa
*nie uszkodzony, i
* ulegá uszkodzeniu równie
* system
Mazda ERA-GLONASS.
•Informacji o pozycji nie mo
*na uzyskaü, kiedy sygnaáy nie mog
 byü otrzymywane od
satelitów GPS i GLONASS, jednak mo
*liwe s
 wówczas rozmowy gáosowe.
•Podczas nawi
zywania poá
czenia gáosowego przez system Mazda ERA-GLONASS
system audio jest wyciszony, aby nie zakáócaü rozmowy.
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS
7-5

Komunikat pojawiaj
cy si

na wy
wietlaczu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawia si

komunikat (system audio typu B), podejmij
w bezpieczny sposób odpowiednie dziaáanie, zgodnie z tre
ci
 wy
wietlanego komunikatu.

(Przykładowy komunikat)Wskazówka ostrzegawczaUsterka układu ładowania.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
Ok
ttNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawiaj
 si

poni
*sze komunikaty (system audio typu B),
system samochodu mo
*e mieü awari

. Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Wy
wietlacz Wskazanie stanu
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu chłodzącego.
Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Pojawia si

na wy
wietlaczu, je
li temperatura páynu cháodz
cego
silnik nadmiernie wzrosáa.
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu.
OKPojawia si

na wy
wietlaczu, je
li wyst
piáa usterka w ukáadzie áa-
dowania.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-70

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3