MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 171 of 961
& R Q G X L W H G D Q V O
H D X
3 5 8 ' ( 1 & (
Sécher les freins qui sont devenus mouillés
en conduisant lentement, en relâchant la
pédale d'accélérateur et en appliquant
légèrement les freins à plusieurs reprises
jusqu'à ce que le freinage soit redevenu
normal:
Le fait de conduire avec des freins mouillés
est dangereux. Une distance d'arrêt plus
longue ou le véhicule tirant d'un côté lors
du freinage peut entraîner un accident
grave. Une légère application des freins
indiquera s'ils sont
affectés par l'eau.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas conduire le véhicule sur des routes
inondées, car ceci pourrait causer un
court-circuit des composants électriques/
électroniques, ou endommager le moteur
ou le faire caler en raison de la pénétration
d'eau. Si le véhicule a été immergé dans
l'eau, s'adresser à un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé Mazda
est recommandé.
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
& R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O D F R Q G X L W H
Page 172 of 961
, Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V D X W X U E R F R P S U H V V H X U
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Après avoir roulé à grande vitesse sur l'autoroute ou après avoir monté une longue montée,
ou encore remorqué pendant une période prolongée, laisser tourner le moteur au ralenti
pendant au moins 30 secondes avant de l'arrêter. Sinon cela pourrait endommager le
turbocompresseur. Toutefois, quand i-stop est actif, le ralenti n'est pas nécessaire.
¾Le fait d'emballer le moteur ou de le faire tourner à grande vitesse, surtout juste après le
démarrage, risque d'endommager le turbocompresseur.
¾
Afin de ne pas endommager le moteur, ce dernier est conçu de sorte qu'il ne soit pas
possible de l'emballer juste après le démarrage par temps froid.
/ H W X U E R F R P S U H V V H X U D X J P H Q W H O D S X L V V D Q F H G X P R W H X U 6 D F R Q F H S W L R Q D Y D Q F p H S H U P H W X Q
P H L O O H X U I R Q F W L R Q Q H P H Q W D Y H F X Q P L Q L P X P G
H Q W U H W L H Q
6 X L Y U H O H V S U p F D X W L R Q V V X L Y D Q W H V S R X U H Q S U R I L W H U D X P D [ L P X P
& K D Q J H U O
K X L O H P R W H X U H W O H I L O W U H j K X L O H V X L Y D Q W O H W D E O H D X G
H Q W U H W L H Q S p U L R G L T X H S D J H
1
X W L O L V H U T X H G H O
K X L O H P R W H X U U H F R P P D Q G p H S D J H ' H V D G G L W L I V 1 ( 6 2 1 7 3 $ 6
U H F R P P D Q G p V
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
& R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O D F R Q G X L W H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 173 of 961
5 H P R U T X D J H G H F D U D Y D Q H V H W G H U H P R U T X H V ( X U R S H
5 X V V L H 7 X U T X L H , V U D s O $ I U L T X H G X 6 X G
9 R W U H Y p K L F X O H 0 D ] G D D p W p F R Q o X H W I D E U L T X p S U L Q F L S D O H P H Q W S R X U O H W U D Q V S R U W G H S D V V D J H U V
H W G H F K D U J H
6 L O
R Q W U D F W H X Q H U H P R U T X H V X L Y U H F H V L Q V W U X F W L R Q V F D U O D V p F X U L W p G X F R Q G X F W H X U H W G H V
S D V V D J H U V G p S H Q G G
X Q p T X L S H P H Q W F R U U H F W H W G H V K D E L W X G H V G H F R Q G X L W H V p F X U L W D L U H / H I D L W
G H W U D F W H U X Q H U H P R U T X H D I I H F W H O D F R Q G X L W H O H I U H L Q D J H O D G X U D E L O L W p O H V S H U I R U P D Q F H V H W
O
p F R Q R P L H G
X W L O L V D W L R Q
1 H M D P D L V V X U F K D U J H U O H Y p K L F X O H R X O D U H P R U T X H 6
D G U H V V H U j X Q F R Q F H V V L R Q Q D L U H D J U p p
0 D ] G D S R X U S O X V G H G p W D L O V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas tracter de remorque pendant les premiers 1 000 kilomètres de votre véhicule Mazda
neuf. Sinon cela risque d'endommager le moteur, la boîte de vitesses, le différentiel, les
roulements de roues et autres composantes du groupe motopropulseur.
¾Les dommages causés en tirant une remorque ou une caravane en Turquie ne sont pas
couverts par la garantie du véhicule.
▼ / L P L W H G H S R L G V
/ H S R L G V W R W D O G H O D U H P R U T X H O H S R L G V E U X W W R W D O F R P E L Q p H W O H S R L G V Q R P L Q D O E U X W V X U
O
H V V L H X Q H G R L Y H Q W S D V G p S D V V H U O D O L P L W H L Q G L T X p H G D Q V O H 7 D E O H D X G H V F K D U J H V G H
U H P R U T X D J H
3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5 4 8 (
6 R P P H G X S R L G V G H O D U H P R U T X H H W G H V R Q F K D U J H P H Q W
3 2 , ' 6 % 5 8 7 7 2 7 $ / & 2 0 % , 1 (
6 R P P H G X S R L G V W R W D O G H O D U H P R U T X H H W G X S R L G V G X Y p K L F X O H L Q F O X D Q W O H G L V S R V L W L I
G
D W W H O D J H O H V S D V V D J H U V G X Y p K L F X O H H W O D F K D U J H G X Y p K L F X O H
& + $ 5 * ( 6 8 5 / ( 7 , 0 2 1
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 174 of 961
/ H S R L G V D S S O L T X p V X U O H W L P R Q G
D W W H O D J H , O Y D U L H V X L Y D Q W O D G L V W U L E X W L R Q G H O D F K D U J H O R U V G X
F K D U J H P H Q W G H O D U H P R U T X H
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Soyez attentifs aux différences de poids tractable lorsque vous tirez une remorque en haute
altitude. Pour les altitudes dépassant 1 000 mètres, réduisez toujours le poids tractable de
10 % du poids total par tranche de 1 000 mètres d'altitude sur le poids brut total combiné
indiqué dans le tableau des charges de remorquage maximales. Si le poids tractable total
maximum déterminé est dépassé, le moteur et d'autres composants du groupe
motopropulseur pourraient être endommagés.
7 D E O H D X G H V F K D U J H V G H U H P R U T X D J H P D [ L P X P
( X U R S H 5 D P S H G H P D [
0 2 ' Ê / ( 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5
4 8 ( 3 2 , ' 6 % 5 8 7
7 2 7 $ / & 2 0
% , 1 e
& D U U R V
V H U L H 0 R W H X U % R v W H G H
Y L W H V V H V 6 \ V W q P H
L V W R S 6 \ V W q P H
L ( / 2 2
3 5 H P R U T X H V D Q V
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V
S R U W H V 6 . < $ &
7 , 9 *
3 8 , 6 6 $ 1
& ( 6 7 $ 1
' $ 5 ' % R v W H G H
Y L W H V V H V
P D Q X H O O H
Page 175 of 961
0 2 '
Page 176 of 961
0 2 ' Ê / ( 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5
4 8 ( 3 2 , ' 6 % 5 8 7
7 2 7 $ / & 2 0
% , 1 e
& D U U R V
V H U L H 0 R W H X U % R v W H G H
Y L W H V V H V 6 \ V W q P H
L V W R S 6 \ V W q P H
L ( / 2 2
3 5 H P R U T X H V D Q V
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V
% U H D N 6 . < $ &
7 , 9 *
3 8 , 6 6 $ 1
& ( 6 7 $ 1
' $ 5 ' % R v W H G H
Y L W H V V H V
D X W R P D W L
T X H
Page 177 of 961
0 2 '
Page 178 of 961
$ O O H P D J Q H H W $ X W U L F K H 5 D P S H G H P D [
0 2 ' Ê / ( 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5
4 8 ( 3 2 , ' 6 % 5 8 7
7 2 7 $ / & 2 0
% , 1 e
& D U U R V
V H U L H 0 R W H X U % R v W H G H
Y L W H V V H V 6 \ V W q P H
L V W R S 6 \ V W q P H
L ( / 2 2
3 5 H P R U T X H V D Q V
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V
S R U W H V 6 . < $ &
7 , 9 *
3 8 , 6 6 $ 1
& ( 6 7 $ 1
' $ 5 ' % R v W H G H
Y L W H V V H V
P D Q X H O O H
Page 179 of 961
0 2 '
Page 180 of 961
0 2 ' Ê / ( 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5
4 8 ( 3 2 , ' 6 % 5 8 7
7 2 7 $ / & 2 0
% , 1 e
& D U U R V
V H U L H 0 R W H X U % R v W H G H
Y L W H V V H V 6 \ V W q P H
L V W R S 6 \ V W q P H
L ( / 2 2
3 5 H P R U T X H V D Q V
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V
% U H D N 6 . < $ &
7 , 9 *
+ $ 8 7 (
3 8 , 6 6 $ 1
& ( % R v W H G H
Y L W H V V H V
D X W R P D W L
T X H