change time MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

•Unele dispozitive audio cu
Bluetooth
® au nevoie de o anumit

perioad
 de timp înainte de afiúarea
simbolului „
”.
•Dac
 un telefon mobil tip hands-free
este ultimul dispozitiv asociat,
unitatea Bluetooth
® face leg
tura la
acest dispozitiv. Dac
 dori
i s

folosi
i un dispozitiv audio cu
Bluetooth
® care a fost asociat
anterior la o unitate Bluetooth
®,
leg
tura trebuie s
 fie modificat
 pe
acest dispozitiv.
•Dac
 apare o eroare în timp ce
încerca
i s
 asocia
i un dispozitiv,
„Err” clipeúte pe afiúaj timp de 3
secunde úi afiúajul revine la „LINK
CHANGE” (modificare asociere).
Dac
 acest lucru se întâmpl
,
verifica
i starea asocierii
dispozitivului audio cu Bluetooth
® úi
amplasarea dispozitivului în vehicul
(nu trebuie s
 fie în compartimentul
pentru bagaje/portbagaj sau într-o
cutie din metal) úi apoi încerca
i din
nou opera
ia de conectare.
•Selec
ia dispozitivului poate fi
realizat
 úi cu ajutorul recunoaúterii
vocale.
Confirmarea dispozitivului asociat
într-un anumit moment
Trece
i în modul de schimbare a asocierii.
(Consulta
i sec
iunea „Schimbarea
asocierii la un dispozitiv audio cu
Bluetooth
®”)
Numele dispozitivului afiúat primul este
cel al dispozitivului asociat în acel
moment.
tùtergerea unui dispozitiv
(Bluetooth
® Audio)
1. Folosind butonul de control audio,
selecta
i modul programului de
conectare „PAIR DELETE” (útergere
conectare) din modul „BT SETUP”
(setare Bluetooth
®). (Pentru detalii,
consulta
i sec
iunea „Setarea
dispozitivului audio cu Bluetooth
®”.)
2. Ap
sa
i pe butonul de control audio
pentru a selecta modul.
3. Este afiúat numele primului dispozitiv
dintre cele asociate.
4. Roti
i butonul de control audio pentru
a selecta numele dispozitivului asociat
pe care dori
i s
 îl úterge
i.
Nume dispozitiv 1
Nume dispozitiv 2
Nume dispozitiv 3
Nume dispozitiv 4
Nume dispozitiv 5
Nume dispozitiv 6
Nume dispozitiv 7
NOT

Numai numele dispozitivelor asociate
pot fi afiúate. Dac
 este asociat un
singur dispozitiv, numai numele
acestui dispozitiv este afiúat.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-52

5.Mesaj: „Please say the name of the
entry you would like to edit or say,
„List names”.” (Spune
i numele
înregistr
rii pe care dori
i s
 o edita
i
sau spune
i „lista cu numele”.)
6.Spune
i: [bip] „XXXXX... (Ex.
„Mary's phone”)” (XXXXX… (de
exemplu, „telefonul lui Mary”)”
(spune
i eticheta vocal
 a numelui
înregistrat care trebuie s
 fie editat din
agend
.))
7.Mesaj: „Home, Work, Mobile, or
Other?” (Acas
, la serviciu, telefon
mobil sau altele?)
8.Spune
i: [bip] „Home” (acas
)
(spune
i loca
ia înregistrat
 care
trebuie s
 fie editat
: „Home” (acas
),
„Work” (la serviciu), „Mobile” (telefon
mobil) sau „Other” (altele).)
9.Mesaj: „XXXXX... (Ex. „Mary's
phone”) (Registered voice tag) XXXX
(Ex. „Home”) (Registered location). Is
this correct?” (Se úterge XXXXX... (de
exemplu, dispozitivul B”) (eticheta
dispozitiv înregistrat
) Este corect?)
10.Spune
i: [bip] „Yes” (da)
11.Mesaj: „The current number is
XXXXXXXXXXX (Ex. „555-1234”)
(Currently registered number). New
number, please.” (Num
rul curent este
XXXXXXXXXXX (de exemplu
„555-1234”) (num
rul curent
înregistrat). Noul num
r, v
 rog.)
NOT

Dac
 nu a fost înregistrat anterior un
num
r de telefon pentru loca
ie (de
exemplu, „Work” (serviciu)), mesajul
va spune doar „Number, please”
(num
rul, v
 rog).
12.Spune
i: [bip] „XXXXXXXXXXX
(Ex. „555-5678”)”
(XXXXXXXXXXX (de exemplu,
„555-5678”) (Spune
i noul num
r de
telefon ce trebuie s
 fie înregistrat.))
13.Mesaj: „XXXXXXXX (Telephone
number) After the beep, continue to
add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to save the
number. (XXXXXXXXXXX (num
rul
de telefon) Dup
 bip, continua
i s

ad
uga
i numere sau spune
i înapoi
pentru a reintroduce ultimele numere
introduse sau ap
sa
i pe butonul pentru
începerea convorbirii pentru a salva
num
rul.)
14.(Modificarea num
rului)
Ap
sa
i pe butonul pentru începerea
convorbirii úi trece
i apoi la pasul 15.
(Ad
ugarea/introducerea num
rului
de telefon)
Spune
i „XXXX” (num
rul de telefon
dorit), apoi trece
i la pasul 13.
(Corectarea num
rului de telefon)
Spune
i „Go Back” (înapoi). Mesajul
este „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Înapoi.
Ultimele numere introduse au fost
úterse). „Number, please.” (num
rul,
v
 rog). Reveni
i apoi la pasul 12.
15.Mesaj: „Number changed” (num
r
schimbat).
ùtergerea datelor din agend

(ù
tergerea individual

a datelor din
agend
)
Datele individuale înregistrate în agenda
Hands-Free sistemului Bluetooth
® pot fi
úterse.
Dot
rile interioare
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
5-63