audio MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 5 of 943
Cuprins
Indexul ilustrat
Vedere interioar, exterioar úi identificarea componentelor vehiculului
dumneavoastr Mazda.1
Echipamentul de siguran esen ial
Informa ii importante despre echipamentul de siguran , incluzând scaunele,
centurile de siguran , scaunele de protec ie pentru copii úi airbagurile SRS.2
Înainte de a urca la volan
Utilizarea diferitelor dotri, incluzând cheile, u úile, oglinzile úi geamurile.3
În timp ce conduce i
Informa ii referitoare la conducerea úi oprirea în siguran .4
Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.5
Între inerea úi îngrijirea
Cum s men ine i vehiculul dumneavoastr Mazda în cea mai bun stare.6
Dac apar probleme
Informa ii utile despre ceea ce trebuie s face i dac apare o problema legat
de vehicul.7
Informa ii pentru clien i
Informa ii importante pentru clien i, inclusiv garan ii úi echipamente
suplimentare.8
Specifica iile
Informa ii tehnice despre vehiculul Mazda.9
Index10
Page 8 of 943
Dotrile de interior (imaginea A)
pControlul iluminrii .........................................................................................pagina 4-101
qSemnalizatoarele de schimbare a direc iei de mers úi a benzii ....................... pagina 4-108
rButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-13
sButon INFO .................................................................................... pagina 4-25, 4-47, 4-73
tButoanele pilotului automat ................................................................. pagina 4-212, 4-312
uManeta pentru útergtor úi spltor ................................................................. pagina 4-109
vButonul DSC OFF ........................................................................................... pagina 4-133
wButonul pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit) ......................... pagina 4-232
xButonul i-stop OFF ........................................................................................... pagina 4-18
yButonul pentru senzorul de parcare .................................................................pagina 4-342
zButonul monitorului de vizualizare 360° ........................................................ pagina 4-275
{Butonul pentru trapa transparent din spate .................................................... pagina 5-169
|Butonul pentru oglinzile exterioare ...................................................................pagina 3-35
}Butonul pentru încuierea u úii ............................................................................ pagina 3-16
~Butoanele pentru ac ionarea geamurilor electrice ............................................. pagina 3-39
Buton de blocare a geamurilor electrice ............................................................pagina 3-39
€Buton de încuiere a u úii ..................................................................................... pagina 3-17
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
1-2Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 9 of 943
Dotrile de interior (imaginea B)
pButonul de iluminare a panoului de bord ....................................... pagina 4-30, 4-51, 4-71
qAfi úajul pentru conducere activ....................................................................... pagina 4-83
rBordul ................................................................................................................ pagina 4-23
sButon de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
tButonul pentru luminile de avarie ................................................................... pagina 4-116
uSistem audio ...................................................................................................... pagina 5-78
vButoanele sistemului de înclzire a scaunelor .................................................. pagina 2-22
wTorpedoul ........................................................................................................ pagina 5-163
xSistemul de aer condi ionat ................................................................................. pagina 5-4
yButon pentru dezaburirea lunetei .................................................................... pagina 4-114
zButoanele ventila iei pentru scaun .................................................................... pagina 2-24
{Butonul volanului înclzit ................................................................................. pagina 2-25
|Claxonul .......................................................................................................... pagina 4-116
}Manet de deblocare ........................................................................................... pagina 2-5
~Maneta pentru deblocarea capotei ..................................................................... pagina 6-22
Deschiderea de la distan a clapetei bu úonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................ pagina 3-34
€Buzunarul de depozitare ..................................................................................pagina 5-163
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe stânga)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model1-3
Page 14 of 943
Dotrile de interior (imaginea A)
pManeta pentru útergtor úi spltor ................................................................. pagina 4-109
qButoanele de control audio ................................................................................pagina 5-13
rButon INFO .................................................................................... pagina 4-25, 4-47, 4-73
sButoanele pilotului automat ................................................................. pagina 4-212, 4-312
tControlul iluminrii .........................................................................................pagina 4-101
uSemnalizatoarele de schimbare a direc iei de mers úi a benzii ....................... pagina 4-108
vButon de încuiere a u úii ..................................................................................... pagina 3-17
wButoanele pentru ac ionarea geamurilor electrice ............................................. pagina 3-39
xButon de blocare a geamurilor electrice ............................................................pagina 3-40
yButonul pentru plierea electric a oglinzilor ..................................................... pagina 3-35
zButonul pentru oglinzile exterioare ...................................................................pagina 3-35
{Butonul pentru trapa transparent din spate .................................................... pagina 5-169
|Butonul DSC OFF ........................................................................................... pagina 4-133
}Butonul pentru sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la prsirea benzii de rulare (LDWS) OFF (oprit) ......................... pagina 4-232
~Butonul i-stop OFF ........................................................................................... pagina 4-18
Butonul pentru senzorul de parcare .................................................................pagina 4-342
€Butonul monitorului de vizualizare 360° ........................................................ pagina 4-275
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
1-8Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model
Page 15 of 943
Dotrile de interior (imaginea B)
pTorpedoul ........................................................................................................ pagina 5-163
qButoanele sistemului de înclzire a scaunelor .................................................. pagina 2-22
rButonul pentru luminile de avarie ................................................................... pagina 4-116
sSistem audio ...................................................................................................... pagina 5-78
tButonul de iluminare a panoului de bord ....................................... pagina 4-30, 4-51, 4-71
uAfi úajul pentru conducere activ....................................................................... pagina 4-83
vBordul ................................................................................................................ pagina 4-23
wButonul de deblocare a portbagajului ............................................................... pagina 3-20
xDeschiderea de la distan a clapetei bu úonului rezervorului de combustibil.......................
............................................................................................................................ pagina 3-34
yManeta pentru deblocarea capotei ..................................................................... pagina 6-22
zBuzunarul de depozitare ..................................................................................pagina 5-163
{Claxonul .......................................................................................................... pagina 4-116
|Manet de deblocare ........................................................................................... pagina 2-5
}Buton de pornire ..................................................................................................pagina 4-4
~Buton pentru dezaburirea lunetei .................................................................... pagina 4-114
Butoanele ventila iei pentru scaun .................................................................... pagina 2-24
€Sistemul de aer condi ionat ................................................................................. pagina 5-4
Indexul ilustrat
Descrierea general a interiorului (modelul cu volanul pe dreapta)
Echipamentul úi pozi ia instalrii difer în func ie de model1-9
Page 209 of 943
La apsarea butonului selectorului,
unit ile de vitez din bord se vor schimba.
Buton de selectare
ttAfi úajul pentru temperatura
exterioar
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit.
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar este
sczut, indicatorul lumineaz scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit ii existen ei unor
drumuri cu ghea .
Dac temperatura din exterior este mai
mic de 4 °C, afi úajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz scurt
pentru aproximativ 10 secunde úi un
semnal sonor se aude o singur dat.
NOT
Dac temperatura exterioar este mai
mic de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ioneaz. Îns, marcajul
se aprinde.
ttDistan a de rulare pân la golirea
rezervorului
Acesta afi úeaz distan a aproximativ pe
care o pute i parcurge cu combustibilul
rmas, în baza economiei de combustibil.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-31
Page 230 of 943
tAfi úajul pentru temperatura
exterioar
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior (vehiculele cu sistem audio de
tipul B)
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit.
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar este
sczut, indicatorul lumineaz scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit ii existen ei unor
drumuri cu ghea .
Dac temperatura din exterior este mai
mic de 4 °C, afi úajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz scurt
pentru aproximativ 10 secunde úi un
semnal sonor se aude o singur dat.
NOT
Dac temperatura exterioar este mai
mic de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ioneaz. Îns, marcajul
se aprinde.
ttDistan a de rulare pân la golirea
rezervorului
Acesta afi úeaz distan a aproximativ pe
care o pute i parcurge cu combustibilul
rmas, în baza economiei de combustibil.
Distan a pân la golire va fi calculat úi
afi úat din secund în secund.
NOT
•Chiar dac afi úajul distan ei pân la
golirea rezervorului indic un numr
suficient de kilometri rma úi pân la
realimentare, realimenta i cât mai
curând posibil dac nivelul
combustibilului este foarte redus sau
lampa de avertizare pentru nivel redus
al combustibilului se aprinde.
•Afi úajul nu se va schimba dac nu
aduga i cel pu in 9 l de combustibil.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-52*Anumite modele.
Page 247 of 943
tKilometrajul, kilometrajul jurnalier
úi selectorul kilometrajului jurnalier
Modul de afi úare poate fi comutat de la
kilometraj la kilometrajul jurnalier A úi
kilometrajul jurnalier B úi înapoi la
kilometraj prin apsarea selectorului în
timp ce este afi úat unul dintre acestea. Va
fi afi úat modul selectat.
Buton de
selectare
Apăsați pe butonul
de selectareApăsați pe butonul
de selectare
Apăsați pe butonul
de selectare Kilometraj
Kilometraj
jurnalier A
Kilometraj
jurnalier B
Kilometraj
Kilometrajul înregistreaz distan a total
pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Kilometrajul jurnalier poate înregistra
simultan distan a total a dou cltorii.
Una este înregistrat de kilometrajul
jurnalier A úi cealalt de kilometrajul
jurnalier B.
De exemplu, kilometrajul jurnalier A
poate înregistra distan a parcurs de la
punctul de plecare úi kilometrajul jurnalier
B poate înregistra distan a de la ultima
alimentare.
Dac este selectat kilometrajul jurnalier A
úi apsa i din nou selectorul în interval de
1 secund, afi úajul va trece la kilometrajul
jurnalier B.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afi úaj va aprea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afi úaj va aprea TRIP B.
Kilometrajul jurnalier înregistreaz
distan a total pe care vehiculul o parcurge
pân când contorul este resetat. Readuce i
contorul la „0,0” apsând úi inând apsat
selectorul pentru 1 secund sau mai mult.
Folosi i acest contor pentru a msura
distan ele parcurse úi a calcula consumul
de combustibil.
NOT
•(Vehicule cu sistem audio de tip B)
În cazul în care CONTORUL DE
PARCURS A este resetat folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
func ia care sincronizeaz (reseteaz)
monitorul economiei de combustibil úi
kilometrajul jurnalier (CONTORUL DE
PARCURS A) sunt activate, datele
despre economia de combustibil sunt
resetate în func ie de CONTORUL DE
PA R C U R S A .
Consulta i sec iunea „Monitorul economiei
de combustibil” de la pagina 4-136.
•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz úi zecimile de kilometri.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-69
Page 250 of 943
•Luminozitatea cre úte rotind butonul spre
dreapta.
Mai întunecat
Mai luminos
Func ia pentru regulatorul de iluminare
Regulatorul de iluminare poate fi anulat
prin rotirea butonului de iluminare la
dreapta pân când se aude un semnal
sonor în timp ce luminozitatea bordului
este redus cu contactul în pozi ia ON
(pornit). Dac vizibilitatea bordului este
redus din cauza intensit ii luminii
mediului, opri i regulatorul de iluminare.
NOT
•Atunci când regulatorul de iluminare
este oprit, luminozitatea bordului nu
poate fi redus chiar dac luminile de
pozi ie sunt aprinse.
•Atunci când regulatorul de iluminare
este oprit, ecranul din afi úajul central
trece la afi úarea constant a ecranului
de zi.
ttAfi úajul pentru temperatura
exterioar
Atunci când contactul este în pozi ia ON,
este afi úat temperatura exterioar.
NOT
•În urmtoarele situa ii, temperatura
afi úat poate fi diferit de temperatura
exterioar real, în func ie de condi iile
mediului înconjurtor úi cele ale
vehiculului:
•Temperaturi foarte înalte sau foarte
sczute.
•Schimbri bru úte ale temperaturii
exterioare.
•Vehiculul este parcat.
•Vehiculul este condus la viteze mici.
Schimbarea unit ii de temperatur a
afi úajului pentru temperatura din
exterior
Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutat de la Celsius la Fahrenheit
folosind urmtoarea procedur.
(Vehicule cu sistem audio de tip B)
Setrile pot fi schimbate prin operarea
ecranului de afi úare central.
Consulta i sec iunea „Alte echipamente/
func ii” de la pagina 9-21.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-72
Page 251 of 943
(Vehicule fr sistem audio de tip B)
1. Apsa i pe butonul INFO cu contactul
în pozi ia oprit úi continua i apsarea
butonului INFO pentru 5 secunde sau
mai mult în timp ce trece i contactul în
pozi ia pornit. Afi úajul temperaturii din
exterior lumineaz scurt.
2. Apsa i pe butonul INFO pentru a
schimba unitatea în care este afi úat
temperatura din exterior.
3. Apsa i úi ine i apsat butonul INFO
timp de 3 secunde sau mai mult în timp
ce afi úajul temperaturii din exterior
lumineaz scurt. Afi úajul temperaturii
din exterior se aprinde.
NOT
Atunci când unitatea de temperatur
indicat pe afi úajul pentru temperatura
din exterior se schimb, unitatea de
temperatur din afi úajul indicatorului
lichidului de rcire a motorului se
schimb similar.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioar este
sczut, indicatorul lumineaz scurt úi se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
úoferul asupra posibilit ii existen ei unor
drumuri cu ghea .
Dac temperatura din exterior este mai
mic de 4 °C, afi úajul pentru temperatura
din exterior úi marcajul
lumineaz scurt
pentru aproximativ 10 secunde úi un
semnal sonor se aude o singur dat.
NOT
Dac temperatura exterioar este mai
mic de -20 °C, semnalul sonor nu
ac ioneaz. Îns, marcajul
se aprinde.
ttComputerul de bord
Urmtoarele informa ii pot fi selectate prin
apsarea butonului INFO cu contactul în
pozi ia pornit.
•Modul distan de rulare pân la golirea
rezervorului
•Modul consum mediu de combustibil
•Modul consum curent de combustibil
Dac ave i probleme cu computerul de
bord, consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Modul distan de rulare pân la
golirea rezervorului
Acest mod afi úeaz distan a aproximativ
pe care o pute i parcurge cu combustibilul
rmas, în baza economiei de combustibil.
Distan a pân la golire va fi calculat úi
afi úat din secund în secund.
(Modelul pentru Europa)
(Cu excep ia modelului pentru Europa)
INTERVAL
km
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
*Anumite modele.4-73