lock MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

4Podczas jazdy
Informacje dotycz
ce bezpiecznej jazdy i zatrzymywania si

.
Wá
czanie/wyá
czanie silnika .......... 4-4
Wá
cznik zapáonu ........................ 4-4
Uruchamianie silnika ................... 4-5
Wyá
czanie silnika ..................... 4-12
Funkcja i-stop
*...........................4-13
Zestaw liczników i wska
(ników .............
........................................................... 4-24
Zestaw liczników i wska
(ników ........
.................................................... 4-24
Zestaw wska
(ników (Typ A) .............
.................................................... 4-25
Zestaw wska
(ników (Typ B) .............
.................................................... 4-47
Zestaw wska
(ników (Typ C) .............
.................................................... 4-69
Wy
wietlacz Head-up
*...............4-85
Sterowanie manualn
 skrzyni

biegów .............................................. 4-88
Ukáad zmiany biegów ................ 4-88
Automatyczna skrzynia biegów.............
........................................................... 4-91
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów ........................................4-91
System Shift-Lock ..................... 4-92
Pozycje d
(wigni zmiany biegów .......
.................................................... 4-93
Tryb manualnej zmiany biegów.........
.................................................... 4-95
Tryb bezpo
redni
*.................... 4-101
Zalecenia dotycz
ce jazdy ....... 4-102
Wá
czniki i przeá
czniki steruj
ce ........
......................................................... 4-103
Sterowanie o
wietleniem
zewn

trznym ............................ 4-103
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*..........
.................................................. 4-109
Sygnalizacja skr

tu i zmiany pasa
ruchu ........................................ 4-110
Wycieraczki i spryskiwacz przedniej
szyby ........................................ 4-111
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby
*.......................................4-115
Spryskiwacz reflektora
*........... 4-115
Ogrzewanie tylnej szyby ..........4-116
Sygnaá d
(wi

kowy ................... 4-118

wiatáa awaryjne ...................... 4-118
Hamulec ......................................... 4-120
Ukáad hamulcowy .................... 4-120
Funkcja AUTOHOLD ............. 4-125
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania ............................... 4-131
System wspomagaj
cy ruszanie na
wzniesieniu (HLA) .................. 4-131
ABS/TCS/DSC .............................. 4-133
System zapobiegaj
cy blokowaniu
kóá w trakcie hamowania (ABS)........
.................................................. 4-133
System kontroli trakcji (TCS) ............
.................................................. 4-134
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC) ............................. 4-135
*Wybrane wersje.4-1

Sterowanie automatyczn
 skrzyni
 biegów
Przycisk zwalniania
blokady dźwigni
zmiany biegów
(Lock-release)
Wskazuje, że dźwignia wybierania biegów może być przeÅ‚Ä…czona
dowolnie do każdej pozycji.
Wskazuje, że musisz przytrzymać przycisk zwalniania blokady
dźwigni zmiany biegów, aby przestawić dźwigniÄ™. Wskazuje, że musisz nacisnąć pedaÅ‚ hamulca oraz przytrzymać
przycisk zwalniania blokady dźwigni zmiany biegów, aby przesunąć
dźwignię (włącznik zapłonu musi znajdować się w pozycji ON). Posługiwanie się dźwignią:
UWAGA
Automatyczna skrzynia biegów SKYACTIV-Drive posiada opcj

, w któr
 nie s
 wyposa
*one
tradycyjne automatyczne skrzynie biegów i która daje kierowcy mo
*liwo
ü manualnego
wyboru ka
*dego biegu. Korzystaj
c ze skrzyni pracuj
cej w normalnym trybie
automatycznym nale
*y pami

taü,
*e mo
*na przypadkowo przeá
czyü jej tryb pracy na
sterowanie manualne. W takiej sytuacji, wzrost pr

dko
ci jazdy nie spowoduje zmiany biegu.
Je
*eli zauwa
*ysz,
*e pr

dko
ü obrotowa silnika niespodziewanie wzrasta, lub usáyszysz,
*e
silnik wchodzi na wysokie obroty, upewnij si

, czy przypadkowo nie wá
czyáe
 manualnego
trybu zmiany biegów (strona 4-95).
Podczas jazdy
Automatyczna skrzynia biegów
4-91

System Shift-Lock
System shift-lock zapobiega przesuni

ciu
d
(wigni z pozycji P, je
li pedaá hamulca
nie jest naci
ni

ty.

Aby zmieniü pozycj

d
(wigni z P:
1. Naci
nij i przytrzymaj pedaá hamulca.
2. Uruchom silnik.
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk
blokady d
(wigni zmiany biegów
(lock-release).
4. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów.
UWAGA
•Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ACC lub zapáon jest
wyá
czony, d
(wigni nie mo
*na przesun
ü
z pozycji P.
•Gdy d
(wignia zmiany biegów nie
znajduje si

w pozycji P, wá
cznika
zapáonu nie mo
*na ustawiü w pozycji
OFF.
tR

czne odblokowywanie pozycji
d
(wigni
Je
li d
(wigni zmiany biegów nie mo
*na
przesun
ü z pozycji P, trzymaj caáy czas
wci
ni

ty pedaá hamulca.
Ty p A
1. Podnie
 pokryw

mechanizmu
r

cznego odblokowywania pozycji
d
(wigni za pomoc
 páaskiego

rubokr

ta owini

tego kawaákiem
tkaniny.
2. Wáó
*
rubokr

t i pchnij go ku doáowi.

Pokrywa
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk
blokady d
(wigni zmiany biegów
(lock-release).
4. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów.
Aby poddaü system kontroli, zwróü si

do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Ty p B
1. Przy wci
ni

tym przycisku naci
nij
przycisk zwalniania blokady d
(wigni.
Przycisk zwal-
niania blok-
ady dźwigni
zmiany biegów
(Lock-release)
Przycisk
2. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów.
Aby poddaü system kontroli, zwróü si

do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Automatyczna skrzynia biegów
4-92

tCzujnik zu
*ycia klocków
hamulcowych
Gdy klocki hamulców tarczowych s

zu
*yte, wbudowany w klocki czujnik
zu
*ycia dotyka tarczy. Powoduje to pisk
z okolic koáa, przypominaj
cy
o konieczno
ci wymiany klocków
hamulcowych.
Kiedy usáyszysz opisany d
(wi

k,
skonsultuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Nie używaj samochodu ze zużytymi
kloc kam i h am ulc ow ym i:
Jazda ze zużytymi klockami hamulcowymi
zagraża bezpieczeństwu. Hamulce mogą
nie zadziałać, co może być przyczyną
poważnego wypadku. Gdy usłyszysz
sygnalizację dźwiękową, natychmiast
skonsultuj siÄ™ z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™
Obsługi Mazdy.
ttWspomaganie awaryjnego
hamowania
Podczas awaryjnego hamowania, gdy
konieczne jest naci
ni

cie na pedaá
hamulca z wi

ksz
 siá
, system
wspomagania awaryjnego hamowania
zwi

ksza siá

wspomagania, a tym samym
skuteczno
ü hamowania.

Gdy naciskasz na pedaá hamulca mocniej
lub szybciej, hamulce dziaáaj
 bardziej
skutecznie.
UWAGA
•Kiedy naciskasz mocno lub szybko na
pedaá hamulca, b

dzie si

on wydawaá
bardziej mi

kki, jednak hamulce b

d

skuteczniejsze. Jest to normalny efekt
dziaáania wspomagania nagáego
hamowania i nie
wiadczy
o nieprawidáowo
ci.
•Kiedy naci
niesz mocno pedaá hamulca
lub naci
niesz go szybciej, mo
*esz
usáyszeü odgáos pracy pompy
dochodz
cy z ukáadu hamulcowego. Jest
to normalny efekt dziaáania
wspomagania nagáego hamowania i nie

wiadczy o usterce.
•Wspomaganie awaryjnego hamowania
nie zast

puje dziaáania zasadniczego
ukáadu hamulcowego samochodu.
Podczas jazdy
Hamulec
4-124

Korzystanie z zestawu gáo
nomówi
cego
Bluetooth® z hasáem
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Zapytanie: „Hands-Free system is
locked. State the password to
continue”.
3.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„XXXX” (Podaj ustawione hasáo,
„PCode”).
4. Je
li zostaáo wprowadzone poprawne
hasáo, zostaje podany komunikat
„XXXXXX... (np. „Mary’s device)
(Oznaczenie urz
dzenia) is
connected”.
Je
li hasáo nie jest poprawne, zostaje
podany komunikat „XXXX (4-cyfrowe
hasáo) incorrect password, please try
again”.
Usuwanie hasáa
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwag

,
aby wykonywaü j
 podczas jazdy, i mo
*esz
popeániü zbyt wiele bá

dów.
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„Password”
5.Zapytanie: „Password is enabled.
Would you like to disable it?”
6.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes”
7.Zapytanie: „Password is disabled.”
Zapytanie o potwierdzenie
Zapytania stanowi
 potwierdzenie tre
ci
polecenia dla u
*ytkownika przed
przej
ciem do dalszej cz


ci
*
danej przez
niego operacji. Kiedy funkcja ta jest
wá
czona, system odczytuje wcze
niej
odebrane polecenie gáosowe i potwierdza,
czy polecenie jest poprawne przed
przej
ciem do jego wykonania.
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wá
czona usáyszysz:
(np. „Calling John’s device. Is this
correct?”)
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wyá
czona:
(np. „Calling John's device.”)
Komfort wn

trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-54

Páyn hamulcowy/ukáadu
wspomagania sprz

gáa
tSprawdzanie poziomu páynu
hamulcowego/ukáadu wspomagania
sprz

gáa
OSTRZE
)ENIE
Jeżeli poziom płynu hamulcowego/układu
wspomagania sprzęgła jest niski, sprawdź
układ hamulcowy:
Niski poziom płynu hamulcowego/układu
wspomagania sprzęgła zagraża
bezpieczeństwu.
Niski poziom płynu oznacza zużycie
klocków hamulcowych lub wyciek z ukÅ‚adu
hamulcowego. Układ hamulcowy może
ulec uszkodzeniu i stać się przyczyną
wypadku.
Páyn hamulcowy i ukáadu wspomagania
sprz

gáa znajduje si

w tym samym
zbiorniku.
Sprawdzaj regularnie poziom páynu
w zbiorniku. Powinien znajdowaü si


pomi

dzy poziomem MAX i MIN.
Poziom páynu obni
*a si

wraz
z przebiegiem pojazdu i zu
*ywaniem si


klocków hamulcowych. Je
*eli poziom
nadmiernie si

obni
*a, ukáad powinien byü
sprawdzony przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
Model z kierownic
 z lewej strony
Model z kierownic
 z prawej strony
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-34

Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1P.SEAT D 30 A
Siedzenie z regulacj
 elektryczn

*
2P.SEAT P1 30 A
Siedzenie z regulacj
 elektryczn
*
3 R.SEAT W1 20 A
Ogrzewanie siedze
*
4 P.WINDOW2 25 A Szyby sterowane elektrycznie
5 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
6 D.LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
7SEAT WARM 20 A
Ogrzewanie siedze

*
8 SUNROOF 10 A
Dach otwierany*
9 R.OUTLET1 15 A
Gniazda akcesoriów*
10 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
11 AT IND 7,5 AWska
(nik wá
czonego biegu (Automatyczna skrzynia
biegów)
*
12 INTERIOR1 15 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
13 INTERIOR2 10 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
14 R.OUTLET2 15 A Gniazda akcesoriów
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
*Wybrane wersje.6-69

Zmiana uszkodzonego koáa
(z koáem zapasowym)
UWAGA
Je
*eli podczas jazdy wyst
pi
 nast

puj
ce
okoliczno
ci, mo
*e to oznaczaü,
*e opona
zostaáa przebita.
•Prowadzenie samochodu jest
utrudnione.
•Samochód zaczyna wpadaü w drgania.
•Samochód
ci
ga w jedn
 stron

.
Je
li opona zostaáa przebita, zjed
( powoli
na miejsce o páaskiej nawierzchni,
mo
*liwie najdalej od ruchu drogowego,

*eby zmieniü koáo.
Zatrzymywanie si

w warunkach
nat


*onego ruchu drogowego lub na
poboczu ruchliwej drogi zagra
*a
bezpiecze
stwu.
OSTRZE
)ENIE
Ściśle stosuj się do instrukcji zmiany koła:
Wykonywana nieprawidłowo zmiana koła
zagraża bezpieczeÅ„stwu. Samochód może
ześlizgnąć się z podnośnika i spowodować
poważne obrażenia.
Żadna część ciała nie powinna się
znajdować pod samochodem uniesionym
na podnośniku.
Nigdy nie pozwalaj nikomu wsiadać do
samochodu podpartego podnośnikiem:
Przebywanie w samochodzie podpartym
podnośnikiem zagraża bezpieczeństwu.
Pasażer może spowodować ześlizgnięcie
się samochodu, skutkujące poważnymi
obrażeniami.
UWAGA
Przed u
*yciem podno
nika upewnij si

, czy
jest on dobrze nasmarowany.
1. Zatrzymaj si

na twardej i równej
nawierzchni mo
*liwie najdalej od
ruchu drogowego i wá
cz hamulec
postojowy.
2. Ustaw d
(wigni

zmiany biegów
skrzyni automatycznej w pozycji Park
(P), a w przypadku skrzyni manualnej
wá
cz pierwszy lub wsteczny bieg (R)
i wyá
cz silnik.
3. Wá
cz
wiatáa awaryjne.
4. Popro
 wszystkich pasa
*erów
o opuszczenie samochodu i oddalenie
si

w bezpieczne miejsce, z dala od
samochodu i ruchu drogowego.
5. Wyjmij podno
nik, narz

dzia i koáo
zapasowe (strona 7-15).
6. Zablokuj koáo b

d
ce po przek
tnej
samochodu wzgl

dem koáa z przebit

opon
. Aby zablokowaü koáo, umie
ü
kliny blokuj
ce po obu stronach koáa.
UWAGA
Nie maj
c klinów do zablokowania
koáa u
*yj kamieni lub drewnianych
klocków o takiej wielko
ci, aby
zatrzymaü koáo.
W razie awarii
Przebita opona
7-30

Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zamki drzwi (strona 3-17)
Warunek dziaáania funkcji automatycznego blo-
kowania/odblokowywania zamków drzwiZablokowane: Pozycja inna ni
* P/ Odblokowane: Pozycja P
Zablokowane: Zmiana na pozycj

inn
 ni
* P/
Podczas jazdy / Odblokowane: W pozycji P
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane: Po wyá
czeniu
zapáonu /
Zablokowane: Podczas jazdy/
Wyá.

Zaawansowany system zdalnego otwierania
Jak zmieniü gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego podczas blokowania/odblokowywania
drzwi
1. Wyá
cz zapáon i zamknij wszystkie drzwi oraz pokryw

baga
*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia drzwi po stronie kierowcy naci
nij i przytrzymaj przez
co najmniej 5 sekund przycisk LOCK w kluczu. (Wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
s
 blokowane i odblokowywane, kiedy przycisk BLOKOWANIA w kluczyku zostaje
naci
ni

ty i przytrzymany przez 5 sekund).
Sygnaá d
(wi

kowy emitowany jest na aktualnie ustawionym poziomie gáo
no
ci. Usta-
wienie zmienia si

za ka
*dym razem, kiedy zostaje naci
ni

ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygnaá d
(wi

kowy uaktywnia si

na ustawionej gáo
no
ci. (Je
li sygnaá d
(wi

kowy
jest wyá
czony, nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie zako
czona, je
li wykonano jedn
 z poni
*
szych czynno
ci:
•Ustawiono wá
cznik zapáonu w pozycji ACC lub ON.
•Zamkni

to drzwi po stronie kierowcy.
•Otworzono pokryw

baga
*nika.
•Nie u
*ywano klucza przez 10 sekund.
•Naci
ni

to dowolny przycisk za wyj
tkiem przycisku blokowania w kluczu.
•Naci
ni

to przycisk
*
dania.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-25

Spis alfabetyczny
A
AdBlue® (Z systemem selektywnej
redukcji katalitycznej (SCR))
Uzupeánianie poziomu AdBlue® ........
..................................................... 6-36
Aktywna pokrywa silnika ................. 2-79
Aktywny tempomat (MRCC) ......... 4-197
Funkcja tempomatu ...................4-209
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-202
Ustawianie systemu .................. 4-203
Wskazania wy
wietlacza .......... 4-201
Wskazanie
*
dania zmiany biegu na
wy
*szy/ni
*szy ........................... 4-208
Aktywny tempomat z funkcj
 Stop & Go
(system MRCC z funkcj
 Stop & Go) ......
......................................................... 4-212
Funkcja tempomatu ...................4-224
Ostrze
*enie o bliskiej odlegáo
ci ........
................................................... 4-216
Sterowanie zatrzymaniem
samochodu ................................ 4-223
Ustawianie systemu .................. 4-217
Wskazania na wy
wietlaczu ..... 4-215
Akumulator ....................................... 6-47
Dane techniczne ............................ 9-5
Doáadowanie akumulatora .......... 6-50
Obsáuga ....................................... 6-49
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-49
Wymiana ..................................... 6-50
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-76
Automatyczna skrzynia biegów ....... 4-91
Pozycje d
(wigni zmiany biegów ........
..................................................... 4-93
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-91
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-95
System Shift-Lock ...................... 4-92
Tryb bezpo
redni ...................... 4-101
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-95
Zalecenia dotycz
ce jazdy ........ 4-102
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-39
Uruchamianie zalanego silnika
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 i SKYACTIV-G 2.5T) ........... 7-39
Wyczerpanie si

paliwa (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-40
B
Baga
*nik ......................................... 5-163
Hak na torby z zakupami .......... 5-163
Schowek w baga
*niku .............. 5-163
Zaczepy mocowania baga
*u ..... 5-163
Bezpieczniki ..................................... 6-63
Opis panelu ................................. 6-66
Wymiana ..................................... 6-63
Blokady zabezpieczaj
ce tylne drzwi
przed otwarciem przez dzieci ........... 3-19
Bluetooth® [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-40
System Bluetooth® Audio .......... 5-55
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® .......... 5-104
System Bluetooth® Audio ........ 5-107
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ................................ 5-118
10-2