brake MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Piktogram Wska
(nik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu ostrzegania przed niezamie-
rzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)*14-169
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmia-
nie pasa ruchu (LDWS)
*14-238
*Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim SCBS
(Smart City Brake Support)Zaawansowany
system wspoma-
gaj
cy hamowa-
nie (A-SCBS)
4-262
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Przód]
(SCBS F)
4-267
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Tyá]
(SCBS R)
4-273
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-44*Wybrane wersje.

Piktogram Wska
(nik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)/systemu wspomagaj
cego hamowanie (SCBS)*1
Zaawansowany
system wspoma-
gaj
cy hamowa-
nie (A-SCBS)
4-263
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Przód]
(SCBS F)
4-268
System wspo-
magaj
cy hamo-
wanie (zapobie-
gaj
cy kolizjom
przy maáej pr

d-
ko
ci) [Tyá]
(SCBS R)
4-273
System wspo-
magania hamo-
wania SBS
(Smart Brake
Support)
4-276
(Biaáe)
*Gáówne wskazanie inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)4-252
*Gáówne wskazanie regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-243
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)4-252
*Wskazanie ustawienia regulowanego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-243
(Biaáe)
*Gáówne wskazanie tempomatu4-323
(Zielona)
*Wskazanie ustawienia tempomatu4-323
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w poáo
*eniu ON w czasie sprawdzania obwodów,
a nast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
*2 Lampka ta wá
cza si

na staáe po wá
czeniu hamulca postojowego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-45

Piktogram Wska
(nik Strona
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)*14-169
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
*14-238
*Wskazanie systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim
SCBS (Smart City Brake Support)Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowa-
nie (A-SCBS)
4-262
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
-
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód]
(SCBS F)
4-267
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
-
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS
R)
4-273
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu inteligentnego
wspomagania hamowania (SBS)/systemu wspomagaj
cego hamo-
wanie (SCBS)
*1
Zaawansowany system
wspomagaj
cy hamowa-
nie (A-SCBS)
4-263
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
-
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Przód]
(SCBS F)
4-268
System wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
-
cy kolizjom przy maáej
pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS
R)
4-273
System wspomagania ha-
mowania SBS (Smart
Brake Support)
4-276
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-65

Wy
wietlacz Head-up wy
wietla nast

puj
ce informacje:
•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwego pola (BSM)” na stronie 4-171.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznawania odlegáo
ci od poprzedzaj
cego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdziaá „System rozpoznawania odlegáo
ci do poprzedzaj
cego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-186.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu rozpoznaj
cego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdziaá „System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci (TSR)” na stronie 4-178.
•Warunki dziaáania i ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego tempomatu z funkcj
 Stop & Go
(MRCC z funkcj
 Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go (system MRCC z funkcj
 Stop & Go)”
na stronie 4-212.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdziaá „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-197.
•Ostrze
*enie systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-164.
•Warunki oraz ostrze
*enia zwi
zane z dziaáaniem systemu wspomagaj
cego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdziaá „System wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-227.
•Ostrze
*enia dotycz
ce zaawansowanego systemu wspomagaj
cego hamowanie (A-SCBS)
Patrz rozdziaá „Zaawansowany system wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy
kolizjom przy maáej pr

dko
ci) (Advanced SCBS)” na stronie 4-259.
•Ostrze
*enia systemu wspomagania hamowania w ruchu miejskim SCBS (Smart City
Brake Support)
Patrz „System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS)” na stronie 4-264.
•Ostrze
*enia dotycz
ce systemu inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart
Brake Support)
Patrz rozdziaá „System inteligentnego wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-274.
•Ostrze
*enia i warunki dziaáania dotycz
ce inteligentnego ogranicznika pr

dko
ci (ISA)
Patrz rozdziaá „Inteligentny ogranicznik pr

dko
ci (ISA)” na stronie 4-251.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-86

tLampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS)
Je
li system A-SCBS dziaáa, lampka
sygnalizacyjna (czerwona) miga.

tSygnaá ostrzegaj
cy o mo
*liwo
ci
kolizji
Gdy istnieje prawdopodobie
stwo kolizji
z innym pojazdem z przodu emitowany
jest staáy sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym lub na
wy
wietlaczu Head-up pojawia si


ostrze
*enie.
HAMUJ!
UWAGA
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji
oraz odlegáo
ü dziaáania mo
*na zmieniaü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
tWy
wietlacz automatycznego
dziaáania hamulców
Po wá
czeniu systemu A-SCBS na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
komunikat o dziaáaniu funkcji
automatycznego hamowania.
System Smart
City Brake
Support
aktywny
UWAGA
•Podczas dziaáania hamulców
spowodowanego przez zaawansowany
system A-SCBS lub dziaáania
wspomagania hamowania
w zaawansowanym systemie A-SCBS
emitowany jest w trybie przerywanym
sygnaá ostrzegaj
cy o ryzyku kolizji.
•Je
li samochód zostanie zatrzymany
przez dziaáanie zaawansowanego
systemu A-SCBS i nie zostanie
naci
ni

ty pedaá hamulca, po okoáo 2
sekundach zostanie wyemitowany 1
sygnaá ostrzegawczy i hamulce A-SCBS
zostan
 automatycznie zwolnione.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-262

tLampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS)
Je
li system SCBS F dziaáa, lampka
sygnalizacyjna (czerwona) miga.

tSygnaá ostrzegaj
cy o mo
*liwo
ci
kolizji
Gdy istnieje prawdopodobie
stwo kolizji
z innym pojazdem z przodu emitowany
jest staáy sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym lub na
wy
wietlaczu Head-up pojawia si


ostrze
*enie.
HAMUJ!
UWAGA
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji
oraz odlegáo
ü dziaáania mo
*na zmieniaü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
tWy
wietlacz automatycznego
dziaáania hamulców
Po wá
czeniu systemu SCBS F na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
komunikat o dziaáaniu funkcji
automatycznego hamowania.
System Smart
City Brake
Support
aktywny
UWAGA
•Podczas dziaáania hamulców
wywoáanego przez system SCBS F lub
dziaáania wspomagania hamowania
w systemie SCBS F emitowany jest
w trybie przerywanym sygnaá
ostrzegaj
cy o ryzyku kolizji.
•Je
li samochód zostanie zatrzymany
przez dziaáanie systemu SCBS F i nie
zostanie naci
ni

ty pedaá hamulca, po
okoáo 2 sekundach zostanie
wyemitowany 1 sygnaá ostrzegawczy
i hamulce SCBS F zostan

automatycznie zwolnione.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-267

Nie dokonuj modyfikacji zawieszenia:
W razie zmiany wysokości lub pochylenia samochodu system SCBS R może nie działać
prawidÅ‚owo, ponieważ nie bÄ™dzie mógÅ‚ wówczas prawidÅ‚owo wykrywać przeszkód.
Nie wywieraj dużej siły na czujnik ultradźwiękowy (tylny):
Podczas mycia samochodu nie kieruj strumienia wody pod wysokim ciśnieniem na czujnik
ultradźwiękowy (tylny) ani nie szoruj mocno jego powierzchni. Ponadto nie uderzaj mocno
w tylny zderzak podczas załadunku i rozładunku bagażu. W przeciwnym razie czujniki mogą
nie wykrywać przeszkód prawidÅ‚owo, co może doprowadzić do nieprawidÅ‚owego dziaÅ‚ania
systemu SCBS R lub wywołać jego działanie w sytuacji, gdy nie będzie ono konieczne.
PRZESTROGA
¾Podczas jazdy w terenie, na przykÅ‚ad po trawie, zaleca siÄ™ wyÅ‚Ä…czać system SCBS R.
¾Zawsze używaj opon w tym samym rozmiarze i tego samego producenta, tego samego
modelu oraz o tym samym bieżniku na wszystkich 4 kołach. Ponadto nie używaj
w samochodzie opon ze znacznie zużytym bieżnikiem. W przeciwnym razie system SCBS R
może nie dziaÅ‚ać w sposób prawidÅ‚owy.
¾W razie nagromadzenia siÄ™ Å›niegu lub lodu na powierzchni czujników ultradźwiÄ™kowych
(tylnych), w zależnoÅ›ci od okolicznoÅ›ci mogÄ… one nie być w stanie wykryć przeszkód
w sposób prawidÅ‚owy. W takich sytuacjach system może nie być w stanie prawidÅ‚owo
przeprowadzać kontroli. Zawsze prowadź ostrożnie samochód i zwracaj uwagÄ™ na to, co
dzieje się z tyłu pojazdu.
UWAGA
•Zachowanie pojazdu ulega zmianie w zale
*no
ci od sposobu u
*ycia pedaáu
przyspieszenia, pedaáu hamulca i kierownicy, przez co system mo
*e mieü utrudnione
mo
*liwo
ci rozpoznania przeszkody lub mo
*e byü uáatwione niepotrzebne wykrywanie
przeszkód. W takich sytuacjach system SCBS R mo
*e nie dziaáaü lub mo
*e dziaáaü
nieprawidáowo.
•System SCBS R b

dzie dziaáaá w nast

puj
cych sytuacjach:
•Silnik jest uruchomiony.
•D
(wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów) lub d
(wignia wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) jest w pozycji biegu wstecznego (R).
•Na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym nie wy
wietla si

komunikat „Awaria sys. Smart City
Brake Support tyá” (Usterka systemu wspomagaj
cego hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Tyá]).
•Pr

dko
ü samochodu zawiera si

w przedziale od 2 do 8 km/h.
•System SCBS R nie jest wyá
czony.
•System DSC dziaáa poprawnie.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-270

tLampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS)
Je
li system SCBS R dziaáa, lampka
sygnalizacyjna (czerwona) miga.
tWy
wietlacz automatycznego
dziaáania hamulców
Po wá
czeniu systemu SCBS R na
wy
wietlaczu wielofunkcyjnym widnieje
komunikat o dziaáaniu funkcji
automatycznego hamowania.
System Smart
City Brake
Support
aktywny
UWAGA
•Podczas dziaáania hamulców
spowodowanego przez system SCBS R
emitowany jest w trybie przerywanym
sygnaá ostrzegaj
cy o ryzyku kolizji.
•Je
li samochód zostanie zatrzymany
przez dziaáanie systemu SCBS R i nie
zostanie naci
ni

ty pedaá hamulca, po
okoáo 2 sekundach zostanie
wyemitowany 1 sygnaá ostrzegawczy
i hamulce SCBS R zostan

automatycznie zwolnione.
tWyá
czanie dziaáania systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R)
System SCBS R mo
*na tymczasowo
wyá
czyü.
Patrz rozdziaá „Wyposa
*enie zwi
zane
z bezpiecze
stwem” na stronie 9-16.
Gdy system SCBS R jest wyá
czony,
lampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu SCBS
wieci si

.
Po ponownym uruchomieniu silnika
system wspomagaj
cy hamowanie b

dzie
znów dziaáaü.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-273

Metoda zmiany ustawie

1. Wybierz na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 bezpiecze
stwa, w której chcesz wprowadziü
zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zaawansowany system wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) (Ad-
vanced SCBS) (strona 4-259)
System inteligentnego wspomagania hamowania SBS (Smart Brake Support) (strona 4-274)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
Advanced SCBS/SBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
Odlegáo
ü, przy jakiej uaktywnia si

ostrze
*enie o ryzyku
kolizji, mo
*na zmieniü.Daleko/
red.
/Blisko
Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji mo
*na zmieniaü.Wysoka
/Niska/Wyá.
System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Przód] (SCBS F)
(strona 4-264)
System wspomagaj
cy hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom przy maáej pr

dko
ci) [Tyá] (SCBS R) (strona
4-269)
Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym, i
* system
SCBS nie b

dzie dziaáaá.
*1Wá./Wyá.
System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS) (strona 4-164)
D
(wi

k ostrze
*enia w systemie LDWS mo
*na zmieniü.
*2Sygnaá d
(wi

kowy/Alarm ci
gáy
Gáo
no
ü d
(wi

ku
ostrze
*enia systemu
LDWS mo
*na zmie-
niü.Alarm ci
gáyWys//
red./Niska
Sygnaá d
(wi

kowy Wysoka/Niska
Okres, w jakim system LDWS okre
la, czy samochód mo
*e
zbaczaü z wáasnego pasa ruchu, mo
*na zmieniü.Wczesny/
redni/Pó
(ny/Adaptacyjny
Czuáo
ü ostrze
*enia w przypadku systemu LDWS mo
*na
zmieniü.Cz

sto/
rednio cz

sto
/Rzadko
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-17