AUX MAZDA MODEL 6 2018 Instruktionsbog (in Danish)

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg ............................ 5-4
Tip til betjening ............................5-4
Betjening af dyser ........................ 5-5
Fuldautomatisk type .....................5-7
Før brug af audiosystemet ............. 5-11
Audiokontrolknap ...................... 5-11
AUX/USB-tilstand .....................5-13
Antenne ...................................... 5-15
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)] ........................... 5-16
Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .........
.................................................... 5-16
Ur ............................................... 5-18
Betjening af radioen ...................5-19
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-23
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-26
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-27
Sådan bruges iPod-tilstand ........ 5-30
Fejlindikationer .......................... 5-32
Bluetooth
®*............................... 5-33
Bluetooth
®-forberedelse*.......... 5-36
Tilgængelige sprog
*................... 5-47
Indstillinger for sikkerhed
*........ 5-48
Bluetooth
®-audio*..................... 5-50
Bluetooth
® håndfri*................... 5-52
Talegenkendelse
*....................... 5-60
Indlæringsfunktion til
talegenkendelse
(højttaleranvendelse)
*................ 5-62
Fejlsøgning
*............................... 5-65
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)] .......................... 5-69
Grundlæggende betjeningsmetode.....
.................................................... 5-69
Startskærm ................................. 5-73
Indstillinger ................................ 5-74
Betjening af radioen ...................5-75
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................ 5-78
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-80
Betjening af DVD-afspilleren
*..........
.................................................... 5-83
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-86
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-87
Bluetooth
®................................. 5-93
Bluetooth
®-forberedelse ............ 5-97
Tilgængelige sprog
*................... 5-99
Bluetooth
®-audio ..................... 5-100
Sådan benyttes Aha™ ..............5-103
Sådan benyttes Stitcher™-radio ........
.................................................. 5-107
Bluetooth
® håndfri ...................5-109
Talegenkendelse ....................... 5-119
Anvendelser ............................. 5-122
Fejlsøgning .............................. 5-123
Appendiks ......................................5-127
Ting, du skal vide .....................5-127
*Visse modeller.5-1

AUX/USB-tilstand
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Der kræves et almindeligt stereo-minijack
(3,5
) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed til
USB-porten.
BEMÆRK
(Type B)
SD-kortpladsen er til navigationssystemet.
På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte
kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
Ty p e A

AUX-
bøsning/
USB-port
Ty p e B

USB-port
AUX-bøsning
pSådan bruges AUX-tilstand (type A).....
................................................ side 5-26
qSådan bruges USB-tilstand (type A) .....
................................................ side 5-27
rSådan bruges iPod-tilstand (type A) ......
................................................ side 5-30
sSådan bruges AUX-tilstand (type B) .....
................................................ side 5-86
tSådan bruges USB-tilstand (type B)......
................................................ side 5-87
!$6!23%,
Betjen ikke bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen:
Betjening af bærbare afspillere eller andre
produkter under kørslen er farligt, da det
tager opmærksomheden fra
trafikken,
hvilket kan medføre en alvorlig ulykke.
Betjen altid afspilleren, når bilen står stille.
&/23)'4)'
Afhængigt af den bærbare audioenhed kan
der forekomme støj, når enheden bruges,
mens den er tilsluttet bilens
tilbehørsbøsning. (Hvis der forekommer
støj, må tilbehørsbøsningen ikke bruges).
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-13

BEMÆRK
•Denne tilstand er muligvis ikke brugbar
afhængigt af den bærbare audioenhed,
der skal tilsluttes.
•Læs brugsanvisningen til den bærbare
afspiller inden brug af AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Brug et almindeligt stereo-minijack (3,5
) uden impedans, når den bærbare
afspiller skal tilsluttes. Læs
brugsanvisningen vedrørende tilslutning
af en bærbar afspiller til stikket inden
brug.
•For at undgå at batteriet aflades, bør
stikket ikke bruges i længere perioder,
mens motoren er slukket eller kører i
tomgang.
•Når du slutter en enhed til
AUX-bøsningen eller USB-porten, kan
der forekomme støj afhængigt af den
tilsluttede enhed. Hvis enheden er sluttet
til bilens tilbehørsbøsning, kan støjen
reduceres ved at koble enheden fra
tilbehørsbøsningen.
tSådan tilsluttes til USB-porten/
AUX-bøsningen
Ty p e A

USB-portAUX-bøsning
Ty p e B

USB-port AUX-bøsning
Tilslutning af en enhed
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut konnektoren fra enheden til
USB-porten.
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-14

Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
!$6!23%,
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
&/23)'4)'
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
Antenne
tTy p e A*
Antennen er integreret i ruden.
&/23)'4)'
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
tTy p e B*
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15

tRDS-systemet (Radio Data System)*
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på menuknappen (
), og vælg
AF for at aktivere funktionen. Displayet
viser "AF". Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. På displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. På displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
, ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,
).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbage til den tidligere
valgte station.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-21

(Sådan gemmes programtyper under
knapperne til forudindstilling:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
og vælg programtypen.
3. Hold en af knapperne til
forudindstilling inde i cirka 2
sekunder, mens programtypen vises.
Nødudsendelser
Hvis der modtages et nødsignal, får det
automatisk forrang, selvom andre
funktioner anvendes (FM, CD,
USB-enhed, AUX eller BT-lyd), vises
"Alarm!".

Når meddelelsen er slut, vil systemet igen
slå det valgte program til.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-22

CD med MP3/WMA/AAC
KnapOplysninger vist på
audiodisplay
Filnummer/forløbet tid
Mappenummer/filnum-
mer
Filnavn
Mappenavn
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i displayet,
er kun CD-oplysninger (f.eks.
kunstnernavn, sangtitel), der er optaget
på CD'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse tegn.
Tegn, der ikke kan vises, er angivet med
en stjerne (
).
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn ad gangen. Hvis
du vil have vist resten af teksten i en lang
titel, kan du trykke på og holde
tekstknappen (3). Displayet skifter til de
næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Sådan bruges
AUX-tilstand
1. Stil tændingen på ACC eller TIL.
2. Tryk på afbryder/volumenknappen for
at tænde audiosystemet.
3. Tryk på medieknappen (
) på
audioenheden for at skifte til
AUX-tilstand.
BEMÆRK
•Når enheden ikke er sluttet til
AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke
til AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare
audioenhed eller audioenhed.
•Audiojusteringer ud over lydstyrke kan
kun gøres vha. den bærbare lydenhed.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen
tages ud af AUX-bøsningen, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-26

Bluetooth®-audio*
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ve r . 2 . 0

Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP er en profil, der kun sender audio til
Bluetooth
®-enheden. Hvis din
Bluetooth
®-audioenhed kun benytter
profilen A2DP, men ikke AVRCP, kan du
ikke styre enheden via audiosystemets
kontrolpanel. Kun funktioner på
mobilenheden er i så fald tilgængelige på
samme måde, som når en bærbare
audioenhed for en ikke-kompatibel
Bluetooth
®-enhed er tilsluttet
AUX-terminalen.
Funktion A2DPAV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Afspilning — X X
Pause — X X
Fil (sang) op/ned — X X
Bakgear — — X
Spol frem — — X
Tekstdisplay — — X
X: Tilgængelig
—: Ikke tilgængelig
BEMÆRK
•Bluetooth®-enheder bruger mere
batteri, mens Bluetooth
®-forbindelsen
er aktiv.
•Hvis en almindelig mobiltelefon er
tilsluttet via USB under musikafspilning
over en Bluetooth
®-forbindelse,
frakobles Bluetooth
®-forbindelsen.
Derfor kan du ikke afspille musik over
en Bluetooth
®-forbindelse og en
USB-forbindelse samtidigt.
•Systemet kan muligvis ikke betjenes
normalt afhængigt af
Bluetooth
®-audioenheden.
tSkift til Bluetooth®-audiotilstand
For at lytte til musik eller
stemmeoptagelser fra en
Bluetooth
®-audioenhed skal du skifte til
Bluetooth
®-audio for at bruge
audioenheden med audiosystemets
kontrolpanel. Alle
Bluetooth
®-audioenheder skal parres med
bilens Bluetooth
®-enhed, før de kan
bruges.
Se afsnittet "Bluetooth
®-forberedelse
(type A)" på side 5-36.
1. Tænd Bluetooth
®-audioenheden.
2. Stil tændingen på ACC eller TIL.
Kontrollér, at symbolet "
" vises på
audiodisplayet. Symbolet vises ikke,
hvis der bruges en ikke-parret
Bluetooth
®-audioenhed, eller der er
fejl i bilens Bluetooth
®-enhed.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet "
"
vises.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-50*Visse modeller.

Trafikinformationer (TA)
Vælg
4! under FM/AM-modtagelse for at
skifte til TA-tilstand.
Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB-enhed, AUX, BT-lyd,
Aha™-radio, eller Stitcher™-radio), og
der vises "Traffic Announcement"
(trafikmeddelelse).
Hvis der modtages en TA-meddelelse på
underholdningsskærmen, vises ikonet
Cancel (annuller) på skærmen. Vælg Cancel (annuller) for at
annullere den modtagne TA-advarsel og
vende tilbage til TA-modtagelsesstandby.
Hvis der modtages en TA-advarsel på en
anden skærm end
underholdningsskærmen, vises
valgskærmene for
4!SLUKKET, Cancel (annuller) og
,UKKE på skærmen. Hvis der vælges ,UKKE
slukkes valgskærmen, når der modtages en
TA-advarsel, men der fortsættes med at
modtage TA-advarsler.
Valg fra stationsliste
Liste over RDS-radiostationer, der kan
modtages. Du kan let vælge den station,
som du vil lytte til, på listen. Hvis navnet
på en radiostation ikke er tilgængeligt,
vises frekvensen. Desuden kan
radiostationer, der er programmeret til en
genrekode (programtyper som Rock,
Nyheder osv.), også blive vist separat efter
kategori.
BEMÆRK
Det kan tage længere tid at vise
stationslisten afhængigt af
modtagelsesbetingelserne.
1. Tryk på ikonet
for at få vist listen
over radiostationer.
2. Vælg radiofrekvensen for at stille ind
på radiostationen.
(Valg af genre)
1. Vælg
'ENRE på skærmen med
stationslinjen for at få vist skærmen
med genrelisten.
2. Vælg genren for at få vist listen over
radiostationer i genren.
BEMÆRK
Der kan kun vælges én genre.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-77

Sådan bruges AUX-tilstand
tAfspilning
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen.
2. Tryk på
!58 for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-74.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af AUX-bøsningen, mens
AUX-funktionen er aktiveret.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-86