charging MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

tAfiúajul de stare de control
i-ELOOP
ùoferul este anun
at de starea de generare
a energiei i-ELOOP úi condi
iile
vehiculului prin afiúajul de stare de
control.

Starea de generare a energiei i-ELOOP
apare în afiúajul central.
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul de stare de
control” de la pagina 4-138.
tAfiúajul de înc
rcare i-ELOOP
Dac
 motorul este pornit dup
 ce vehiculul
nu a mai fost condus pentru o perioad

lung
 de timp, este posibil ca mesajul
„i-ELOOP charging” (înc
rcare i-ELOOP)
s
 fie indicat în afiúaj.
L
sa
i motorul la ralanti úi aútepta
i pân

când mesajul dispare.
NOT

Dac
 vehiculul este condus atunci când
este afiúat mesajul, se va auzi un semnal
sonor.
Dac
 rot i
i volanul în timp ce mesajul este
afiúat, miúcarea acestuia va fi mai dificil

decât de obicei, dar acest lucru nu indic

o anomalie. Opri
i vehiculul într-un loc
sigur cu motorul pornit úi nu încerca
i s

roti
i volanul. Operarea direc
iei va reveni
la normal dup
 ce nu va mai fi afiúat
mesajul.
Se încarcă i-ELOOP
În timp ce conduce
i
i-ELOOP
4-135

1. Scoate
i capacul bateriei.

2. Asigura
i-v
 c
 bateria auxiliar
 este
de 12 V úi c
 borna negativ
 a acesteia
este împ
mântat
.
3. Dac
 bateria auxiliar
 se afl
 într-un
alt vehicul, cele dou
 vehicule nu
trebuie s
 se ating
. Opri
i motorul
vehiculului cu bateria auxiliar
 úi to
i
consumatorii electrici neesen
iali din
ambele vehicule.
4. Conecta
i cablurile de înc
rcare exact
în ordinea prezentat
 în ilustra
ie.
•Conecta
i un cap
t al unui cablu la
borna pozitiv
 a bateriei desc
rcate
(1).
•Ataúa
i cel
lalt cap
t la borna
pozitiv
 a bateriei auxiliare (2).
•Conecta
i un cap
t al celuilalt cablu
la borna negativ
 a bateriei auxiliare
(3).
•Conecta
i cel
lalt cap
t la punctul de
împ
mântare indicat în ilustra
ie, la
distan

 de bateria desc
rcat
 (4).
5. Porni
i motorul vehiculului în care
exist
 bateria auxiliar
 úi l
sa
i-l s

mearg
 câteva minute. Apoi porni
i
motorul celuilalt vehicul.
6.(Cu sistemul i-ELOOP)
Mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc
) apare pe afiúajul
multifunc
ional din bord dup
 ce
motorul este pornit. Mesajul nu mai
este afiúat atunci când motorul
func
ioneaz
 úi înc
rcarea se termin
.
Vehiculul poate fi condus dup
 ce nu
va mai fi afiúat mesajul.

Se încarcă i-ELOOP
NOT

Dac
 vehiculul este condus atunci
când este afiúat mesajul, se va auzi un
semnal sonor.
Dac
 roti
i volanul în timp ce mesajul
este afiúat, miúcarea acestuia va fi mai
dificil
 decât de obicei, dar acest lucru
nu indic
 o anomalie. Operarea
direc
iei va reveni la normal dup
 ce
nu va mai fi afiúat mesajul. Nu
îndep
rta
i cablurile de leg
tur
 în
timp ce este afiúat mesajul.
7. La final, deconecta
i cu grij
 cablurile
efectuând opera
iile în ordine invers

aúa cum este indicat în figur
.
8. Dac
 a
i scos capacul bateriei,
monta
i-l la loc în ordinea invers

demont
rii.
NOT

•Asigura
i-v
 c
 sunt bine instalate
capacele.
Dac
 apar probleme
Bateria se descarc

7-39

tSemnalul sonor de avertizare pentru
direc
ie electronic
 blocat

Semnalul sonor de avertizare se aude dac

volanul nu este deblocat dup
 ap
sarea
butonului de pornire. (pagina 4-4)
tSemnalul sonor de avertizare i-stop*
•Dac
 uúa úoferului este deschis
 în timp
ce motorul la ralanti este oprit, sunetul
de avertizare se aude pentru a notifica
úoferul c
 motorul la ralanti este oprit.
Se opreúte atunci când uúa úoferului este
închis
.
tSemnalul sonor de avertizare
i-ELOOP
*
Dac
 vehiculul este condus în timp ce este
afiúat mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc
), se aude semnalul
sonor. Înainte de a conduce, asigura
i-v

c
 mesajul nu mai este afiúat.
tSemnalul sonor de avertizare al
frânei de parcare electrice (EPB)
Soneria de avertizare este activat
 în
urm
toarele condi
ii:
•Vehiculul este condus cu frâna de
parcare aplicat
.
•Butonul frânei electrice de parcare
(EPB) este tras în timp ce vehiculul este
condus.
tSoneria de avertizare pentru
servodirec
ie
Dac
 sistemul servodirec
iei are o
defec
iune, indica
ia/lampa pentru
defectarea servodirec
iei se aprinde sau
lumineaz
 scurt úi soneria ac
ioneaz
 în
acelaúi timp.
Consulta
i sec
iunea „Oprirea imediat
 a
vehiculului într-un loc sigur” de la pagina
7-49.
tSemnalul sonor de avertizare
AUTOHOLD
Luminile de avarie se aprind scurt/un
mesaj este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan timp de aproximativ 5
secunde la folosirea func
iei AUTOHOLD
sau atunci când butonul AUTOHOLD este
ac
ionat.
Deoarece a ap
rut o problem
 cu func
ia
AUTOHOLD, aceasta nu ac
ioneaz
 chiar
dac
 butonul AUTOHOLD este ap
sat.

Dac
 luminile de avarie se aprind scurt/
mesajul este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan, solicita
i verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-75