audio MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Spis tre
ci
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza, nadwozia i identyfikacja wyposa
*enia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Wa
*ne informacje zwi
zane z bezpiecze
stwem, w tym dotycz
ce pasów
bezpiecze
stwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpocz

ciem jazdy
Obsáuga ró
*nych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotycz
ce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si

.4
Komfort wn

trza
Obsáuga ró
*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi

kszenia komfortu podczas jazdy.5
Obsáuga i konserwacja
Jak utrzymaü Tw o j
 Mazd

w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach post

powania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotycz
ce gwarancji i wyposa
*enia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10

Wyposa
*enie wn

trza (Widok A)
pSterowanie o
wietleniem zewn

trznym ........................................................... strona 4-103
qSygnalizacja skr

tu i zmiany pasa ruchu ..........................................................strona 4-110
rPrzyciski sterowania systemem audio ................................................................strona 5-12
sPrzycisk INFO ................................................................................. strona 4-26, 4-48, 4-75
tPrzyciski sterowania tempomatem ....................................................... strona 4-217, 4-322
uD
(wignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb ..........................strona 4-111
vWyá
cznik systemu DSC (DSC OFF) .............................................................. strona 4-137
wWyá
cznik systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS) ............................ strona 4-238
xWyá
cznik funkcji i-stop .................................................................................... strona 4-19
yWá
cznik czujników parkowania ..................................................................... strona 4-353
zWá
cznik systemu 360° View Monitor ............................................................ strona 4-284
{Wá
cznik tylnej zasáony przeciwsáonecznej .................................................... strona 5-167
|Przeá
cznik regulacji lusterek zewn

trznych ..................................................... strona 3-35
}Wá
cznik blokady drzwi .................................................................................... strona 3-17
~Przyciski elektrycznego sterowania podno
nikami szyb ................................... strona 3-40
Wá
cznik blokowania elektrycznych podno
ników szyb .................................. strona 3-40
€D
(wignia otwierania i blokowania drzwi .......................................................... strona 3-18
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po lewej stronie)
1-2Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)
pRegulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników ..................... strona 4-31, 4-52, 4-73
qWy
wietlacz Head-up ........................................................................................ strona 4-85
rZestaw wska
(ników ........................................................................................... strona 4-24
sPrzycisk Start ....................................................................................................... strona 4-4
tWá
cznik
wiateá awaryjnych ...........................................................................strona 4-118
uSystem audio ...................................................................................................... strona 5-75
vWá
czniki ogrzewania siedze
........................................................................... strona 2-23
wSchowek w desce rozdzielczej ......................................................................... strona 5-161
xUkáad klimatyzacji ............................................................................................... strona 5-4
yWá
cznik ogrzewania szyby tylnej ...................................................................strona 4-116
zWá
czniki wentylacji foteli ................................................................................ strona 2-25
{Wá
cznik ogrzewania kierownicy ...................................................................... strona 2-25
|Sygnaá d
(wi

kowy ........................................................................................... strona 4-118
}D
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ............................................................strona 2-6
~D
(wignia otwierania pokrywy silnika ............................................................... strona 6-22
D
(wignia otwierania pokrywy wlewu paliwa .................................................... strona 3-34
€Schowek na drobne przedmioty ....................................................................... strona 5-161
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po lewej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

Wyposa
*enie wn

trza (Widok A)
pD
(wignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb ..........................strona 4-111
qPrzyciski sterowania systemem audio ................................................................strona 5-12
rPrzycisk INFO ................................................................................. strona 4-26, 4-48, 4-75
sPrzyciski sterowania tempomatem ....................................................... strona 4-217, 4-322
tSterowanie o
wietleniem zewn

trznym ........................................................... strona 4-103
uSygnalizacja skr

tu i zmiany pasa ruchu ..........................................................strona 4-110
vD
(wignia otwierania i blokowania drzwi .......................................................... strona 3-18
wPrzyciski elektrycznego sterowania podno
nikami szyb ................................... strona 3-40
xWá
cznik blokowania elektrycznych podno
ników szyb .................................. strona 3-41
yPrzeá
cznik lusterek skáadanych elektrycznie .................................................... strona 3-35
zPrzeá
cznik regulacji lusterek zewn

trznych ..................................................... strona 3-35
{Wá
cznik tylnej zasáony przeciwsáonecznej .................................................... strona 5-167
|Wyá
cznik systemu DSC (DSC OFF) .............................................................. strona 4-137
}Wyá
cznik systemu wspomagaj
cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS) ............................ strona 4-238
~Wyá
cznik funkcji i-stop .................................................................................... strona 4-19
Wá
cznik czujników parkowania ..................................................................... strona 4-353
€Wá
cznik systemu 360° View Monitor ............................................................ strona 4-284
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po prawej stronie)
1-8Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposa
*enie wn

trza (Widok B)
pSchowek w desce rozdzielczej ......................................................................... strona 5-161
qWá
czniki ogrzewania siedze
........................................................................... strona 2-23
rWá
cznik
wiateá awaryjnych ...........................................................................strona 4-118
sSystem audio ...................................................................................................... strona 5-75
tRegulator intensywno
ci pod
wietlenia wska
(ników ..................... strona 4-31, 4-52, 4-73
uWy
wietlacz Head-up ........................................................................................ strona 4-85
vZestaw wska
(ników ........................................................................................... strona 4-24
wPrzycisk zwalniania pokrywy baga
*nika ........................................................... strona 3-20
xD
(wignia otwierania pokrywy wlewu paliwa .................................................... strona 3-34
yD
(wignia otwierania pokrywy silnika ............................................................... strona 6-22
zSchowek na drobne przedmioty ....................................................................... strona 5-161
{Sygnaá d
(wi

kowy ........................................................................................... strona 4-118
|D
(wignia regulacji poáo
*enia kierownicy ............................................................strona 2-6
}Przycisk Start ....................................................................................................... strona 4-4
~Wá
cznik ogrzewania szyby tylnej ...................................................................strona 4-116
Wá
czniki wentylacji foteli ................................................................................ strona 2-25
€Ukáad klimatyzacji ............................................................................................... strona 5-4
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wn

trza (Model z kierownic
 po prawej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-9

UWAGA
•Przyciemnienie pod
wietlenia mo
*na
anulowaü poprzez naci
ni

cie na
pokr

táo pod
wietlenia zestawu
wska
(ników. (z przyciskiem wyboru
jednostki pr

dko
ci)
•W przypadku wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia zestawu wska
(ników nie
mo
*na przyciemniü, nawet je
li
wiatáa
pozycyjne s
 wá
czone.
•W razie wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia ekran na wy
wietlaczu
centralnym przeá
cza si

na staáe
wy
wietlanie trybu ekranu dziennego.
tPrzycisk wyboru jednostki
pr

dko
ci
*
W niektórych krajach mo
*e byü
wymagana zmiana jednostek pr

dko
ci,
z km/h na mph lub odwrotnie.
Naci
ni

cie pokr

táa wyboru powoduje
zmian

jednostek pr

dko
ci w zestawie
wska
(ników.

Pokrętło wyboru
ttWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez
okoáo 10 sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-32*Wybrane wersje.

Funkcja wyá
czania przyciemniania
pod
wietlenia
Przyciemnianie pod
wietlenia mo
*na
wyá
czyü, obracaj
c pokr

táem
pod
wietlenia zestawu wska
(ników
w prawo do momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego, gdy zestaw wska
(ników
jest przyciemniony przy wá
czonym
zapáonie. Je
li widoczno
ü zestawu
wska
(ników jest ograniczona z powodu
o
lepiaj
cego
wiatáa z zewn
trz,
skorzystaj z funkcji wyá
czania
przyciemniania pod
wietlenia.
UWAGA
•Przyciemnienie pod
wietlenia mo
*na
anulowaü poprzez naci
ni

cie na
pokr

táo pod
wietlenia zestawu
wska
(ników.
•W przypadku wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia zestawu wska
(ników nie
mo
*na przyciemniü, nawet je
li
wiatáa
pozycyjne s
 wá
czone.
•W razie wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia ekran na wy
wietlaczu
centralnym przeá
cza si

na staáe
wy
wietlanie trybu ekranu dziennego.
tWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez
okoáo 10 sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-53

tLicznik przebiegu caákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
Wy
wietlacz mo
*e pokazywaü licznik
przebiegu caákowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
pokr

táa wyboru. Wybrany tryb zostanie
wy
wietlony.

Pokrętło wyboru
Naciśnij pokrętło wyboru Naciśnij pokrętło wyboru
Naciśnij pokrętło wyboru Licznik przebiegu
całkowitego
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik
przebiegu
okresowego B

Licznik przebiegu caákowitego
Licznik kilometrów rejestruje caákowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo
*e wskazywaü caákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.

Na przykáad, licznik A mo
*e zapami

taü
odlegáo
ü od miejsca rozpocz

cia trasy,
a licznik B odlegáo
ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Gdy wybrany jest licznik A, naci
ni

cie
przycisku krótsze ni
* 1 sekunda
spowoduje zmian

na tryb licznika B.

Po wyborze licznika A wy
wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy
wietlony b

dzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych wskazuje
caákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a
* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowaü licznik, naci
nij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekund

. U
*ywaj tego licznika do
pomiaru dáugo
ci trasy i do obliczania
zu
*ycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zresetowania TRIP A przy
u
*yciu licznika przebiegu okresowego
w momencie, kiedy funkcja
synchronizuj
ca (resetuj
ca) monitor
zu
*ycia paliwa i licznik przebiegu
okresowego (TRIP A) jest wá
czona,
dane dotycz
ce zu
*ycia paliwa s

kasowane wspólnie z danymi w TRIP A.
Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na
stronie 4-140.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-71

Jasno
ü zestawu wska
(ników oraz
pod
wietlenie zestawu wska
(ników mo
*na
regulowaü za pomoc
 pokr

táa.
•Jasno
ü maleje, je
li pokr

táem obraca
si

w lewo. W przypadku obrócenia
pokr

táem w poáo
*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnaá d
(wi

kowy.
•Jasno
ü wzrasta, je
li pokr

táem obraca
si

w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Funkcja wyá
czania przyciemniania
pod
wietlenia
Przyciemnianie pod
wietlenia mo
*na
wyá
czyü, obracaj
c pokr

táem
pod
wietlenia zestawu wska
(ników
w prawo do momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego, gdy zestaw wska
(ników
jest przyciemniony przy wá
czonym
zapáonie. Je
li widoczno
ü zestawu
wska
(ników jest ograniczona z powodu
o
lepiaj
cego
wiatáa z zewn
trz,
skorzystaj z funkcji wyá
czania
przyciemniania pod
wietlenia.
UWAGA
•W przypadku wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia zestawu wska
(ników nie
mo
*na przyciemniü, nawet je
li
wiatáa
pozycyjne s
 wá
czone.
•W razie wyá
czenia przyciemniania
pod
wietlenia ekran na wy
wietlaczu
centralnym przeá
cza si

na staáe
wy
wietlanie trybu ekranu dziennego.
ttWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.

UWAGA
•W poni
*szych okoliczno
ciach
wskazanie warto
ci temperatury
zewn

trznej mo
*e si

ró
*niü od aktualnej
temperatury na zewn
trz, w zale
*no
ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagáe zmiany temperatury
zewn

trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
 pr

dko
ci
.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
Jednostk

temperatury zewn

trznej mo
*na
zmieniü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie, stosuj
c
nast

puj
c
 procedur

.
(Samochody z systemem audio typu B)
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc

ekranu centralnego wy
wietlacza.
Patrz rozdziaá „Pozostaáe elementy
wyposa
*enia/funkcje” na stronie 9-22.

Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-74

(Samochody bez systemu audio typu B)
1. Naci
nij przycisk INFO, gdy wá
cznik
zapáonu jest ustawiony w poáo
*eniu
OFF, i nadal naciskaj przycisk INFO
przez 5 sekund lub dáu
*ej podczas
ustawiania wá
cznika zapáonu
w poáo
*eniu ON. Wskazanie
temperatury zewn

trznej miga.
2. Naci
nij przycisk INFO, aby zmieniü
jednostk

temperatury zewn

trznej.
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk INFO
przez co najmniej 3 sekundy, gdy
wskazanie temperatury zewn

trznej
miga. Wskazanie temperatury
zewn

trznej
wieci
wiatáem staáym.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska
(niku temperatury zewn

trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska
(niku temperatury páynu
cháodzenia silnika zmienia si

razem z ni
.
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


o mo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4°C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol
migaj
 przez
okoáo 10 sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy nie dziaáa.
Niemniej jednak
wieci wówczas symbol
.
ttKomputer pokáadowy
Gdy zapáon jest wá
czony, po naci
ni

ciu
przeá
cznika INFO mo
*na wybraü
nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku
•Tryb
redniego zu
*ycia paliwa
•Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokáadowym skontaktuj si


ze specjalist
, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest przybli
*ona
odlegáo
ü, jak
 mo
*na przejechaü na
pozostaáym w zbiorniku paliwie.

Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.

(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
ZASIĘG
km
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-75