audio MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

tRadyo Veri Sistemi (RDS)*
NOT
Sistem hizmet kapsama alanÕ dÕúÕndaysa,
radyo veri sistemi (RDS) çalÕúmaz.
Alternatif frekans (AF)
AF, FM istasyonlarÕnda çalÕúan bir
fonksiyondur. AF fonksiyonunu
çalÕútÕrmak için menü dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve AF modunu seçiniz, ekranda
“AF” yazÕsÕ görüntülenecektir. Seçili olan
istasyonun radyo alÕntÕsÕ zayÕfladÕ÷Õnda
sistem otomatik olarak alternatif istasyona
geçer.

Bölgesel programÕn devam etmesini
istiyorsanÕz menü dü÷mesine basÕnÕz
(
) ve REG modunu seçiniz. Ekranda
“REG ON” yazÕsÕ görüntülenir. Bu modu
iptal etmek için tekrar ses kontrol
dü÷mesine basÕnÕz ve kapatmak için REG
modunu seçiniz. Ekranda “REG OFF”
yazÕsÕ görüntülenir.
Trafik Anonsu (TA)
Trafik anonsu dü÷mesine (
) basÕlÕrsa
ünite TA moduna geçer ve “TA” yazÕsÕ
görüntülenir.

TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihaz,
AUX veya BT audio) kullanÕlÕyor bile
olsa, TA yayÕnÕ araya girer ve “Trafik
Bilgisi” yazÕsÕ görüntülenir.
TA y a yÕnÕ esnasÕnda trafik anonsu
dü÷mesine (
) basÕldÕ÷Õnda yayÕn iptal
edilir ve sistem bir önceki kanala geri
döner.
Program tipi bilgisi (PTY)
BazÕ FM istasyonlarÕ program tipi kod
yayÕnlarlar. Bu kod, aynÕ program tipi
kodunu yayan alternatif istasyonlarÕn daha
çabuk bulunabilmelerini sa÷lar.

FM modundayken, Program tipi bilgisi
dü÷mesine (
, ) basÕnÕz. AlÕm sÕrasÕnda
program tipi kodu ve “PTY” ekranda
görüntülenecektir. Program tipi kod
bulunamazsa, ekranda “None” yazÕsÕ çÕkar.
(Bir program tipi seçmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Aúa÷Õdakilerden birini gerçekleútiriniz:
•Önceden programlanmÕú kanal kayÕt
dü÷mesine (1 - 6) basÕnÕz.
•Program tipi bilgisi dü÷mesine (,
) basÕnÕz.
(Program tipi bilgisini taramak için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Bip sesi duyuluncaya kadar, Program
tipi bilgisi dü÷mesine (
, ) basÕnÕz.
Ünite yayÕnlarÕ tarayacak ve hiçbir úey
bulunamazsa ekranda “Nothing” yazÕsÕ
görüntülenecek ve ünite önceden
ayarlanan banda dönecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-22*BazÕ modellerde mevcuttur.

(HafÕza kanalÕ dü÷melerine program
tiplerini kaydetmek için:)
1. Program tipi kodu görüntülendi÷inde,
Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕnÕz.
2. Program tipi bilgisi dü÷mesine (
, )
basÕp program tipini seçin.
3. Program tipi görüntülenirken, hafÕza
kanalÕ dü÷mesine yaklaúÕk 2 saniye
boyunca basÕnÕz.
Acil yayÕn
Acil yayÕn alÕnÕrsa, di÷er fonksiyonlar
(FM, CD, USB, AUX veya BT audio)
kullanÕlÕyor bile olsa, acil yayÕn araya
girer ve "Alarm!" yazÕsÕ görüntülenir.

Acil durum yayÕnÕ sona erdi÷inde, sistem
eski moduna geri döner.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekransÕz)]
5-23

Trafik Anonsu (TA)
TA moduna geçiú için, FM/AM sinyal alÕúÕ
esnasÕnda
TA seçiniz.
TA modu açÕkken bir TA yayÕnÕ alÕnÕrsa,
di÷er fonksiyonlar (FM, CD, USB cihazÕ,
AUX, BT audio, Aha™ radyo veya
Stitcher™ radyo) kullanÕlÕyor bile olsa, TA
yayÕnÕ araya girer ve “Trafik Bilgisi”
yazÕsÕ görüntülenir.
E÷lence ekranÕnda bir TA alÕnÕrsa, ekranda
Cancel (İptal Etme) ikonu görüntülenir. AlÕnan TA'yÕ
iptal etmek için
Cancel (İptal Etme) ikonunu seçiniz ve
TA sinyal alÕmÕ bekleme moduna
dönünüz. TA'nÕn e÷lence ekranÕ dÕúÕnda bir
ekranda alÕnmasÕ durumunda,
TA Kapalı
ikonu, Cancel (İptal Etme) ikonu ve Kapatma ikonu için
seçim ekranlarÕ ekranda gösterilir.
Kapatma
ikonuna basÕlÕrsa, TA alÕndÕ÷Õnda, TA
alÕmÕ devam ederken seçim ekranÕ kapanÕr.
østasyon Listesinden østasyon Seçimi
Ya p m a
AlÕnabilir RDS radyo istasyonlarÕnÕn
listesi görüntülenir. Dinlemek istedi÷iniz
istasyonu bu listeden kolayca
seçebilirsiniz. Bir radyo istasyonunun adÕ
mevcut de÷ilse, frekansÕ görüntülenir.
Ay rÕca, bir Tür koduna (Rock, Haberler vs.
gibi Program tipleri) programlanan radyo
istasyonlarÕ kategorilere göre ayrÕ ayrÕ
görüntülenebilir.
NOT
Sinyal alÕm durumlarÕna ba÷lÕ olarak
istasyon listesinin görüntülenmesi biraz
zaman alabilir.
1. Radyo istasyonu listesini
görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
2. Radyo istasyonunu ayarlamak için
radyo frekansÕnÕ seçiniz.
(Tür Seçimi)
1. Tür listesi ekranÕnÕ görüntülemek için
istasyon listesi ekranÕ üzerindeki
Tür
ikonunu seçin.
2. Türdeki radyo istasyonu listesini
görüntülemek için türü seçiniz.
NOT
Sadece bir Tür seçilebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-75

•Plak temizleyici, toz tutmayÕ engelleyici
veya baúka tipteki temizleyici spreyler
kullanmayÕnÕz. Benzin, tiner gibi uçucu
kimyasallar da CD’nin yüzeyine zarar
verebilece÷inden kullanÕlmamalÕdÕr.
CD’leri temizlerken yapÕlarÕna zarar
verebilecek hiçbir madde
kullanÕlmamalÕdÕr.
•CD ters yerleútirilmiúse, CD çalar CD’yi
çÕkarÕr. Kirli veya hasarlÕ CD’ler de
çÕkarÕlÕr.
•CD çalara temizleme CD'leri takmayÕnÕz.
•Yüzeyi bozulmuú CD’ler kullanmayÕnÕz.
•Ses sistemi, özelliklerinden, çiziklerden,
tozdan, kirden veya nemlenmeden
dolayÕ bilgisayarda veya baúka CD
çalarlarda çalÕnan CD-R/CD-RW’leri
çalamayabilir.
•AracÕnÕzdaki CD’lerin do÷rudan güneú
ÕúÕ÷Õna veya aúÕrÕ sÕcaklÕklara maruz
kalmasÕ onlara zarar verebilir ve
çalÕnamaz hale getirebilir.
•700 MB üzerindeki CD-R/CD-RW’lar
çalÕúamaz.
•Bu ünite, kullanÕlan yazÕlÕm programÕna
ba÷lÕ olarak, bilgisayarda kaydedilmiú
bazÕ CD’leri çalamayabilir. (AyrÕntÕlÕ
bilgi için, uygulamayÕ satÕn aldÕ÷ÕnÕz
yere baúvurunuz.)
•Müzik verileri çalÕnÕrken, CD-R/
CD-RW’lere kaydedilmiú parça
baúlÕklarÕ gibi bazÕ metinler
gösterilemeyebilir.
•CD’nin üniteye yerleútirilmesinden
çalÕnmaya baúlamasÕna kadar geçen süre
normal CD çalarlardan daha uzundur.
•CD-R/CD-RW’ler için kullanÕm
kÕlavuzunu ve uyarÕlarÕ dikkatlice
okuyunuz.
•Üzerine bant veya benzeri úeyler
yapÕútÕrÕlmÕú veya yüzeyi soyulmuú
CD’ler kullanmayÕnÕz. AyrÕca piyasada
bulunan CD-R etiketli CD’ler
kullanmayÕnÕz. CD, bir arÕza durumunda
üniteden çÕkarÕlamayabilir.
tMP3 ile ilgili øpuçlarÕ
MP3, ISO*1 çalÕúma grubu (MPEG)
tarafÕndan oluúturulmuú standart ses
dosyasÕ sÕkÕútÕrmasÕ olan MPEG Audio
Layer 3 anlamÕna gelir.
MP3 kullanÕmÕ ses dosyalarÕnÕn büyük
oranda sÕkÕútÕrÕlmasÕnÕ sa÷lar.
Bu ünite (.mp3) uzantÕlÕ dosyalarÕ MP3
dosyasÕ olarak yürütür.
*1 UluslararasÕ Standardizasyon
Organizasyonu
DøKKAT
Ses dosyaları
dışındaki dosyalar
için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da değiştirmeyin. Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana
gelecektir.
NOT
Bu ürün sadece özel ve ticari olmayan
kullanÕm içindir, ticari (gelir sa÷lama
amaçlÕ), canlÕ yayÕn (uydu veya di÷er
medya yayÕnlarÕ), internet, intranet veya
elektronik ortamdaki di÷er yayÕnlar için
kullanÕm hakkÕ tanÕyan bir lisans içermez.
Bu tür kullanÕmlar için ayrÕ bir lisans
gereklidir. AyrÕntÕlÕ bilgi için lütfen http://
www.mp3licensing.com adresini ziyaret
ediniz.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-129

•AracÕnÕzÕn ses sistemi CD-R/CD-RW/
CD-ROM’lar üzerine kaydedilmiú MP3
dosyalarÕnÕ çalar.
•Bir MP3 dosyasÕnÕ adlandÕrÕrken sonuna
MP3 dosyasÕ uzantÕsÕnÕ (.mp3) eklemeyi
unutmayÕnÕz.
•Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
tWMA’nÕn çalÕúmasÕ ile ilgili øpuçlarÕ
WMA, Microsoft*1 tarafÕndan kullanÕlan
bir ses sÕkÕútÕrma formatÕ olan Windows
Media
*1 Audio’nun kÕsaltmasÕdÕr.
Ses verisi, MP3 formatÕndan daha yüksek
bir sÕkÕútÕrma oranÕnda oluúturulabilir ve
saklanabilir.
Bu birim, (.wma) doya uzantÕsÕna sahip
dosyalarÕ WMA dosyasÕ olarak yürütür.
*1 Microsoft ve Windows Media
markasÕnÕn haklarÕ, Amerika Birleúik
Devletleri’nde ve di÷er ülkelerde
Microsoft Corporation U.S. firmasÕna
aittir.
DøKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da değiştirmeyin. Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú WMA
dosyalarÕ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar iúletim sistemi, sürüm,
yazÕlÕm veya ayarlara ba÷lÕ olarak dosya
uzantÕsÕ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya adÕnÕn sonuna “.wma” uzantÕsÕnÕ
ekleyiniz ve ardÕndan diske/belle÷e
yazÕnÕz.
tAAC ile ilgili øpuçlarÕ
AAC, ISO*1 çalÕúma grubu (MPEG)
tarafÕndan oluúturulmuú standart ses
dosyasÕ sÕkÕútÕrmasÕ olan Geliúmiú Ses
kodlama anlamÕna gelir. Ses verisi, MP3
formatÕndan daha yüksek bir sÕkÕútÕrma
oranÕnda oluúturulabilir ve saklanabilir.
Bu ünite (.aac/.m4a/.wav
*2) uzantÕlÕ
dosyalarÕ AAC dosyasÕ olarak yürütür.
DøKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da
değiştirmeyin.
Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
•Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú AAC
dosyalarÕ normal úekilde
yürütülmeyebilir veya dosya ya da
klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
•Bilgisayar iúletim sistemi, sürüm,
yazÕlÕm veya ayarlara ba÷lÕ olarak dosya
uzantÕsÕ gösterilmeyebilir. Bu durumda,
dosya adÕnÕn sonuna ".aac", “.m4a” ya
da “.wav
*2” uzantÕsÕnÕ ekleyiniz ve
ardÕndan belle÷e yazÕnÕz.
*1 UluslararasÕ Standardizasyon
Organizasyonu
*2 B Tipi
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-130

tSigorta Paneli Özellikleri
Sigorta kutusu (Motor bölmesi)
TA N I MAMPERKORUNAN PARÇA
1AUDIO
DCDC REG30 A
Ses sistemi
*, Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
2IG2 30 AÇeúitli devrelerin korunmasÕ için
3INJECTOR
ENG. SUB30 A
Motor kontrol sistemi
*
4SCR1
EVVT20 A
Motor kontrol sistemi*
5 P.WINDOW1 30 A Otomatik camlar
6IG1 2 30 AÇeúitli devrelerin korunmasÕ için
7ŠŠ Š
8 ADD FAN DE 50 A
So÷utma fanÕ
*
9DEFOG 40 AArka Cam Bu÷u Çözücüsü
10 DCDC DE 40 A
Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
*
11 EPB R 20 A Elektrikli El Freni (EPB) (Sa÷)
12 EPB L 20 A Elektrikli El Freni (EPB) (Sol)
13 CABIN.+B 50 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-61

TANIMAMPERKORUNAN PARÇA
14 FAN GE 30 A
So÷utma fanÕ
*
15 ENG.MAIN 40 A Motor kontrol sistemi
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dinamik denge kontrol sistemi
17 HEATER 40 A Klima
18 WIPER 20 A Ön cam silece÷i ve yÕkayÕcÕsÕ
19 FAN DE 50 A
So÷utma fanÕ
*
20 ADD FAN GE 30 A
So÷utma fanÕ*
21 ENGINE3 15 A Motor kontrol sistemi
22 ENGINE2 15 A Motor kontrol sistemi
23 AUDIO2 7,5 A Ses sistemi
24 METER2 10 A
Gösterge paneli
*
25 SRS1 7,5 A Hava yastÕ÷Õ
26 METER1 10 A Gösterge paneli
27 ENGINE.IG1 7,5 A Motor kontrol sistemi
28 AT 15 A
ùanzÕman kontrol sistemi
*, Kontak anahtarÕ
29 H/CLEAN 20 A
Far yÕkayÕcÕsÕ
*
30 A/C 7,5 A Klima
31 AT PUMP 15 A
ùanzÕman kontrol sistemi
*
32 HORN 15 A Korna
33 R.WIPER 15 A
Arka cam silece÷i
*, HÕrsÕz önleme sistemi*
34 H/L HI 20 A Uzun far
35ŠŠ Š
36 WIPER.DEI 20 A
Ön Cam Silecekleri Buz Çözücüsü
*
37 ENG.+B 7,5 A Motor kontrol sistemi
38 H/L LOW L 15 A KÕsa far (sol)
39 GLOW SIG 5 A
Motor kontrol sistemi
*
40ENGINE1
ENGINE415 A Motor kontrol sistemi
41 C/U IG1 15 A Çeúitli devrelerin korunmasÕ için
42 ST.HEATER 15 A
IsÕtmalÕ direksiyon simidi
*
43ŠŠ Š
44 AUDIO1 25 A Ses sistemi
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dinamik denge kontrol sistemi
46 FUEL PUMP 15 A
Ya kÕt sistemi
*
47 FUEL WARM 25 A
Ya kÕt ÕsÕtÕcÕsÕ*
48 TAIL 15 A Arka lambalar, Plaka lambalarÕ
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-62*BazÕ modellerde mevcuttur.

TANIM AMPER KORUNAN PARÇA
17 SCR4 15 A
Motor kontrol sistemi
*
18 AUDIO3 15 A Ses sistemi
19 R.SHADE 7,5 A
Arka güneúlik
*
20 M.DEF 7,5 A
Ay n a B u÷u Çözücüsü*
21ŠŠ Š
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-65

Ses kalitesi
Merkez ekran yardÕmÕyla iúlevleri de÷iútirme yöntemi
1. Ayar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Sekmeyi [Ses] de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
øúlev ve de÷iútirilmesi (altÕ çizili ö÷e baúlangÕç ayarÕdÕr)
Ses kalitesi
Bas (Düúük tonda ses)-6Š0
Š+6
(-Yan: Düúük ton azaltma
+Yan: Düúük ton ar-
tÕrma)
Tiz (Tiz ses)-6Š0
Š+6
(-Yan: Tiz azaltma
+Yan: Tiz artÕrma)
Azalma (Ön/Arka ses balansÕ)Ön: Ön hoparlör ses artÕrÕlmasÕ
Arka: Arka hoparlör ses artÕrÕlmasÕ
Balans (Sol/sa÷ ses balansÕ)Sa÷: Sa÷ hoparlör ses artÕrÕlmasÕ
Sol: Sol hoparlör ses artÕrÕlmasÕ
ALC
*1 (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)0Š7
(Yedi seviyede ayar)
Bose
® Centerpoint*2 (Otomatik surround seviyesi ayarÕ)AÇIK/KAPALI
Bose® AUDIOPILOT*2 (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)AÇIK/KAPALI
Beep (Müzik sistemi çalÕúma sesi) AÇIK/KAPALI
*1 Standart ses*2Bose® ses sistemi
ALC (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Otomatik ses kontrolü(ALC), ses seviyesini ve kalitesini aracÕn hÕzÕna göre ayarlayan bir
fonksiyondur. Ses aracÕn hÕzÕ arttÕkça artar, azaldÕkça azalÕr.
Bose
® Centerpoint (Otomatik surround seviyesi ayarÕ)
Centerpoint
®*3 araç sahiplerinin CD'ler, MP3'ler ve uydu radyosundan Bose® surround ses
deneyiminin keyfini çÕkarmalarÕnÕ sa÷lar.
Bir araç içerisinde surround sese dair eúsiz talepleri karúÕlamak için özel olarak
geliútirilmiútir.
Stereo sinyallerini çoklu kanallara dönüútürür ve sesi oluútururken daha fazla hassasiyet
sa÷lar.
Eú zamanlÕ olarak daha geniú ve daha ferah bir ses alanÕ yaratmaya yönelik geliútirilmiú bir
algoritma.
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-27

Bose® AUDIOPILOT (Otomatik ses seviyesi ayarÕ)
Sürüú esnasÕnda, arka plan gürültüsü müzik keyfine müdahalede bulunabilir.
AUDIOPILOT
®*4 gürültü telafisi teknolojisi, arka plan gürültüsünü ve araç hÕzÕnÕ telafi
etmek için müzi÷i sürekli olarak ayarlar.
Sadece sürekli gürültü kaynaklarÕna karúÕ iúlev gösterir; hÕz tümsekleri gibi aralÕklÕ gürültü
kaynaklarÕna karúÕ iúlev göstermez.
Geliútirilmiú bir DSP algoritmasÕ sayesinde, çok kötü bir yolda veya çok yüksek hÕzlarda
sürüú gibi alÕúÕlmÕúÕn dÕúÕndaki durumlar için daha hÕzlÕ ve daha etkili bir telafi sa÷lanÕr.
*1Centerpoint® Bose Corporation’Õn tescilli bir markasÕdÕr.*2 AUDIOPILOT® Bose Corporation'Õn tescilli bir markasÕdÕr.

Saat
Merkez ekran yardÕmÕyla iúlevleri de÷iútirme yöntemi
1. Ayar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Sekmeyi [Saat] de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
øúlev ve de÷iútirilmesi (altÕ çizili ö÷e baúlangÕç ayarÕdÕr)
Saat
ZamanÕ Ay a rÕGPS eúzamanlama iúlevi kapalÕyken saat ayarlanabilir.
Saati/dakikayÕ ilerletmek için + dü÷mesine basÕn ve saati/dakikayÕ geriye almak
için - seçin.
AM/PM sadece 12 saatlik saat ekranÕ ile seçilebilir.
GPS Senkronizasyonu AÇIK
/KAPALI
Zaman FormatÕ12s
/24s
Zaman Dilimi Seçimi GPS ise senkronize edilmedi÷inde, belirlemek istedi÷iniz bölgeyi seçin.
Yaz Saati UygulamasÕYaz saati uygulamasÕ ayarÕnÕ açar/kapatÕr.
AçÕk oldu÷unda zaman 1 saat ilerler. KapalÕ oldu÷unda normal zamana döner.

Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-28