Aktywna MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

OSTRZE
)ENIE
Nie polegaj całkowicie na funkcji zapobiegającej stoczeniu się samochodu.
¾Funkcja zapobiegająca stoczeniu się samochodu to dodatkowa funkcja, która działa przez
maksymalnie 4 sekundy po zwolnieniu pedału hamulca i ponownym włączeniu silnika
przez funkcję i-stop. Poleganie wyłącznie na działaniu systemu może doprowadzić do
nieoczekiwanego wypadku, jeśli samochód zacząłby nagle przyspieszać. Zanim ruszysz
samochodem, upewnij się zawsze, czy wokół niego nie ma żadnego zagrożenia
i w prawidłowy sposób posługuj się dźwignią zmiany biegów, pedałem hamulca i pedałem
przyspieszenia. Należy wziąć pod uwagę, że jeśli samochód jest mocno obciążony lub
holuje przyczepę bądź inny pojazd, nagły ruch samochodu jest możliwy.
¾Pamiętaj, że w poniższych okolicznościach samochód może nagle ruszyć po zadziałaniu
funkcji zapobiegającej stoczeniu się go:
¾Dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji N.
¾Jeśli dźwignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji N, a pedał hamulca zostaje
zwolniony, gdy aktywna jest funkcja i-stop, siła działająca na hamulce jest stopniowo
zmniejszana. Aby przyspieszyć samochodem, puść pedał hamulca po ponownym
uruchomieniu silnika i ustawieniu dźwigni zmiany biegów w pozycji innej niż N.
UWAGA
•Gdy samochód jest zatrzymany na stromym podje
(dzie, funkcja zapobiegaj
ca jego
stoczeniu si

nie dziaáa, poniewa
* nie dziaáa wtedy funkcja i-stop.
•Podczas dziaáania funkcji zapobiegaj
cej stoczeniu si

samochodu reakcja pedaáu
hamulca mo
*e si

zmieniaü, mo
*esz usáyszeü d
(wi

k wydobywaj
cy si

z hamulców lub
odczuü wibracje pedaáu hamulca. Nie oznacza to jednak usterki.
Podczas jazdy
Wá
czanie/wyá
czanie silnika
4-21

•(Automatyczna skrzynia biegów)
D
(wignia wybierania biegów znajduje
si

w pozycji innej ni
* R lub samochód
stacza si

do przodu, gdy d
(wignia
wybierania biegów znajduje si


w pozycji R.
Wyá
czanie funkcji AUTOHOLD
i ruszanie samochodem
Je
li wykonasz którekolwiek z poni
*szych
dziaáa
, aby ruszyü samochodem, hamulce
s
 automatycznie wyá
czane i ga
nie
lampka sygnalizacyjna aktywnej funkcji
AUTOHOLD.
•(Samochód z manualn
 skrzyni

biegów)
Zaczniesz zwalniaü pedaá sprz

gáa,
kiedy d
(wignia zmiany biegów zostaáa
ustawiona w pozycji innej ni
* neutralna
•(Automatyczna skrzynia biegów)
•Pedaá przyspieszenia jest naci
ni

ty.
•Samochód stacza si

do tyáu lub
d
(wignia wybierania biegów zostaáa
ustawiona w pozycji R na równej
powierzchni.
UWAGA
•Je
li przeá
cznik elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) zostanie
poci
gni

ty, kiedy funkcja AUTOHOLD
dziaáa, hamulec postojowy zostanie
wá
czony i funkcja AUTOHOLD
zostanie wyá
czona. Ponadto je
li
hamulec postojowy zostaje wyá
czony
w takiej sytuacji, funkcja AUTOHOLD
dziaáa, aby utrzymaü wá
czone hamulce.
•Hamulec postojowy zostaje
automatycznie wá
czony i funkcja
AUTOHOLD jest wyá
czana
w wymienionych poni
*ej sytuacjach.
Funkcja AUTOHOLD jest ponownie
aktywna po przywróceniu warunków
sprzed wyá
czenia funkcji AUTOHOLD.
•Pas bezpiecze
stwa kierowcy nie jest
zapi

ty.
•Drzwi kierowcy s
 otwarte.
•Gdy upáyn

áo co najmniej okoáo 10
minut od rozpocz

cia dziaáania funkcji
AUTOHOLD, hamulec postojowy jest
wá
czany automatycznie. Poniewa
*
funkcja AUTOHOLD jest przywracana
po wyá
czeniu hamulca postojowego,
funkcja utrzymywania wá
czonych
hamulców w ramach funkcji
AUTOHOLD jest równie
* przywracana.
•(Samochód z manualn
 skrzyni

biegów)
W momencie ruszania samochodem do
przodu lub do tyáu i zje
*d
*ania ze
wzniesienia wci
nij pedaá sprz

gáa
i ustaw d
(wigni

zmiany biegów
w odpowiedniej pozycji, by poruszaü si


w
*
danym kierunku, a nast

pnie
naci
nij pedaá przyspieszenia w celu
zwolnienia funkcji AUTOHOLD.
Podczas jazdy
Hamulec
4-129

UWAGA
(Z radiowym systemem danych (RDS))
Po wybraniu ikony
lub w trybie FM
wybierany jest ka
*dy program.
tUlubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo
*na zaprogramowaü,
aby mo
*na byáo szybciej je wá
czyü.
Mo
*na zaprogramowaü maksymalnie 50
stacji. Lista Ulubionych jest wspólna dla
trybów AM, FM i radia DAB
*.
Zapisywanie w Ulubionych
Naci
nij i przytrzymaj ikon


w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan
 stacj

mo
*na równie
*
zaprogramowaü w nast

puj
cy sposób.
1. Aby wy
wietliü list

Ulubionych,
wybierz ikon


.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Dodaj <aktywna stacja>.
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
UWAGA
W razie odá
czenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wy
wietliü list

Ulubionych,
wybierz ikon


.
2. Wybierz cz

stotliwo
ü radiow
, aby
dostroiü system do danej stacji
radiowej.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wy
wietliü list

Ulubionych,
wybierz ikon


.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Usuń.
4. Wybierz cz

stotliwo
ü radiow
, któr

chcesz usun
ü.
5. Wybierz Usuń.
Zmiana porz
dku listy Ulubionych
1. Aby wy
wietliü list

Ulubionych,
wybierz ikon


.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Przenieś.
4. Wybierz stacj

lub cz

stotliwo
ü
radiow
. Wybran
 stacj

radiow

mo
*na przemie
ciü.
5. Przesu
 stacj

radiow
 lub przenie
 j

za pomoc
 pokr

táa steruj
cego,
a nast

pnie wybierz
OK.
ttRadiowy System Danych (RDS)*
Cz

stotliwo
ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost

pna jest dla zakresu FM.
Wá
cz tryb AF. Je
li sygnaá danej stacji
jest sáaby, radio przeá
czy si


automatycznie na cz

stotliwo
ü
alternatywn
.
Je
li chcesz odbieraü tylko stacje radiowe,
w których zasi

gu si

znajdujesz, wá
cz
tryb regionalny (REG).
Wá
czanie lub wyá
czanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikon


, aby
przeá
czyü na ekran ustawie
 trybu FM.
Wá
czenie lub wyá
czenie AF/REG mo
*na
wykonaü w nast

puj
cy sposób:
(Wá
czanie/wyá
czanie trybu AF)
Wy b i e r z Wá./Wyá. na ekranie ustawie

trybu FM.
(Wá
czanie/wyá
czanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest wá
czony, wybierz ikon


Wá./Wyá.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-82*Wybrane wersje.

Pokrywa komory silnika
OSTRZE
)ENIE
Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa silnika jest
zamknięta i bezpiecznie zablokowana:
W przeciwnym razie stwarza ona
zagrożenie, ponieważ może otworzyć się
podczas jazdy i spowodować, że kierowca
nie będzie widział drogi, co może
doprowadzić do poważnego wypadku.
tOtwieranie pokrywy komory silnika
OSTRZE
)ENIE
(Z aktywną pokrywą silnika)
Nie ciągnij za dźwignię zwalniającą
pokrywę komory silnika po tym, jak
aktywna pokrywa silnika uaktywniła się:
Ciągnięcie za dźwignię zwalniającą, gdy
aktywna pokrywa silnika zadziałała,
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
pokrywa uniesie się jeszcze bardziej
i ograniczy widoczność. Ponadto pokrywy
nie można obniżyć ręcznie, dlatego nie
próbuj z dużą siłą naciskać na pokrywę
komory silnika. W przeciwnym razie
możesz ją zdeformować lub doznać
obrażeń ciała. Jeśli aktywna pokrywa
silnika zadziałała, należy zawsze
skonsultować się z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
1. Gdy samochód jest zaparkowany,
poci
gnij d
(wigni

w celu
odblokowania pokrywy.

Dźwignia
otwierania
2. Wáó
* dáo
 pod
rodkow
 cz




Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-36
Aktywna pokrywa silnika ................. 2-79
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-197
Funkcja tempomatu ...................4-209
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-202
Ustawianie systemu .................. 4-203
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-201
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-208
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-212
Funkcja tempomatu ...................4-224
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-216
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-223
Ustawianie systemu .................. 4-217
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-215
Akumulator ....................................... 6-47
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-50
Obsáuga ....................................... 6-49
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-49
Wymiana ..................................... 6-50
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-76
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-91
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-93
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-91
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-95
System Shift-Lock ...................... 4-92
Tryb bezpo
redni ...................... 4-101
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-95
Zalecenia dotycz
ce jazdy ........ 4-102
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-39
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) ........... 7-39
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-40
B
Baga
*nik ......................................... 5-163
Hak na torby z zakupami .......... 5-163
Schowek w baga
*niku .............. 5-163
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-163
Bezpieczniki ..................................... 6-63
Opis panelu ................................. 6-66
Wymiana ..................................... 6-63
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-19
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-40
System Bluetooth® Audio .......... 5-55
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® .......... 5-104
System Bluetooth® Audio ........ 5-107
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................ 5-118
10-2

Spis alfabetyczny
Wskazanie ustawienia inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA) (kolor
zielony) ..................................... 4-252
J
Jazda po wodzie ................................3-60
Jazda w trudnych warunkach ............3-55
Jazda zim
........................................ 3-58
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si

lub
miga .................................................. 7-48
K
Kamera cofania ...............................4-336
Dziaáanie kamery cofania ......... 4-341
Patrz
c na wy
wietlacz ............. 4-339
Przeá
czanie na widok kamery
cofania .......................................4-337
Przestrze
 wy
wietlana na ekranie .....
................................................... 4-338
Regulacja jako
ci obrazu .......... 4-348
Ró
*nice mi

dzy obrazem
wy
wietlanym a sytuacj

rzeczywist
................................4-346
Umiejscowienie kamery cofania .........
................................................... 4-337
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC) ...........4-307
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze .......
........................................................... 7-72
Aktywna pokrywa silnika ........... 7-73
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 7-76
Ostrze
*enia aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go) ..... 7-78
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) ................... 7-77
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
..................................................... 7-79
Ostrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci ..................................... 7-79
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-72
Sygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach ....................7-77
Sygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h .....................7-76
Sygnaá ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB) ..................... 7-75
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy .....................7-75
Sygnaá ostrzegawczy funkcji
AUTOHOLD .............................. 7-76
Sygnaá ostrzegawczy funkcji i-
stop .............................................. 7-75
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-75
Sygnaá ostrzegawczy klucza wyj

tego
z pojazdu ..................................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-74
Sygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa ........................... 7-72
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............... 7-79
Sygnaá ostrzegawczy systemu i-
ELOOP ........................................7-75
Sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ......................................... 7-78
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ......................................... 7-77
10-5