ECU MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 307 of 963
UWAGA
•Wymienione poni*ej okoliczno ci wiadcz o wystpieniu problemu z dzia áaniem funkcji
AUTOHOLD. Skonsultuj si
jak najszybciej ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
•Lampka ostrzegawcza *dania naci ni
cia peda áu hamulca (czerwona) w zestawie
wska(ników miga i emitowany jest przez oko áo 5 sekund sygna á ostrzegawczy, gdy
funkcja AUTOHOLD dzia áa lub kiedy naciskasz przycisk funkcji AUTOHOLD.
•Na wy wietlaczu wielofunkcyjnym wy wietla si
komunikat i emitowany jest przez oko áo
5 sekund sygna á ostrzegawczy, gdy funkcja AUTOHOLD dzia áa lub kiedy naciskasz
przycisk funkcji AUTOHOLD.
•Je li wy áczysz zap áon podczas dzia áania funkcji AUTOHOLD, hamulec postojowy
zostanie w áczony automatycznie, aby prawid áowo zakoczy ü prodecur
parkowania
samochodu.
•Dzia áanie funkcji AUTOHOLD jest anulowane po ustawieniu d(wigni zmiany/wybierania
biegów w pozycji R, kiedy samochód stoi na równej powierzchni lub ustawiony jest
przodem w gór
wzniesienia (jak pokazano poni*ej).
Równy poziom : Jazda na biegu wstecznym (dźwignia zmiany
biegów/dźwignia wybierania biegów w pozycji R)
Samochód odchyla
się do przoduSamochód odchyla
się do tyłu
Funkcja
AUTOHOLD:
DziałaFunkcja
AUTOHOLD:
Nie działa,
anulowana Funkcja AUTOHOLD:
Nie działa, anulowana
Podczas jazdy
Hamulec
4-127
Page 601 of 963
Wybieranie numeru telefonu
UWAGA
Prze üwicz t
czynno ü w zaparkowanym
samochodzie, a* upewnisz si
, czy nie
b
dzie ona Ci
dekoncentrowa ü w czasie
jazdy. Je li nie czujesz si
pewnie, wykonuj
po áczenia telefoniczne po zaparkowaniu
w bezpiecznym miejscu, i ruszaj tylko
wtedy, kiedy mo*esz kontrolowa ü sytuacj
,
a ca á uwag
skupi ü na je(dzie.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial”
3.Zapytanie: „Number, please”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer
telefonu)”
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.”
6.(Nawizywanie po áczenia)
Naci nij przycisk odbierania lub
powiedz „Dial”, po czym przejd( do
Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie numeru
telefonu)
Powiedz „XXXX” (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz „Go Back”. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed”. Nast
pnie
przejd( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing”
UWAGA
Polecenie „Dial” i numer telefonu mo*na
po áczy ü.
Np. Np. W Punkcie 2 powiedz: „Dial
123-4567”, mo*na w ten sposób pomin ü
Punkty 3 i 4.
Telefony alarmowe
Przy pomocy polece g áosowych mo*na
nawiza ü po áczenie z numerem
alarmowym 112.
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Emergency”
3.Zapytanie: „Dialing „112”, is this
correct?”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
5.Zapytanie: „Dialing”
tOdbieranie rozmowy przychodzcej
1.Zapytanie: „Incoming call, press the
pick-up button to answer”
2. Aby odebra ü rozmow
, naci nij
przycisk odbierania rozmowy.
Aby odrzuci ü rozmow
, naci nij
przycisk roz áczania rozmowy.
tZakoczenie rozmowy
Naci nij przycisk roz áczania rozmowy
podczas rozmowy. Sygna á d(wi
kowy
potwierdzi zakoczenie rozmowy.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-63
Page 603 of 963
Prze áczanie pomi
dzy po áczeniami
Mo*liwe jest równie* przechodzenie
z powrotem do zawieszonej rozmowy.
Metoda 1
1. Naci nij przycisk odebrania
po áczenia.
2.Zapytanie: „Swapping calls.”
Metoda 2
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Swap
calls”
3.Zapytanie: „Swapping calls.”
Funkcja telekonferencji
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Join
calls”
3.Zapytanie: „Joining calls”
Nawizywanie po áczenia z u*yciem
numeru telefonu
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Dial”
3.Zapytanie: „Number, please”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXXXXXXXX (Numer
telefonu)”
5.Zapytanie: „XXXXXXXXXXX.
(Numer telefonu) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing.”
6.(Nawizywanie po áczenia)
Naci nij przycisk odbierania lub
powiedz „Dial”, po czym przejd( do
Punktu 7.
(Dodawanie/wprowadzanie numeru
telefonu)
Powiedz „XXXX” (*dany numer
telefonu) i przejd( do kroku 5.
(Poprawianie numeru telefonu)
Powiedz „Go Back”. System odpowie
„Go Back. The last entered numbers
have been removed”. Nast
pnie
przejd( do Punktu 3.
7.Zapytanie: „Dialing”
Wykonywanie po ácze
z wykorzystaniem spisu telefonów
1. Naci nij krótko przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Call”
3.Zapytanie: „Name please.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (np. „John’s phone”)”
(Podaj oznaczenie g áosowe
zarejestrowane w ksi*ce
telefonicznej).
5.Zapytanie: „Calling XXXXX... (np.
„John’s phone”) XXXX (Np. „at
home”). Is this correct?” (Oznaczenie
g áosowe i miejsce kontaktu
zarejestrowane w ksi*ce
telefonicznej).
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Dialing”
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-65