MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) (4-151. oldal)
M
&ködik/nem m
&ködik
*2Be/ki
Adaptív fényszórórendszer (AFS) (4-150. oldal)
M
&ködik/nem m
&ködik
*2Be/ki
Figyelmeztetés bekapcsolt világításra
*3 (7-69. oldal)
A figyelmeztet
 hangjelzés hangereje Magas
/Alacsony/Ki
Hazatér
 világításrendszer (4-105. oldal)
Id
 a fényszórók kikapcsolásáig120 másodperc/90 másodperc/60 másodperc/30 má-
sodperc/ki
Elindulás otthonról világításrendszer (4-106. oldal)
M
&ködik/nem m
&ködik Be/Ki
Irányjelz
 (4-108. oldal)
Hangjelzés hangereje Magas
/Alacsony
Hármat villanó irányjelz
 (4-108. oldal)
M
&ködik/nem m
&ködik Be/Ki
Hangulatvilágítás (4-108. oldal)
Hangulatvilágítás fényereje
*4Világos/Közepes/Sötét/Ki
*1 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörl
 kapcsoló szakaszos m
&ködés
&
állásban van.
*2 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*3 A figyelmeztetés bekapcsolt világításra funkció beállításai bármikor módosíthatók, azonban figyelmeztetés
bekapcsolt világításra funkció csak abban az esetben m
&ködik, ha az automatikus világítás funkció ki van
kapcsolva. Lásd a Figyelmeztetés bekapcsolt világításra c. részt, 7-69. oldal.
*4 A hangulatfények szintjét akkor állítsa be, ha a helyzetjelz
 lámpák és a fényszórók is be vannak kapcsolva.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-21

tEgyéb részegységek/funkciók
A funkcióbeállításokat tetszés szerint módosíthatja.
•A módosítható testreszabási szolgáltatások a járm
& felszereltségt
l függ
en eltér
ek
lehetnek.
•A módosítható testreszabási szolgáltatások a szoftverfrissítésekt
l függ
en külön értesítés
nélkül változhatnak.
A következ
 testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
A módosítható testreszabási szolgáltatások a felszereltségt
l függ
en eltér
ek lehetnek.
Ajtózárak
Az automatikus zárás/nyitás funkció beállításának módosítása az ajtózáró kapcsoló
segítségével
MEGJEGYZÉS
•Az alábbi táblázatban a 3. számú funkció a járm
& gyári beállítása.
•Összesen 6 automatikus nyitás/zárás funkció érhet
 el az automatikus sebességváltóval, és
3 funkció a manuális sebességváltóval szerelt járm
&vekhez. Ügyeljen arra, hogy a
kiválasztott funkció számának megfelel
 alkalommal nyomja meg az ajtózár
kapcsolójának nyitás oldalát. Ha a kapcsolót véletlenül hétszer nyomja meg automatikus,
vagy négyszer manuális sebességváltóval szerelt járm
&nél, a m
&velet megszakad. Ha ez
történik, kezdje újra az elejét
l a m
&veletet.
Funkció száma
Funkció*1
1 Az automatikus ajtózárás funkció ki van kapcsolva.
2Ha a járm
& sebessége körülbelül 20 km/h vagy több, az összes ajtó automatikusan bezáró-
dik.
3 (Gyári beállítás)Ha a járm
& sebessége körülbelül 20 km/h vagy több, az összes ajtó automatikusan bezáró-
dik. A gyújtás kikapcsolása után az összes ajtó zárja kinyílik.
4(Csak automatikus sebességváltóval szerelt járm
&vek esetében)
Ha BE kapcsolt gyújtás esetén a fokozatválasztó kart a parkoló (P) állásból bármilyen más
állásba kapcsolja, az összes ajtó automatikusan bezáródik.
5(Csak automatikus sebességváltóval szerelt járm
&vek esetében)
Ha BE kapcsolt gyújtás esetén a fokozatválasztó kart a parkoló (P) állásból bármilyen más
állásba kapcsolja, az összes ajtó automatikusan bezáródik.
Ha a fokozatválasztó kart BE kapcsolt gyújtás mellett parkoló (P) állásba kapcsolja, az
összes ajtó zárja automatikusan kinyílik.
6(Csak automatikus sebességváltóval szerelt járm
&vek esetében)
Ha a járm
& sebessége körülbelül 20 km/h vagy több, az összes ajtó automatikusan bezáró-
dik.
Ha a fokozatválasztó kart BE kapcsolt gyújtás mellett parkoló (P) állásba kapcsolja, az
összes ajtó zárja automatikusan kinyílik.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-22

*1 Az automatikus ajtózárás funkcióhoz más beállítások szakm
&helyben érhet
k el. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez. További részletekért keressen fel egy szakm
&helyt, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
1. Biztonságosan parkolja le a járm
&vet. Az összes ajtónak csukva kell maradnia.
2. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
3. Nyomja meg, és tartsa lenyomva az ajtózár kapcsolójának zárás oldalát a gyújtás BE
kapcsolását követ
 20 másodpercen belül, és gy
z
djön meg arról, hogy körülbelül 8
másodperccel ezután sípoló hangjelzés hallható.
4. Lásd az automatikus nyitás/zárás funkció beállítási táblázatot a kívánt beállítás
funkciószámának meghatározásához. Nyomja meg a kiválasztott funkció számának
megfelel
 alkalommal az ajtózár kapcsolójának nyitás oldalát (pl. ha a 2. funkciót
választja, csak 2-szer nyomja meg a kapcsoló nyitás oldalát).
5. Három másodperccel a funkció beállításának módosítása után egy figyelmeztet
 hang
hallható a kiválasztott funkció számának megfelel
 alkalommal. (pl. 3. funkciószám = 3
figyelmeztet
 hang)
(Manuális sebességváltóval felszerelt járm
&vek estében)
Nyomja meg
2 alkalommal
Nyomja meg
3 alkalommal Jelenlegi funkció száma
1. számú funkció
2. számú funkció
3. számú funkció
Nyomja meg
4 alkalommal Nyomja meg egyszer az ajtózáró
kapcsoló nyitás oldalát
Beállítás törléseBeállítás törlése
Funkció beállítva
(a sípolások száma
megfelel a kiválasztott
funkció számának)
Nyomja meg az
ajtózáró kapcsoló
zárás oldalát
Várjon 3 másodpercet
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-23

(Automatikus sebességváltóval felszerelt járm
&vek estében)
Nyomja meg egyszer az ajtózáró
kapcsoló nyitás oldalát
Nyomja meg
2 alkalommal
Nyomja meg
3 alkalommal Jelenlegi funkció száma
1. számú funkció
2. számú funkció
Nyomja meg
4 alkalommal 3. számú funkció
Nyomja meg
5 alkalommal 4. számú funkció
Nyomja meg
7 alkalommal 5. számú funkció
Nyomja meg
6 alkalommal
6. számú funkció
Beállítás törléseBeállítás törlése
Funkció beállítva
(a sípolások száma
megfelel a kiválasztott
funkció számának)
Nyomja meg az
ajtózáró kapcsoló
zárás oldalát
Várjon 3 másodpercet
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [Vehicle] (Járm
&) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Ajtózárak (3-16. oldal)
Automatikus zárás/nyitás funkció m
&ködési fel-
tételeBezárás: átkapcsolás parkolóállásból Kinyitás: Parkoló állás/
Bezárás: Elkapcsolás parkoló fokozatból/
Bezárás: haladáskor Kinyitás: Parkoló állás/
Bezárás: haladáskor Kinyitás: Gyújtás kikapcsolása
/
Bezárás: Vezetés közben/
Ki

Továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
Az ajtó bezárására/kinyitására figyelmeztet
 hangjelzés hangerejének módosítása
1. Kapcsolja ki a gyújtást, majd zárja be az összes ajtót és a csomagtérfedelet.
2. Nyissa ki a vezet
 ajtaját.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-24

3. A vezet
 ajtajának kinyitását követ
en 30 másodpercen belül nyomja meg és tartsa le-
nyomva legalább 5 másodpercig a LOCK (Bezárás) gombot a kulcson. (A kulcson lév

LOCK (Bezárás) gomb 5 másodpercig történ
 nyomva tartásával a rendszer minden aj-
tót és a csomagtérfedelet bezárja vagy kinyitja.)
Ekkor egy sípoló hang szólal meg a jelenleg beállított hanger
vel. A beállítás a LOCK
(Bezárás) gomb minden egyes megnyomásakor módosul, és a figyelmeztet
 hang az ak-
tuálisan beállított hanger
n szólal meg. (Ha a figyelmeztet
 hangjelzés le lett tiltva, a
hangjelzés nem szólal meg.)
4. A módosított beállítást az alábbiak bármelyikének végrehajtásával véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
•Csukja be a vezet
oldali ajtót.
•A csomagtérfedél kinyitása.
•Ne nyúljon a kulcshoz 10 másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot a kulcson a LOCK (Bezárás) gomb kivételével.
•Nyomja meg a küls
 zárógombot.
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [Vehicle] (Járm
&) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó rendszer (3-8. oldal)
Id
 az ajtó automatikus zárásáig 90 másodperc/60 másodperc/30 másodperc
Automatikus lezárás járm
&elhagyáskor funkció
m
&ködése/nem m
&ködéseBE/KI
Hangjelzés hangereje bezáráskor/kinyitáskor Magas/Közepes/Alacsony/Ki

Aktív menetkijelz

Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [AD-Disp] (Aktív menetkijelz
) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Aktív menetkijelz
 (4-84. oldal)
A beállítás módosításával elérheti, hogy az aktív menetkijelz
 ne jelenjen meg. BE
/KI
Módosítható a kijelz
 magassága (fenti/lenti viszonylagos pozíciója).–13–0
–+13
(összesen: 27 lépés)
Módosítható a kijelz
 fényerejének beállításának módja (automatikus/manuális). Autom.
/Man.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-25

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Ha az automatikus beállítás van bekapcsolva, a standard fényer
 a fényer
 módosításá-
val változtatható.-2–0
–+2
(összesen: 5 lépés)
Ha a manuális beállítás van bekapcsolva, a standard fényer
 a fényer
 módosításával
változtatható.-20–0
–+20
(összesen: 41 lépés)
Módosítható a kijelzett szög.-3–0
–+3
(összesen: 7 lépés)
Navigáció kijelzés/nincs kijelzés BE
/KI

Üzemanyag-fogyasztási monitor
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. Az Alkalmazások képerny
 megjelenítéséhez válassza a kezd
képerny
n található
ikont.
2. Válassza ki a [Fuel Economy Monitor] (Üzemanyag-fogyasztási monitor) elemet.
3. A Menü képerny
jének megjelenítéséhez válassza ki a
elemet.
4. Válassza a
elemet, majd végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-134. oldal)
Befejez
 kijelz
 kijelzésének be/kikapcsolása BE/KI
Összehangolva/nincs összehangolva az üzemanyag-fogyasztás és a napi kilo-
méter-számláló (TRIP A) nullázásával („C” típusú m
&szercsoporttal felsze-
relt járm
& esetén)BE/KI

Kijelz

Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [Display] (Kijelz
) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
A képerny
 beállítása
Kijelz
 kikapcsolása BE/KI
Kijelz
 kikapcsolása és az óra megjelenítése BE/KI
Üzemmód Autom./Nappali/Éjszakai
Fényer
-5–0
–+5
Kontraszt -5–0
–+5
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-26

Kijelz
 kikapcsolása
A KijelzÅ‘ kikapcsolása ikon kiválasztásával a kijelz
 kikapcsol.
Kijelz
 kikapcsolása és az óra megjelenítése
A
KijelzÅ‘ kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon kiválasztása esetén a kijelz
 kikapcsol, és megjelenik
az óra.
Automata/Nappali/Éjszakai
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képerny
t a helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától függ
en. Ha
azonban a fényérzékel
 azt észleli, hogy a környez
 terület fényes, például ha a
helyzetjelz
ket nap közben kapcsolja fel, a képerny
 a nappali képerny
 üzemmódra
kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képerny
t a helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától függ
en.
*1
Nappali : Nappali képerny
 beállítása
Éjszakai : Éjszakai képerny
 beállítása*1 A kijelz
 folyamatosan nappali képerny
 üzemmódban van, ha a fényer
 csökkentése ki van kapcsolva.

Hangmin
ség
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [Sound] (Hang) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Hangmin
ség
Basszus (mély hangok)-6–0
–+6
(-oldal: mély hangok csökkentése, +oldal: Mély hangok kie-
melése)
Magas (magas hangok)-6–0
–+6
(-oldal: magas hangok csökkentése, +oldal: Magas hangok
kiemelése)
Hangelosztás (els
/hátsó hanger
 egyensúlya)El
re: Els
 hangszórók hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók hangerejének növelése
Egyensúly (bal/jobb oldali hanger
 egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali hangszórók hangerejének növelése
Balra: Bal oldali hangszórók hangerejének növelése
ALC
*1 (automatikus hanger
-szabályozás)0–7
(beállítás hét fokozatban)
Bose
® Centerpoint*2 (Automatikus hanger
-
szint-szabályozás)BE/KI
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatikus hang-
er
-beállítás)BE/KI
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-27

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Beep (hangrendszer m
&ködési hangjai) BE/KI
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó egy olyan funkció, amely a járm
& sebességének
megfelel
en automatikusan beállítja a hanger
t és a hangmin
séget. A járm
& sebességének
növekedésével a hanger
 is növekszik, a sebesség csökkenésével pedig csökken.
Bose
® Centerpoint (Automatikus hanger
szint-szabályozás)
A Centerpoint
®*3 segítségével a gépkocsi tulajdonosa a Bose® térhangzási élményét
élvezheti meglév
 MP3-fájljai és a m
&holdas rádió hallgatásakor.
A rendszer kifejezetten a gépkocsira jellemz
 egyedi körülmények közötti térhangzás
reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej
&leg szélesebb, nagyobb teret biztosító hangzást állít el
.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatikus hanger
-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a zene élvezetét.
Az AUDIOPILOT
®*4 zajkompenzáló technológia a háttérzaj és a járm
& sebességének
függvényében folyamatosan módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jelleg
& zajokra reagál, a pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen való
áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és hatékonyabban kompenzációt biztosít a szokatlan
helyzetekre, például durva útfelületen vagy nagy sebességgel történ
 haladás esetén.
*1 A Centerpoint® a Bose Corporation bejegyzett védjegye.*2 Az AUDIOPILOT® a Bose Corporation bejegyzett védjegye.

Óra
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [Clock] (Óra) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Óra
Id
beállításAz id
 csak a GPS szinkronizálás funkció kikapcsolása esetén állítható be.
Az óra/perc el
re léptetéséhez nyomja meg a +, a visszaléptetéséhez pedig a - gom-
bot.
Az AM/PM csak 12 órás id
formátumnál választható ki.
GPS szinkron BE
/KI
Id
formátum 12h
/24h
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-28

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Id
zóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a GPS-jellel, válassza ki a beállítani kívánt
régiót.
Nyári id
számításA nyári id
számítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával el
relép. Ha ki van kapcsolva, az óra visszaáll
normál id
kijelzésre.

Egyes rendszerek
Funkciók módosítása a középs
 kijelz
 használatával
1. A kezd
képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
2. Váltson át a [System] (Rendszer) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Rendszerbeállítás/információ
Gombmagyarázatok kijelzésének be/
kikapcsolásaBE
/KI
Nyelv
*1Angol/Piactól függ
*1
H
mérsékletŽF/ŽC
Távolság mi/km
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote® az USB-hangrendszerrel együtt
m
&ködik, és az alábbiakat nyújtja:
•Kiegészít
 zenei információk (pl. zeneszám címe, el
adó neve)•Hangfelismerési segítség Play Artist (el
adó számainak lejátszása) és
Play Album ( album lejátszása) utasításhoz
Lásd a Gracenote
®-adatbázis cím
& részt, 5-96oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre történ
 visszaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva kezdhet
 el.
NévjegyMegállapodások és a fel-
el
sség kizárásaA felel
sség kizárásának nyugtázása és a feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o k E l l e n
rizhet
 a hangrendszer operációs rendszerének aktuális verziószá-
ma és a Gracenote
®-adatbázis verziószáma.
*1 Csak a középs
 kijelz
n érhet
 el.

M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-29

Menetfény
A menetfény beállításainak módosítása érdekében forduljon hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Menetfények (4-106. oldal)
M
&ködik/nem m
&ködik BE/KI

Hátsó szélvéd
 páramentesít
je
A hátsó szélvéd
 páramentesít
jére vonatkozó beállítások módosítása érdekében forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Hátsó szélvéd
 páramentesít
je (4-113. oldal)
Üzemid

15 perc
/Folyamatos*1
*1 Az eszköz m
&ködése a küls
 h
mérséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvéd
 páramentesít
jének m
&ködési idejét Folyamatos értékre állították.
M
&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-30