MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)

Page 101 of 947

•Si el indicador de desactivación del airbag del acompañante delantero OFF se enciende
cuando hay una persona sentada en el asiento del acompañante, haga que el
acompañante reajuste su postura sentándose con sus pies en el piso, y luego vuelva a
ajustar el cinturón de seguridad. Si el indicador de desactivación del airbag del
acompañante OFF todavía permanece encendido, mueva el pasajero al asiento trasero. Si
no fuera posible sentarse en el asiento trasero, deslice el asiento del acompañante lo más
atrás posible. Consulte con un técnico autorizado Mazda tan pronto como sea posible.
(TXLSRGHVHJXULGDGHVHQFLDO
%ROVDVGHDLUH656


Page 102 of 947

&RQWUROFRQWLQXR
/RVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHVGHORVVLVWHPDVGHDLUEDJV\HOFDSyDFWLYRVRQFRQWURODGRVSRU
PHGLRGHXQVLVWHPDGHGLDJQyVWLFR

•6HQVRUHVGHEROVDVGHDLUHGHODQWHUD
•6HQVRUHVGHFKRTXH\PyGXORGHGLDJQyVWLFR XQLGDG6$6
•6HQVRUHVGHFKRTXHODWHUDO
•0yGXORVGHEROVDVGHDLUH
•3UHWHQVLRQDGRUHVGHFLQWXURQHVGHVHJXULGDG
•$GYHUWHQFLDGHOVLVWHPDGHSUHWHQVRUHVGHFLQWXURQHVGHVHJXULGDGEROVDGHDLUH
•&DEOHDGRUHODFLRQDGR
&RQVLVWHPDGHFODVLILFDFLyQGHORFXSDQWHGHODVLHQWRGHODQWHURGHODFRPSDxDQWH
•6HQVRUGHFODVLILFDFLyQGHORFXSDQWHGHODVLHQWRGHODFRPSDxDQWH
•0yGXORGHFODVLILFDFLyQGHORFXSDQWHGHODVLHQWRGHODFRPSDxDQWH
•,QGLFDGRUGHGHVDFWLYDFLyQGHDLUEDJGHODFRPSDxDQWH
&RQFDSyDFWLYR
•6HQVRUHVGHOFDSyDFWLYR
•$FWXDGRUGHOFDSyDFWLYR
•$GYHUWHQFLDGHOFDSyDFWLYR

(OPyGXORGHGLDJQyVWLFRFRQWURODFRQWLQXDPHQWHODUHVSXHVWDGHOVLVWHPD(VWHFRPLHQ]DD
IXQFLRQDUFXDQGRHOHQFHQGLGRHVWiHQODSRVLFLyQ21\FRQWLQ~DPLHQWUDVVHFRQGXFHHO
YHKtFXOR
(TXLSRGHVHJXULGDGHVHQFLDO
%ROVDVGHDLUH656


Page 103 of 947

3UHFDXFLRQHVGHOFDSyDFWLYR
(QHOFDVRSRFRSUREDEOHGHTXHHOYHKtFXORDWURSHOOHDXQSHDWyQ\KD\DXQGHWHUPLQDGR
LPSDFWRHQODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXORHOLPSDFWRGHODFDEH]DGHOSHDWyQFRQWUDHOFDSy
HQHOFDVRTXHRFXUULHUDVHUiUHGXFLGRSRUHOOHYDQWDPLHQWRLQVWDQWiQHRGHODSDUWHWUDVHUD
GHOFDSySDUDPDQWHQHUXQHVSDFLRDPSOLRHQWUHHOPLVPR\ODVSDUWHVGHOFRPSDUWLPLHQWR
GHOPRWRU6LHOVHQVRULQVWDODGRHQODSDUWHGHDWUiVGHOSDUDJROSHVGHODQWHURGHWHFWDXQ
GHWHUPLQDGRLPSDFWRSRUXQFKRTXHFRQXQSHDWyQXRWUDREVWiFXORPLHQWUDVVHFRQGXFHHO
YHKtFXORDXQDYHORFLGDGVXILFLHQWHFRPRSDUDDFWLYDUHOVLVWHPDVHDFWLYDHOVLVWHPD\VH
OHYDQWDHOFDSy
Actuador Sensor
Advertencia del capó activo
Unidad electrónica de control
ActuadorActuador
(TXLSRGHVHJXULGDGHVHQFLDO
&DSyDFWLYR

$OJXQRVPRGHORV

Page 104 of 947

$'9(57(1&,$
Si se ha activado el capó activo, consulte con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
Si se tira del liberador del capó después que se ha activado el capó activo, el capó se levantará
aún más. Si se conduce el vehículo con el capó levantado la visibilidad se verá obstruida y
puede resultar en un accidente. Además, no intente empujar el capó hacia abajo. De lo
contrario, se podría deformar el capó o sufrir heridas debido a que un capó activo no se
puede bajar manualmente. Antes de conducir el vehículo a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda después que se ha activado el capó activo,
asegúrese que el capó levantado no obstruye la visión y conduzca el vehículo a poca
velocidad.
35(&$8&,

Page 105 of 947

•1RFLHUUHHOFDSyH[DJHUDGDPHQWHRDSOLTXHXQDFDUJDHQHODFWXDGRU'HORFRQWUDULRHO
DFWXDGRUVHSRGUtDGDxDU\KDFHUTXHHOVLVWHPDQRIXQFLRQHQRUPDOPHQWH
•1RPRGLILTXHODVXVSHQVLyQ6LVHFDPELDODDOWXUDGHOYHKtFXORRODIXHU]DGH
DPRUWLJXDFLyQGHODVXVSHQVLyQHOVLVWHPDSRGUtDQRIXQFLRQDUQRUPDOPHQWH
•$OLQVWDODUSDUWHVFRQVXOWHDXQWpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
0D]GD6LODVSDUWHVQRVHLQVWDODQFRUUHFWDPHQWHHOFDSyDFWLYRSRGUtDQRDFWLYDUVH
QRUPDOPHQWHGHELGRDODLQFDSDFLGDGSDUDGHWHFWDUXQLPSDFWR
•$OGHVHFKDUHOYHKtFXORFRQVXOWHDXQWpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFR
DXWRUL]DGR0D]GD6LHOYHKtFXORQRVHXVDFRUUHFWDPHQWHSRGUtDUHVXOWDUHQKHULGDV
•(OFDSyDFWLYRQRVHSXHGHYROYHUDXVDUVLKDVLGRDFWLYDGR+DJDFDPELDUHOVLVWHPDSRU
XQWpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD
(TXLSRGHVHJXULGDGHVHQFLDO
&DSyDFWLYR


Page 106 of 947

&yPRIXQFLRQDHOFDSyDFWLYR
▼6LHOFDSyDFWLYRVHDFWLYDQRVHDFWLYD
6LHOFDSyDFWLYRVHDFWLYD
(OFDSyDFWLYRVHDFWLYDEDMRODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
•6LODSDUWHGHODQWHUDGHOYHKtFXORJROSHDXQSHDWyQRXQREVWiFXORPLHQWUDVVHHVWi
FRQGXFLHQGRHOYHKtFXORDXQDYHORFLGDGVXILFLHQWHSDUDDFWLYDUHOVLVWHPDHOVLVWHPDVH
DFWLYDUiVLHQHOFDVRGHXQFKRTXHVHDSOLFDXQGHWHUPLQDGRLPSDFWRLQFOXVRVLQR
TXHGDUDQLQJ~QUDVWURHQHOSDUDJROSHVGHODQWHUR$GHPiVSRGUtDDFWLYDUVHGHSHQGLHQGR
GHOQLYHOGHOLPSDFWRGHLQFOXVRXQREMHWROLYLDQRSHTXHxRDQLPDOXRWURREMHWRSHTXHxR
•(OVLVWHPDWDPELpQSRGUtDDFWLYDUVHVLODSDUWHLQIHULRUGHOYHKtFXORRHOSDUDJROSHV
GHODQWHURUHFLEHXQLPSDFWRHQXQDGHODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV
•(OYHKtFXORJROSHDXQERUGLOOR
•(OYHKtFXORFDHGHQWURGHXQDFDQDOHWDSURIXQGDRSR]R
•(OYHKtFXORUHERWD\JROSHDHOSLVR
•/DSDUWHGHODQWHUDODSDUWHLQIHULRUGHOYHKtFXORFRQWDFWDODEDMDGDGHXQ
HVWDFLRQDPLHQWRODVXSHUILFLHGHXQFDPLQRRQGXODGR\GHVSDUHMRRXQREMHWRVDOLHQWH
RFDtGRHQHOFDPLQR
6LWXDFLRQHVHQODVTXHHOFDSyDFWLYRSRGUtDQRDFWLYDUVH
(OFDSyDFWLYRSRGUtDQRDFWLYDUVHHQODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHVSXHVSRGUtDUHVXOWDUGLItFLOGH
GHWHFWDUXQLPSDFWR
•(OSHDWyQHVJROSHDGRHQiQJXORRSRUODViUHDVODWHUDOHVGHODL]TXLHUGDRGHUHFKDGHO
SDUDJROSHVGHODQWHUR
•(OYHKtFXORJROSHDDXQSHDWyQTXHHVWiWUDQVSRUWDQGRDOJRFRPRXQDEROVDTXHSXHGH
DEVRUEHUHOLPSDFWR
6LWXDFLRQHVHQODVTXHHOVLVWHPDQRVHDFWLYDUi
(OFDSyDFWLYRQRVHDFWLYDUiEDMRODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
•6HJROSHDHOSDUDJROSHVGHODQWHURPLHQWUDVVHFRQGXFHHOYHKtFXORDXQDYHORFLGDG
LQVXILFLHQWHSDUDDFWLYDUHOVLVWHPD
•6HJROSHDHOYHKtFXORGHVGHXQODGRRGHVGHDWUiV
•(OYHKtFXORYXHOFDRVHGDYXHOWD HOFDSyDFWLYRSRGUtDIXQFLRQDUGHSHQGLHQGRGHODV
FRQGLFLRQHVGHODFFLGHQWH 
(TXLSRGHVHJXULGDGHVHQFLDO
&DSyDFWLYR


Page 107 of 947

$QWHVGHFRQGXFLU
8VRGHGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVLQFOX\HQGROODYHVSXHUWDVHVSHMRV\
YHQWDQLOODV
/ODYHV 
/ODYHV 
6LVWHPDGHWHOHPDQGRGHODV
SXHUWDV
6LVWHPDDYDQ]DGRGHOWHOHPDQGRGHODV
SXHUWDV 
6LVWHPDDYDQ]DGRGHOWHOHPDQGRGH
ODVSXHUWDV

 
5DQJRGHIXQFLRQDPLHQWR 
3XHUWDV\FHUUDGXUDV 
&HUUDGXUDVGHODVSXHUWDV 
7DSDGHOPDOHWHURFRPSXHUWD
WUDVHUD 
&RPEXVWLEOH\HPLVLRQHV
3UHFDXFLRQHVGHFRPEXVWLEOH\JDVHV
GHOHVFDSH
7DSD\WDSyQGHOOOHQDGRUGH
FRPEXVWLEOH
(VSHMRV 
(VSHMRV
(OHYDOXQDV 
(OHYDOXQDVHOpFWULFRV 
7HFKRVRODU

 
6LVWHPDGHVHJXULGDG
0RGLILFDFLRQHV\HTXLSRV
DGLFLRQDOHV 
6LVWHPDLQPRYLOL]DGRU 
6LVWHPDDQWLUURER

 
&RQVHMRVSDUDFRQGXFLU 
3HUtRGRGHURGDMH 
$KRUURGHFRPEXVWLEOH\SURWHFFLyQ
GHOPHGLRDPELHQWH
&RQGXFFLyQSHOLJURVD 
$OIRPEUDGHOSLVR 
%DODQFHRGHOYHKtFXOR
&RQGXFFLyQHQLQYLHUQR
&RQGXFFLyQSRU]RQDV
LQXQGDGDV 
,QIRUPDFLyQGHO
WXUERDOLPHQWDGRU

 
5HPROTXH
5HPROTXHGHFDVDVURGDQWHV\
WUDLOHUV (XURSD5XVLD7XUTXtD
,VUDHO6XGiIULFD  

$OJXQRVPRGHORV

Page 108 of 947

/ODYHV
$'9(57(1&,$
No deje la llave puesta en el vehículo
cuando se deje los niños dentro y guárdelas
en un lugar seguro donde los niños no las
puedan encontrar o jugar con ellas:
El dejar niños en un vehículo con las llaves
es muy peligroso. Esto puede resultar en
personas heridas de seriedad o muertas.
Los niños pueden resultar interesados en
estas llaves y jugar con ellas lo que puede
hacer que los elevalunas eléctricos y otros
controles funcionen, o incluso el vehículo
se mueva.
35(&$8&,

Page 109 of 947

NOTA
El conductor puede llevar la llave para
asegurarse que el sistema funciona
correctamente.
Llave auxiliar Transmisor
Placa de número de código de
la llave
3DUDXVDUODOODYHDX[LOLDUVDTXHODOODYH
DX[LOLDUGHOWUDQVPLVRUPLHQWUDVRSULPHOD
SHULOOD
Perilla
6LVWHPDGHWHOHPDQGRGH
ODVSXHUWDV
(VWHVLVWHPDXVDORVERWRQHVGHOODYHSDUD
UHPRWDPHQWHFHUUDU\DEULUODVSXHUWDV\OD
WDSDGHOPDOHWHURSRUWyQWUDVHUR\DEUHOD
WDSDGHOPDOHWHUR
(OVLVWHPDSXHGHDUUDQFDUHOPRWRUVLQ
WHQHUTXHVDFDUODOODYHGHVXFDUWHUDR
EROVLOOR
7DPELpQVHSXHGHRSHUDUHOVLVWHPD
DQWLUURERHQYHKtFXORVHTXLSDGRVFRQ
VLVWHPDDQWLUURER

/RVIXQFLRQDPLHQWRVLQFRUUHFWRVR
DGYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDVRQLQGLFDGRVSRU
ODVVLJXLHQWHVOXFHVGHDYLVRRDGYHUWHQFLDV
VRQRUDV
3DUDYHKtFXORVFRQWDEOHURGHLQVWUXPHQWRV
WLSR$WLSR%FRPSUXHEHHOPHQVDMH
PRVWUDGRSDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ\
VLIXHUDQHFHVDULRVROLFLWHXQDLQVSHFFLyQ
DXQWpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVXQ
WpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GDGHDFXHUGRFRQ
ODLQGLFDFLyQ
•$GYHUWHQFLD.(< 5RMD
&RQVXOWHHODSDUWDGR&RQVXOWHDO
FRQFHVLRQDULRDXWRUL]DGR0D]GD\KDJD
LQVSHFFLRQDUHOYHKtFXORHQODSiJLQD

&RQVXOWHODVHFFLyQ7RPDUPHGLGDVHQ
ODSiJLQD
•$GYHUWHQFLDVRQRUDGHFRQPXWDGRUGH
DUUDQTXHQRFRORFDGRHQODSRVLFLyQ
2)) 6723
&RQVXOWHODVHFFLyQ$GYHUWHQFLDVRQRUD
GH(QFHQGLGRQRDSDJDGR 6723 HQOD
SiJLQD
•$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOODYHIXHUDGHO
YHKtFXOR
$QWHVGHFRQGXFLU
/ODYHV


Page 110 of 947

&RQVXOWHODVHFFLyQ$GYHUWHQFLDVRQRUD
GHOODYHTXLWDGDGHOYHKtFXORHQOD
SiJLQD
6LWLHQHDOJ~QSUREOHPDFRQODOODYH
FRQVXOWHDXQWpFQLFRH[SHUWROH
UHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
0D]GD

6LH[WUDYtDROHUREDQODOODYHFRQVXOWHD
XQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GDWDQSURQWR
FRPRVHDSRVLEOHSDUDUHSRQHUODOODYH
H[WUDYLDGDRUREDGD\GHVDFWLYDUOD
35(&$8&,

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 950 next >