MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Element Pojemno
ü
Páyn automa-
tycznej skrzy-
ni biegówSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l/8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu ró
*nicowego 0,35 l
Zbiornik pali-
wa2WD 62,0 l
4WD 52,0 l
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na wska
(nikach
umieszczonych na zbiornikach.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

tWymiary
Sedan
Element Dane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowitaBez uchwytu na tablic

re-
jestracyjn
4.865 mm
Z uchwytem na tablic

re-
jestracyjn
4.870 mm
Szeroko
ü caákowita 1.840 mm
Wy s o k o
ü caákowita 1.450 mm
Rozstaw kóá
przednichSamochód z obr

czami
17-calowymi1.585 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.595 mm
Rozstaw kóá tyl-
nychSamochód z obr

czami
17-calowymi1.575 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.585 mm
Rozstaw osi 2.830 mm
Kombi
Element Dane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowitaBez uchwytu na tablic

re-
jestracyjn
4.800 mm
Z uchwytem na tablic

re-
jestracyjn
4.805 mm
Szeroko
ü caákowita 1.840 mm
Wy s o k o
ü caáko-
witaBez relingów dachowych 1.475 mm
Z relingami dachowymi 1.480 mm
Rozstaw kóá
przednichSamochód z obr

czami
17-calowymi1.585 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.595 mm
Rozstaw kóá tyl-
nychSamochód z obr

czami
17-calowymi1.575 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.585 mm
Rozstaw osi 2.750 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-10

t
)arówki

wiatáo zewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
UN-R*1 (SAE)

wiatáa przednie
LED
*2
Š (Š)

wiatáa pozycyjne
LED*2

wiatáa do jazdy dziennejTy p u L E D
LED*2
Ty p z
*arówk
21/5 W21/5W (7443)
•
wiatáa kierunkowskazów przednich•
wiatáa kierunkowskazów bocznych•Trzecie
wiatáo Stop•
wiatáa kierunkowskazów tylnych•
wiatáa stop•
wiatáa tylne•
wiatáa cofania•Ty l n e
wiatáa przeciwmgáowe•O
wietlenie tablicy rejestracyjnejLED
*2Š (Š)
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosá. Rozporz
dzenie Narodów Zjednoczonych).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
O
wietlenie wewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
UN-R*1
O
wietlenie baga
*nika (Sedan)Ty p z
*arówk
3Š
Typu LED
LED*2Š
O
wietlenie baga
*nika (Kombi)Ty p z
*arówk
8Š
Typu LED
LED
*2Š
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punk-
towe przednieTy p z
*arówk
8Š
Typu LED
LED
*2Š
Tylne lampy punktoweTy p z
*arówk
8Š
Typu LED
LED
*2Š
Lampki w daszkach przeciwsáonecz-
nych
*Ty p z
*arówk
2Š
Typu LED
LED
*2Š
O
wietlenie w drzwiach
LED
*2Š
Pod
wietlenie otoczenia
*LED*2Š
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosá. Rozporz
dzenie Narodów Zjednoczonych).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-11

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
WspóÅ‚czynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz wáa
ciwe opony dla Twojego samochodu, u
*ywaj
c nast

puj
cej informacji o oz-
naczeniu opony.
Indeks pr

dko
ci Maksymalna dopuszczalna pr

dko
ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy
*ej 240 km/h
Opona i ci
nienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostaáy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieniü je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóáowych informacji,
skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Sprawd
( tabliczk

ci
nienia w oponach dla poznania wymiaru opony i wáa
ciwego ci
nienia
powietrza w oponie (strona 6-53).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12

Opona standardowa
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbŠPeáne obci

*enie
225/55R17 97VPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
225/45R19 92WPrzód
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*1250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*1
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg*1Modele europejskie
•SKYACTIV-G 2.5
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
210 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 20 kPa (0,2 bara, 2,9 psi).
•SKYACTIV-G 2.5T
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
200 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 30 kPa (0,3 bara, 4,4 psi).
•SKYACTIV-D 2.2
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
190 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 20 kPa (0,2 bara, 2,9 psi).
Modele spoza Europy
•SKYACTIV-G 2.5 (Sedan)
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
210 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 10 kPa (0,1 bara, 1,5 psi). W sprawie wzrostu ci
nienia
w oponach skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
•SKYACTIV-G 2.5T
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
220 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 20 kPa (0,2 bara, 2,9 psi).
•SKYACTIV-D 2.2
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
190 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 20 kPa (0,2 bara, 2,9 psi).
Dojazdowe koáo zapasowe*
Rozmiar opony Ci
nienie w oponie
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
T125/70R17 98M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
T135/80D17 103M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-13

Opony zimowe
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbŠPeáne obci

*enie
225/55R17
*1 M>)SPrzód 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
225/45R19*2 M>)SPrzód
230 kPa (2,3 bara, 33 psi)
*5250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*5
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*6,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*7
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg*1Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 97Q/97S/97T/97H/97V*2Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92Q/92S/92T/92H/92V/92W*3Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 97Q/97S/97T*4Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 97H/97V*5(SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2, symbol pr

dko
ci: 92S/92T)
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
180 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 10 kPa (0,1 bara, 1,5 psi).
(SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2, symbol pr

dko
ci: 92H/92V)
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
180 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 20 kPa (0,2 bara, 2,9 psi).
(SKYACTIV-D 2.2, symbol pr

dko
ci: 92W)
Przed jazd
 z du
*ymi pr

dko
ciami zwi

ksz ci
nienie przednich opon. W przypadku pr

dko
ci powy
*ej
180 km/h zwi

ksz ci
nienie w oponach przednich o 30 kPa (0,3 bara, 4,4 psi).
*6Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92Q/92S/92T*7Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92H/92V/92W
Moment dokr

cenia
rub kóá
Podczas monta
*u kóá nale
*y dokr

caü je nast

puj
cym momentem.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-63.
tHamulce
Je
*eli potrzebujesz informacji dotycz
cych tarcz hamulcowych, ich zu
*ycia oraz metod
pomiaru – zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Powy
*sze informacje s
 udzielane nieodpáatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-14

Mo
*liwo
ci personalizacji
tUstawienia systemu, które mo
*na zmieniü/Lista wyposa
*enia
Wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem (strona 9-16)
•Zaawansowany system wspomagaj
cy hamowanie (A-SCBS)
•System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
[Przód] (SCBS F)
•System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) Tyá
(SCBS R)
•System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)
•System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)
•System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)
•System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA)
•System rozpoznaj
cy znaki drogowe (TSR)
•System 360° View Monitor
•Czujniki parkowania
Wyposa
*enie samochodu (strona 9-20)
•Zamki drzwi (Bez przycisku blokowania/odblokowywania drzwi)
•Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem
•System o
wietlenia wej
cia
•Automatyczne sterowanie wycieraczkami
•Automatyczne wá
czanie
wiateá
•Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH)
•System automatycznego przeá
czania
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)
•System adaptacyjnego do
wietlania zakr

tów (AFS)
•Przypomnienie o wá
czonych
wiatáach
•System o
wietlania drogi do domu
•System o
wietlania drogi do samochodu
•Kierunkowskaz
•Trzykrotne migni

cie kierunkowskazu
•Pod
wietlenie otoczenia
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-15

Pozostaáe elementy wyposa
*enia/funkcje (strona 9-22)
•Zamki drzwi (Z przyciskiem blokowania/odblokowywania drzwi)
•Zaawansowany system zdalnego otwierania
•Wy
wietlacz Head-up
•Monitor zu
*ycia paliwa
•Wy
wietlacz
•Jako
ü d
(wi

ku
•Zegar
•Ka
*dy system
•
wiatáa do jazdy dziennej
•Ogrzewanie tylnej szyby
tWyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji samo-
chodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po za-
ktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-16

Metoda zmiany ustawie

1. Wybierz na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 bezpiecze
stwa, w której chcesz wprowadziü
zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zaawansowany system wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) (Ad-
vanced SCBS) (strona 4-259)
System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support) (strona 4-274)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
Advanced SCBS/SBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
Odlegáo
ü, przy jakiej uaktywnia si

ostrze
*enie o ryzyku
kolizji, mo
*na zmieniü.Daleko/
red.
/Blisko
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji mo
*na zmieniaü.Wysoka
/Niska/Wyá.
System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F)
(strona 4-264)
System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) (strona
4-269)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
SCBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS) (strona 4-164)
D
(wi

k ostrze
*enia w systemie LDWS mo
*na zmieniü.
*2Sygnaá d
(wi

kowy/Alarm ci
gáy
Gáo
no
ü d
(wi

ku
ostrze
*enia systemu
LDWS mo
*na zmie-
niü.Alarm ci
gáyWys//
red./Niska
Sygnaá d
(wi

kowy Wysoka/Niska
Okres, w jakim system LDWS okre
la, czy samochód mo
*e
zbaczaü z wáasnego pasa ruchu, mo
*na zmieniü.Wczesny/
redni/Pó
(ny/Adaptacyjny
Czuáo
ü ostrze
*enia w przypadku systemu LDWS mo
*na
zmieniü.Cz

sto/
rednio cz

sto
/Rzadko
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-17

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) (strona 4-227)
Ustawienia systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby
wspomaganie dziaáania ukáadu kierowniczego nie dziaáaáo.Wá.
/Wyá.
Gdy wspomaganie
dziaáania ukáadu kie-
rowniczego jest wá
-
czoneW przypadku systemu wspomagaj
-
cego utrzymanie pojazdu w pasie ru-
chu (LAS) i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) mo
*na wprowadziü zmiany
w ustawieniach czasowych wspoma-
gania dziaáania ukáadu kierownicze-
go.Pó
(ny
/Wczesny
Czuáo
ü anulowania wspomagania
ukáadu kierowniczego dla tego syste-
mu mo
*na zmieniü.Wy s o k a
/
red./Niska
Ustawienie systemu mo
*na zmieniü
tak, aby ostrze
*enie systemu ostrze-
gania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu nie byáo wá
czane.Wá.
/Wyá.
Gdy wspomaganie
dziaáania ukáadu kie-
rowniczego jest wy-
á
czoneOkres, w jakim system okre
la,
*e sa-
mochód mo
*e zboczyü z wáasnego
pasa ruchu, mo
*na zmieniü.Adapt./Wczesny/
red.
/Pó
(ny
Czuáo
ü ostrze
*enia dla tego systemu
mo
*na zmieniü.Cz

sto/
rednio cz

sto
/Rzadko
Typ ostrze
*enia systemu LAS i systemu LDWS mo
*na
zmieniü.Wibracje
/Krótki sygnaá d
(wi

kowy/Alarm ci
gáy
Intensywno
ü/gáo
-
no
ü ostrze
*e
 tego
systemu mo
*na
zmieniü.Wibracje Wysoka/Niska
Haáas Wys//
red./Niska
Sygnaá d
(wi

kowy Wysoka/Niska
System monitorowania martwego pola (BSM) (strona 4-171)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
BSM nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
*3Wysoka/Niska/Wyá.
System rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS) (strona 4-186)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
DRSS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
Odlegáo
ü, przy której wska
(nik pojazdu poprzedzaj
cego
i Twojego pojazdu na wy
wietlaczu miga na biaáo, mo
*na
zmieniü.Daleko/
red./Blisko
System wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA) (strona 4-190)
Ustawienie systemu mo
*na zmieniü w taki sposób, aby sys-
tem wykrywaj
cy znu
*enie kierowcy (DAA) nie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-18