MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Înainte de a face reglaje la pozi
ia de conducere recomandat
 de Mazda
Înainte de a face reglaje, miúca
i volanul úi scaunul în pozi
iile implicite.
Miúcarea volanului în pozi
ia implicit

AVERTISMENT
Nu reglaţi volanul atunci când vehiculul este în mișcare:
Este periculos să reglaţi volanul în timpul mersului. Mișcarea acestuia poate duce la virarea
bruscă spre stânga sau spre dreapta. Acest lucru poate duce la pierderea controlului asupra
vehiculului sau la provocarea unui accident.
După reglarea poziţiei volanului, asiguraţi-vă că este bine fixat încercând să îl mișcați în sus și
în jos:
Conducerea cu un volan care nu este bine fixat în poziţie este periculoasă. Dacă volanul se
mișcă pe neașteptate în timp ce conduceţi, aţi putea să pierdeţi controlul direcţiei și să aveţi
un accident.
Coborâ
i maneta, miúca
i volanul în pozi
ia cea mai de jos úi apoi împinge
i-l în jos úi
complet în spate.
Manetă de deblocare
Miúcarea scaunului úoferului în pozi
ia implicit

1. Glisa
i scaunul complet în spate.
2. Coborâ
i scaunul la cea mai mic
 în
l
ime.
3. Sta
i în mijlocul scaunului cu spatele rezemat de sp
tar.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-7

Procedura de reglare a scaunului în pozi
ia de conducere recomandat
 de Mazda
Reglarea unghiului sp
tarului (rabatare)
Regla
i sp
tarul într-un unghi care ofer
 o postur
 confortabil
 în pozi
ia úezând.
1. Stând pu
in ghemuit, miúca
i sp
tarul în fa

 la un unghi în care s
 sim
i
i o uúoar

presiune pe talie.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
2. Miúca
i sp
tarul în spate astfel încât s
 ave
i o pozi
ie confortabil
 úezând, f
r
 s
 sim
i
i
niciun fel de presiune pe talie.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
Reglarea pozi
iei scaunului înainte úi înapoi (glisare)
Regla
i scaunul în cea mai bun
 pozi
ie pentru ac
ionarea pedalelor de frân
 úi accelera
ie.
1. Pune
i piciorul stâng pe rezem
torul de picior, cel drept între pedalele de accelera
ie úi
de frân
 úi
ine
i c
lcâiul într-o pozi
ie care permite trecerea cu uúurin

 de la o pedal
 la
alta.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-8

2. Cu c
lcâiul sprijinit de podea, pune
i piciorul drept pe pedala de frân
 úi miúca
i scaunul
în fa

 atât de departe cât este posibil pân
 când sim
i
i o presiune uúoar
 pe glezn
.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
3. Cu piciorul drept pe pedala de frân
, miúca
i scaunul înapoi pân
 când nu mai sim
i
i
presiune pe glezn
.
4. Cu c
lcâiul sprijinit de podea, asigura
i-v
 c
 pute
i s
 miúca
i cu uúurin

 piciorul între
pedala de frân
 úi pedala de accelera
ie.
5. Ap
sa
i complet pe pedala de accelera
ie cu c
lcâiul sprijinit de podea úi asigura
i-v
 c

glezna nu v
 este mult prea întins
.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
Reglarea în
l
imii scaunului
Regla
i în
l
imea scaunului într-o pozi
ie din care se are o vizibilitate foarte bun
 în fa

 úi
pute
i s
 conduce
i vehiculul cu uúurin

.
1. Cu spatele sprijinit de sp
tar, regla
i scaunul la o în
l
ime de la care pute
i s
 vede
i prin
parbriz prima p
trime a capotei.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-9

Cu scaunul cu ac
ionare manual
, dac
 m
ri
i în
l
imea scaunului, scaunul se miúc
 în
fa

. Regla
i din nou pozi
ia scaunului înainte úi înapoi.
Scaun reglat manual Scaun reglat electric
1/4
Reglarea pozi
iei volanului
Regla
i volanul într-o pozi
ie din care poate s
 fie operat cu uúurin

 úi indicatoarele din
bord sunt vizibile.
1. Cu spatele rezemat de sp
tar, întinde
i ambele bra
e, aúeza
i-le pe partea de sus a
volanului úi trage
i de volan spre dumneavoastr
 spre pozi
ia încheieturilor.
2. Regla
i în
l
imea volanului astfel încât indicatoarele s
 fie vizibile cu uúurin

.
3. Ridica
i maneta pentru a bloca în siguran

 volanul.
Reglarea pozi
iei tetierei
Pentru a preveni úocurile pe cap úi gât, regla
i tetierele în pozi
iile corecte.
Consulta
i sec
iunea „Reglarea în
l
imii” de la pagina 2-20.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-10

tMemorarea pozi
iei de condus*
Pozi
ia de condus memorat
 poate s
 fie
accesat
 dup
 programarea pozi
iei.
Urm
toarele pozi
ii de conducere pot s

fie programate.
•Pozi
ia scaunului úoferului (glisarea
scaunului, ajustarea în
l
imii, partea din
fa

 a pernei de jos a scaunului,
rabatarea scaunului)
Consulta
i sec
iunea „Reglarea
scaunului úoferului” de la pagina 2-5.
•Afiúajul pentru conducerea activ

(afiúeaz
 pozi
ia, nivelul luminozit

ii,
afiúeaz
 informa
ii)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
conducere activ
” de la pagina 4-83.
AT E N
IE
Nu ţineţi mâinile sau degetele aproape de
partea de jos a scaunului în timp ce funcţia
de memorare a scaunului este activă.
Scaunul se mișcă automat în timp ce
funcţia de memorare a scaunului
acţionează și v-aţi putea prinde și răni
degetele sau mâinile.
Buton SET
(setare)
1
2
O pozi
ia de conducere poate s
 fie
programat
 sau ac
ionat
 folosind
butoanele de pe laterala scaunului sau
cheia.
NOT

•Reglarea suportului lombar nu poate s

fie programat
.
•O pozi
ie de conducere poate s
 fie
programat
 pentru butoanele din
laterala scaunului úi cheia în uz pentru
conducerea vehiculului.
•Dac
 vehiculul a fost în service úi
cablurile bateriei au fost deconectate,
pozi
iile programate ale scaunului au
fost úterse. Reprograma
i pozi
iile
scaunului.
Programarea
1. Asigura
i-v
 c
 frâna de parcare este
ac
ionat
.
2.(Transmisie automat
)
Asigura
i-v
 c
 maneta selectorului
este în pozi
ia P.
3. Porni
i motorul.
4. Ajusta
i scaunul úi afiúajul pentru
conducerea activ
 în pozi
ia de
conducere dorit
.
5. Ap
sa
i pe butonul SET (setare) pân

când se aude 1 bip o singur
 dat
.
6. Efectua
i una din urm
toarele set
ri în
5 secunde de la finalizarea pasului 5 de
mai sus:
•Programarea cu un buton aflat pe
laterala scaunului
Ap
sa
i pe butonul pe care dori
i s

îl programa
i, fie butonul 1, fie 2,
pân
 când se va auzi 1 bip o singur

dat
.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
*Anumite modele.2-11

•Programarea cu cheia
Ap
sa
i pe butonul
de pe cheie
pân
 când se aude 1 bip o singur

dat
.
NOT

Dac
 bipul se aude de 3 ori, func
ionarea
este anulat
.
Pentru a trece pozi
ia de conducere
într-o pozi
ie programat

(Folosind un buton aflat pe laterala
scaunului)
1. Asigura
i-v
 c
 frâna de parcare este
ac
ionat
.
2.(Transmisie automat
)
Asigura
i-v
 c
 maneta selectorului
este în pozi
ia P.
3. Porni
i motorul.
4. Ap
sa
i pe butonul de programare
pentru pozi
ia de conducere pe care
dori
i s
 o accesa
i (butonul 1 sau 2).
5. Se aude un bip atunci când reglarea
pozi
iei de conducere se încheie.
NOT

•Dac
 miúcarea pozi
iei de conducere nu
se modific
, se aude numai semnalul
bip.
•O pozi
ie a scaunului poate s
 fie
accesat
 chiar dac
 motorul nu este
pornit.
•Reglarea pozi
iei de conducere este
anulat
 în urm
toarele cazuri:
•Este ac
ionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap
sat butonul SET (setare).
•Este ap
sat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac
ionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s
 se miúte.
•Este indicat afiúajul pentru
conducerea activ
.
(Cu o cheie programat
)
1. Descuia
i uúile prin ap
sarea pe un
buton de comand
 sau pe butonul
de
pe cheie.
2. Dup
 descuierea uúilor, reglarea
pozi
iei scaunului începe în 40 de
secunde de la deschiderea uúii
úoferului úi se aude un semnal sonor
atunci când opera
ia se încheie.
3. Asigura
i-v
 c
 frâna de parcare este
ac
ionat
.
4.(Transmisie automat
)
Asigura
i-v
 c
 maneta selectorului
este în pozi
ia P.
5. Porni
i motorul.
6. Începe reglarea afiúajului pentru
conducerea activ
.
NOT

•Dac
 nu exist
 o miúcare a pozi
iei de
conducere, nu se aude un semnal bip.
•Reglarea pozi
iei de conducere este
anulat
 în urm
toarele cazuri:
•Este ac
ionat oricare din butoanele de
reglare a scaunului.
•Este ap
sat butonul SET (setare).
•Este ap
sat butonul de programare 1
sau 2.
•Este ac
ionat butonul de pe cheie
sau butonul
.
•Vehiculul începe s
 se miúte.
•Este indicat afiúajul pentru
conducerea activ
.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-12

ùtergerea pozi
iilor de conducere
programate
(ùtergerea pozi
iilor de conducere
programate cu cheia)
1. Trece
i contactul în pozi
ia OFF
(oprit).
2. Ap
sa
i pe butonul SET (setare) de pe
laterala scaunului pân
 când se aude 1
bip o singur
 dat
.
3. Dup
 ce se aude bipul, ap
sa
i pe
butonul
de pe cheie în maximum 5
secunde pân
 când se aude 1 bip o
singur
 dat
.
NOT

Dac
 bipul se aude de 3 ori, func
ionarea
este anulat
.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-13

tReglarea scaunului pasagerului din fa


Acţionarea electrică
Glisarea scaunului
(Reglarea manual
 a scaunului)
Pentru a deplasa scaunul înainte sau înapoi, ridica
i maneta, glisa
i scaunul în pozi
ia dorit

úi elibera
i maneta.
Asigura
i-v
 c
 maneta revine la pozi
ia ini
ial
 úi c
 scaunul este bine fixat, încercând s
-l
deplasa
i înainte úi înapoi.
(Reglarea electric
 a scaunului)
Pentru a glisa scaunul,
ine
i împins înainte sau înapoi butonul culisant de pe laterala
scaunului. Elibera
i butonul în pozi
ia dorit
.
Reglarea în
l
imii*
(Reglarea manual
 a scaunului)
Pentru a regla în
l
imea scaunului, deplasa
i maneta în sus sau în jos.
(Reglarea electric
 a scaunului)
Pentru a regla în
l
imea scaunului, deplasa
i butonul în sus sau în jos.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-14*Anumite modele.

Rabatarea scaunului
(Reglarea manual
 a scaunului)
Pentru a modifica unghiul sp
tarului, apleca
i-v
 pu
in în fa

 în timp ce ridica
i maneta.
Apoi l
sa
i-v
 pe spate în pozi
ia dorit
 úi elibera
i maneta.
Asigura
i-v
 c
 maneta revine la pozi
ia ini
ial
 úi c
 sp
tarul este blocat, încercând s
 îl
împinge
i înainte úi înapoi.
(Reglarea electric
 a scaunului)
Pentru a modifica unghiul sp
tarului, ap
sa
i partea din fa

 sau din spate a butonului de
rabatare. Elibera
i butonul în pozi
ia dorit
.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-15

Scaunul din spate
tRabatarea frac
ionat

Coborând sp
tarele din spate, spa
iul din
compartimentul pentru bagaje poate fi
extins.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul dacă ocupanţii
acestuia se
află pe spătarele rabatate în jos
sau în compartimentul pentru bagaje.
Este periculos ca ocupanţii să se afle în
compartimentul pentru bagaje pentru că
aceștia nu pot cupla centurile de siguranţă
ceea ce poate duce la vătămări grave sau
deces în timpul opririlor bruște sau al unei
coliziuni.
Nu lăsaţi copiii să se joace în interiorul
vehiculului în timp ce spătarele sunt lăsate
în jos.
Este periculos să lăsaţi copiii să se joace în
vehicul în timp ce spătarele sunt lăsate în
jos. Dacă un copil intră în compartimentul
pentru bagaje și spătarele sunt ridicate
înapoi, copilul poate să rămână blocat în
compartimentul pentru bagaje ceea ce ar
putea să ducă la un accident.
Fixaţi bine încărcătura în compartimentul
pentru bagaje atunci când o transportaţi
cu spătarele lăsate în jos.
Este periculos să conduceţi fără a fixa bine
încărcătura și bagajele deoarece acesta se
pot deplasa și vă pot împiedica să
conduceţi în timp ce frânaţi într-o situaţie
de urgenţă sau în timpul unei coliziuni,
rezultatul fiind un accident.
Atunci când transportaţi încărcătură, nu
permiteţi ca aceasta să depășească
înălţimea spătarelor.
Transportarea încărcăturii depozitate mai
sus de spătare este periculoasă deoarece
vizibilitatea în partea din spate și lateralele
vehiculului este redusă ceea ce ar putea să
interfereze cu operaţiunile de conducere și
să rezulte într-un accident.
După instalarea unui scaun de protecţie
pentru copil îndreptat spre spate, nu
acţionaţi maneta de deblocare la distanţă
de pe spatele scaunului (Combi).
Acţionarea manetei de deblocare de la
distanţă a unui scaun pe care este instalat
un scaun de protecţie pentru copil
îndreptat spre spate este periculoasă
deoarece spătarul se va lăsa brusc în jos
ceea ce ar putea duce la un accident.
Înainte de a acţiona maneta de deblocare
de la distanţă, scoateţi scaunul de protecţie
pentru copil.
În timp ce acţionaţi maneta de deblocare
la distanţă, aveţi grijă să verificați dacă nu
se
află pasageri pe locurile din spate sau nu
sunt lăsate obiecte pe cotieră (Combi).
Acţionarea unei manete de deblocare de la
distanţă fără a verifica dacă există
pasageri sau obiecte este periculoasă
deoarece spătarul se lasă în jos brusc ceea
ce ar putea cauza un accident.
Echipamentul de siguran

 esen
ial
Scaunele
2-16