MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

•A rendszer meghibásodhatott, ha a rendszer hibáját jelz
 sípoló hangjelzés hallható, és a
visszajelz
 lámpa villog. Konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás m
&ködését jelz
 sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
h
mérséklet széls
ségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel
 területére.
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l.
tAz érzékel
 észlelési tartománya
Az érzékel
k az akadályokat a következ
 tartományban észlelik.

Első érzékelő érzékelési tartománya
Első sarokérzékelő érzékelési tartományaHátsó érzékelő
érzékelési tartománya Hátsó sarokérzékelő érzékelési tartománya
B
A
D
CA: Kb. 55 cm
B: Kb. 55 cm
C: Kb. 100 cm
D: Kb. 150 cm
Távolságjelz
 megtekintése
Kijelz
Távolság a járm
& és az akadály között
360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vekElüls
 érzékel

*/
Els
 sarokérzékel
*Hátsó érzékel
/
Hátsó sarokérzékel
 Elüls
 és els
 saro-
kérzékel
 nélkülElüls
 és els
 saro-
kérzékel
vel
Zöld
Els
 érzékel
:
Kb. 100–60 cmHátsó érzékel
:
Kb. 150–60 cm
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-331

Kijelz
Távolság a járm
& és az akadály között
360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vekElüls
 érzékel

*/
Els
 sarokérzékel
*Hátsó érzékel
/
Hátsó sarokérzékel
 Elüls
 és els
 saro-
kérzékel
 nélkülElüls
 és els
 saro-
kérzékel
vel
Sárga
Els
 érzékel
:
Kb. 60–45 cm
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 55–38 cmHátsó érzékel
:
Kb. 60–45 cm
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 55–38 cm
Borostyánsárga
Els
 érzékel
:
Kb. 45–35 cm
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 38–25 cmHátsó érzékel
:
Kb. 45–35 cm
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 38–25 cm
Piros
Els
 érzékel
:
Kb. 35 cm-en belül
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 25 cm-en belülHátsó érzékel
:
Kb. 35 cm-en belül
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 25 cm-en belül
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-332*Egyes modelleken.

tA parkolóradar-rendszer m
&ködése
Els
 érzékel
vel/els
 sarokérzékel
vel fel nem szerelt járm
&vek
A parkolóradar akkor használható, ha a sebességváltó kar/fokozatválasztó kar a gyújtás ON
(Be) állapotba kapcsolása mellett R állásban van.
Els
 érzékel
vel/els
 sarokérzékel
vel felszerelt járm
&vek
Ha ON (Be) állásba kapcsolt gyújtás mellett megnyomja a parkolóradar kapcsolóját,
megszólal a hangjelzés, és kigyullad a visszajelz
 lámpa.
Ha aktivált parkolóradar mellett kapcsolja ON (Be) állásba a gyújtást, kigyullad a
visszajelz
 lámpa.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a kapcsolót.
Visszajelző
lámpa
M
&ködési feltételek
A parkolóradar akkor használható, ha az összes következ
 feltétel teljesül.
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A parkolóradar kapcsolója be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
•(Automata sebességváltóval felszerelt járm
&vek estében)
Az els
 érzékel
khöz/els
 sarokérzékel
khöz tartozó észlelésjelz
 és hangjelzés nem
m
&ködik, ha a fokozatválasztó kar P állásban van.
•Az észlelésjelz
 és a hangjelzés nem m
&ködik, ha a rögzít
fék be van húzva.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-333

tAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlel
 érzékel
 helyzete jelenik meg. Az érzékel
 által észlelt akadály
távolságától függ
en kijelz
 különféle területei világítanak.
Ahogy a járm
& egy tárgyhoz közeledik, a m
&szeren a járm
&höz közelebb es
 zóna világít.

360°-os monitor nélküli járművek360°-os monitorral felszerelt járművek
Jobb
sarokérzékelő
észlelési
tartománya Jobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaBal sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaJobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya Bal sarokérzékelő
észlelési tartományaJobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya
Bal sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaBal sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya Első érzékelő kijelzője
Első érzékelő kijelzője
Hátsó érzékelő kijelzőjeHátsó érzékelő kijelzője
Egyes modelleken.
MEGJEGYZÉS
Az észlelésjelz
 átkapcsolható kijelzésre és nem kijelzésre.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
& részt a(z) 9-16. oldalon.
Értesítés rendszerhibákról
Ha probléma lép fel, a rendszer a következ
 jelzésekkel értesíti a vezet
t a problémáról.
Észlelés kijelzése
Megoldás 360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vek Elüls
 és els
 sarokér-
zékel
 nélkülElüls
 és els
 sarokér-
zékel
vel
Lecsat-
lakozta-
tás
Lehetséges, hogy a rend-
szer hibásan m
&ködik. Né-
zesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet
 legha-
marabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-334

Észlelés kijelzése
Megoldás 360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vek Elüls
 és els
 sarokér-
zékel
 nélkülElüls
 és els
 sarokér-
zékel
vel
A rend-
szer hi-
bás m
&-
ködése
Lehetséges, hogy a rend-
szer hibásan m
&ködik. Né-
zesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet
 legha-
marabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Jég/
szennye-
z
dés
Idegen anyag lehet az a
jelzett akadályészlelés ki-
jelzése szerinti érzékel

területen. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltas-
sa meg a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-335

tA parkolóradar-rendszer figyelmeztet
 hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer m
&ködése közben az alábbi módon szólal meg.
Els
 érzékel

*, Hátsó érzékel

Távolságészlelé-
si területTávolság a járm
& és az akadály között
Sípoló hangjel-
zés*1Els
 érzékel
*Hátsó érzékel

Legnagyobb tá-
volságKb. 100–60 cm
Kb. 150–60 cm
Lassú szakaszos
hangjelzés
Nagy távolságKb. 60–45 cm
Kb. 60–45 cm
Közepes szakaszos
hangjelzés
Közepes távol-
ságKb. 45–35 cm
Kb. 45–35 cm
Gyors szakaszos
hangjelzés
Kis távolságKb. 35 cm-en belül
Kb. 35 cm-en belül
Folyamatos hang-
jelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-336*Egyes modelleken.

Els
 sarokérzékel
*, Hátsó sarokérzékel

Távolságészlelési területTávolság a járm
& és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1Els
*/hátsó sarokérzékel

Nagy távolságKb. 55–38 cm
Közepes szakaszos hangjel-
zés
Közepes távolságKb. 38–25 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 25 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s
&r
&bb, ahogy a járm
& az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet
 egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel
 sípoló hangjelzés.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-337

tA figyelmeztet
 lámpa/sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés és a visszajelz
 lámpa m
&ködtetésével rendellenességre
figyelmezteti a vezet
t.
Visszajelz
 lámpa/sípoló
hangjelzésAz ellen
rzés módja
A sípoló hangjelzés nem hallha-
tó.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m
&ködik. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
A szakaszos hangjelzés ötször
megszólal.Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az egyik akadályészlelés kijel-
z
 folyamatosan látható a képer-
ny
n.Lásd az Akadályészlelés kijelzése cím
& részt, 4-334. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-338

5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szell
z
nyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Teljesen automatikus típus ...........5-7
A hangrendszer használata el
tt ...........
........................................................... 5-12
Audio vezérl
kapcsoló .............. 5-12
AUX-/USB-mód ........................ 5-14
Antenna ...................................... 5-16
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ............................5-17
Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-17
Óra ............................................. 5-19
A rádió használata ......................5-20
A CD-lejátszó használata
*......... 5-24
Az AUX mód használata ........... 5-27
Az USB mód használata ............ 5-28
Az iPod mód használata .............5-31
Hibajelzések ...............................5-34
Bluetooth
®*............................... 5-35
Bluetooth
® el
készítés*............. 5-39
Használható nyelvek
*................ 5-51
Biztonsági beállítások
*.............. 5-52
Bluetooth
® hangrendszer*......... 5-54
Bluetooth
® kihangosító*............ 5-57
Hangfelismerés
*.........................5-66
A hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója (a beszél

regisztrálása)
*............................ 5-67
Hibaelhárítás
*............................ 5-71
*Egyes modelleken.5-1

Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................... 5-75
Alapvet
 m
&veletek ................... 5-75
Kezd
képerny
.......................... 5-79
Beállítások ................................. 5-80
A rádió használata ......................5-81
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-84
A CD-lejátszó használata
*......... 5-86
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-89
Az AUX mód használata ........... 5-92
Az USB mód használata ............ 5-93
Bluetooth
®................................. 5-99
Bluetooth
® el
készítés .............5-103
Használható nyelvek
*.............. 5-106
Bluetooth
® hangrendszer ......... 5-106
Az Aha™ használata ................5-111
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................. 5-115
Bluetooth
® kihangosító ............5-117
Hangfelismerés ........................ 5-127
Alkalmazások .......................... 5-130
Hibaelhárítás ............................ 5-131
Függelék .........................................5-136
Hasznos tudnivalók ..................5-136
Bels
 felszerelés .............................5-148
Napellenz
k ............................. 5-148
Bels
 világítás ..........................5-148
Tartozékcsatlakozó aljzatok ..... 5-153
USB-tápcsatlakozó
*................. 5-155
Pohártartó .................................5-156
Palacktartó ............................... 5-157
Tárolórekeszek .........................5-157
Kivehet
 hamutartó
*................ 5-163
Hátsó árnyékoló
*..................... 5-164
5-2*Egyes modelleken.