ESP MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Piktogram Ostrze
*enie
(Miga)
Lampka ostrzega-
wcza systemu moni-
torowania ci
nienia
w oponach
*
Je
li system monitorowania ci
nienia w oponach jest niesprawny, miga lampka ostrzega-
wcza ci
nienia w oponach. Jak najszybciej zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu
w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga albo słychać ostrzegawczy sygnał
dźwiękowy, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwałtownego manewro‐
wania i hamowania:
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga, albo słychać ostrzegawczy sygnał
dźwiękowy, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub hamowanie za‐
grażają bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co w efekcie
może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, gdzie będziesz mógł
sprawdzić wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by dojechać do wyspecjalizowanego
serwisu, w którym można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić system. Zalecamy Au‐
toryzowaną Stację Obsługi Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli
wiesz, dlaczego się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie problemu, zanim dojdzie do
niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub groźnego wypadku.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-58*Wybrane wersje.

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Gromadzenie i przetwarzanie danych w samochodzie

Dane przechowywane przez kierowc


Zwykle wszelkie dane przechowywane w samochodzie przez kierowc

, takie jak kontakty
telefoniczne, miejsca docelowe w systemie nawigacji i tzw. Ulubione, mo
*na w dowolnym
momencie usun
ü.
Przechowywanie danych w samochodzie
Wiele podzespoáów elektronicznych Twojego samochodu zawiera no
niki magazynuj
ce
dane, które tymczasowo lub trwale przechowuj
 informacje techniczne, mi

dzy innymi
o stanie pojazdu, zdarzeniach i bá

dach. Tego typu informacje techniczne zwykle dotycz

stanu podzespoáu, moduáu, systemu lub
rodowiska:
•warunki dziaáania podzespoáów systemu (np. poziomy napeánienia);
•komunikaty o stanie samochodu lub poszczególnych jego podzespoáów (np. pr

dko
ü
koáa/pr

dko
ü jazdy, hamowanie, przyspieszenie boczne);
•usterki lub wady w wa
*nych komponentach systemu (np. o
wietleniu i hamulcach);
•reakcja samochodu na nietypowe sytuacje podczas jazdy (np. zadziaáanie poduszki
powietrznej, wá
czenie si

systemów kontroli stabilno
ci);
•warunki
rodowiskowe (np. temperatura).
Dane te maj
 zwykle charakter techniczny, a ich celem jest mo
*liwo
ü zidentyfikowania
i rozwi
zania bá

dów, a tak
*e zoptymalizowania dziaáania samochodu. Z danych tych nie
mo
*na pozyskaü informacji o historii przebytych tras.

Podczas korzystania z usáug (np. napraw, serwisowania, usáug gwarancyjnych, usáug
zwi
zanych z zapewnianiem jako
ci) tego typu informacje techniczne mog
 pobraü
z pami

ci zdarze
 i bá

dów pracownicy sieci serwisowej (w tym firma Mazda Motor
Corporation i, w razie potrzeby, inne firmy powi
zane z grup
 Mazda), posáuguj
c si


specjalnymi przyrz
dami diagnostycznymi. Po rozwi
zaniu danego bá

du informacje
zawarte w pami

ci bá

dów zostan
 skasowane lub nadpisane.

Podczas korzystania z samochodu mog
 zaistnieü sytuacje, w których tego typu dane
techniczne w poá
czeniu z innymi informacjami (raport z wypadku, uszkodzenia pojazdu,
o
wiadczenia
wiadków itd.), mogáyby umo
*liwiü identyfikacj

danej osoby przy pomocy
eksperta.
Informacje dla klientów
Gromadzenie i przetwarzanie danych w samochodzie
8-5

Pozostaáe elementy wyposa
*enia/funkcje (strona 9-22)
•Zamki drzwi (Z przyciskiem blokowania/odblokowywania drzwi)
•Zaawansowany system zdalnego otwierania
•Wy
wietlacz Head-up
•Monitor zu
*ycia paliwa
•Wy
wietlacz
•Jako
ü d
(wi

ku
•Zegar
•Ka
*dy system
•
wiatáa do jazdy dziennej
•Ogrzewanie tylnej szyby
tWyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji samo-
chodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po za-
ktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-16

tWyposa
*enie samochodu
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji samo-
chodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po za-
ktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.
Metoda zmiany ustawie

1. Wybierz na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zamki drzwi (strona 3-17)
Warunek dziaáania funkcji automatycznego blokowania/
odblokowywania zamków drzwiZablokowane: Pozycja inna ni
* P/ Odblokowane:
Pozycja P
Zablokowane: Zmiana na pozycj

inn
 ni
* P/
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane:
W pozycji P
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane: Po
wyá
czeniu zapáonu/
Zablokowane: Podczas jazdy/
Wyá.
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem (strona 3-3)
Czas na automatyczne zablokowanie drzwi90 sekund/
60 sekund/
30 sekund
System o
wietlenia wej
cia (strona 5-156)
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie po za-
mkni

ciu drzwi60 sekund/30 sekund/15 sekund
/7,5 sekundy
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie automa-
tycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie s
 dokáadnie za-
mkni

te60 minut/30 minut
/10 minut
Automatyczne sterowanie wycieraczkami (strona 4-111)
Dziaáanie/brak dziaáania
Wá.
/Wyá.*1
Automatyczne wá
czanie
wiateá (strona 4-103)
Warunki o
wietlenia otoczenia, przy których system auto-
matycznie wá
cza
wiatáaCiemno/
rednio- ciemno/
rednie
/
rednio- jasno/
Jasno
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-20

tPozostaáe elementy wyposa
*enia/funkcje
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji
samochodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po
zaktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.

Zamki drzwi
Metoda zmiany funkcji automatycznego blokowania/odblokowywania przy u
*yciu
przycisku blokowania/odblokowywania drzwi
UWAGA
•Funkcja numer 3 w poni
*szej tabeli to ustawienie fabryczne dla Twojego pojazdu.
•W sumie jest 6 dost

pnych ustawie
 automatycznego blokowania/odblokowywania drzwi
w przypadku samochodów z automatyczn
 skrzyni
 biegów i 3 w przypadku pojazdów ze
skrzyni
 manualn
. Upewnij si

, czy naciskasz przycisk odblokowywania w drzwiach
prawidáow
 ilo
ü razy, zgodnie z numerem wybranej funkcji. Je
li przez przypadek
naci
niesz przycisk 7 razy w samochodzie z automatyczn
 skrzyni
 biegów lub 4 razy
w samochodzie z manualn
 skrzyni
 biegów, procedura zostanie anulowana. W takiej
sytuacji nale
*y rozpocz
ü procedur

od pocz
tku.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-22