MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 181 of 961
0 2 '
Page 182 of 961
0 2 ' Ê / ( 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' ( / $ 5 ( 0 2 5
4 8 ( 3 2 , ' 6 % 5 8 7
7 2 7 $ / & 2 0
% , 1 e
& D U U R V
V H U L H 0 R W H X U % R v W H G H
Y L W H V V H V 6 \ V W q P H
L V W R S 6 \ V W q P H
L ( / 2 2
3 5 H P R U T X H V D Q V
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V 5 H P R U T X H D Y H F
I U H L Q V
S R U W H V 6 . < $ &
7 , 9 *
+ $ 8 7 (
3 8 , 6 6 $ 1
& ( % R v W H G H
Y L W H V V H V
D X W R P D W L
T X H
Page 183 of 961
, V U D s O 5 D P S H G H P D [
0 2 '
Page 184 of 961
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours respecter les limites de charges de remorquage indiquées dans le Tableau des
charges de remorquage:
Le fait d'essayer de remorquer des charges supérieures à celles
spécifiées peut causer des
problèmes de tenue de route et de performances qui peuvent entraîner des blessures et/ou
causer des dommages au véhicule.
Toujours respecter les limites de charge sur le timon indiquées dans le Tableau des charges de
remorquage:
Le fait de charger la remorque avec plus de poids à l'arrière qu'à l'avant est dangereux. Cela
peut faire perdre le contrôle du véhicule et causer un accident.
REMARQUE
•Le poids total de la remorque et la charge sur le timon peuvent être déterminés en pesant
la remorque sur les balances situées aux stations de pesage sur les autoroutes ou chez les
compagnies.
•Un poids total de remorque et une charge sur le timon appropriés peuvent réduire les
dangers de roulis de la remorque dus aux vents latéraux, aux routes cahoteuses ou pour
toute autre raison.
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 185 of 961
▼ ' L V S R V L W L I G
D W W H O D J H G H O D U H P R U T X H
/ R U V G H O D W U D F W L R Q G
X Q H U H P R U T X H X W L O L V H U X Q G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H D S S U R S U L p 1 R X V
U H F R P P D Q G R Q V O
X W L O L V D W L R Q G
X Q G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H 0 D ] G D G
R U L J L Q H 8 W L O L V H U O H V R U L I L F H V
G
R U L J L Q H S H U F p V S D U O H F R Q V W U X F W H X U G X Y p K L F X O H S R X U D W W D F K H U O H G L V S R V L W L I G
D W W H O D J H G H
U H P R U T X H 6
D G U H V V H U j X Q F R Q F H V V L R Q Q D L U H D J U p p 0 D ] G D S R X U S O X V G
L Q I R U P D W L R Q
C
Unité: mm
A
BCA: 350—420
B: 1178,5
C: 1046,9 Emplacement d'installation du dispositif d'attelage de remorque (4 portes)
75 kg maximum
Point d'accouplement de l'attelage
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 186 of 961
C
Unité: mm
A
BCA: 350—420
B: 1178,5
C: 1046,9 Emplacement d'installation du dispositif d'attelage de remorque (Break)
75 kg maximum
Point d'accouplement de l'attelage
▼▼ 3 Q H X V
/ R U V G X U H P R U T X D J H G
X Q H U H P R U T X H V
D V V X U H U T X H W R X V O H V S Q H X V V R Q W J R Q I O p V D X [ S U H V V L R Q V
U H F R P P D Q G p H V G H J R Q I O D J H j I U R L G L Q G L T X p H V V X U O
p W L T X H W W H G H J R Q I O D J H G H V S Q H X V V L W X p H V X U
O H F D G U H G H S R U W L q U H G X F R Q G X F W H X U / H V G L P H Q V L R Q V G H V S Q H X V G H O D U H P R U T X H O D F K D U J H H W
O H V S U H V V L R Q V G H J R Q I O D J H G R L Y H Q W r W U H F R Q I R U P H V D X [ V S p F L I L F D W L R Q V G X P D Q X I D F W X U L H U G H V
S Q H X V
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne jamais utiliser la roue de secours à usage temporaire lors du remorquage:
Le fait d'utiliser la roue de secours à usage temporaire sur le véhicule lors du remorquage
d'une remorque est dangereux, car cela peut entraîner une défaillance de la roue, une perte
de contrôle du véhicule et des blessures aux occupants du véhicule.
▼ & K D v Q H V G H V
Page 187 of 961
3 5 8 ' ( 1 & (
Avant le départ, s'assurer que les chaînes de sûreté sont correctement attachées à la
remorque et au véhicule:
Le fait de tracter une remorque sans utiliser de chaîne de sûreté bien attachée à la remorque
et au véhicule est dangereux. En cas de dommages au dispositif ou à la boule de fixation, la
remorque pourrait se détacher et entrer en collision avec un autre véhicule.
▼ ) H X [ G H O D U H P R U T X H
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas brancher de système d'éclairage de la remorque directement sur le système d'éclairage
du véhicule Mazda. Ceci risque d'endommager le système électrique et le système d'éclairage
du véhicule. Pour brancher le système d'éclairage, s'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda.
▼ ) U H L Q V G H U H P R U T X H
9 p U L I L H U O H W D E O H D X G H V F K D U J H V G H U H P R U T X D J H P D [ L P D O H V G H O D U H P R U T X H G D Q V O H V O L P L W H V G H
S R L G V S D J H H W V L Y R W U H S R L G V G H O D U H P R U T X H H [ F q G H O D Y D O H X U G X 3 2 , ' 6 7 2 7 $ / ' (
/ $ 5 ( 0 2 5 4 8 ( U H P R U T X H V D Q V I U H L Q V O H V I U H L Q V G H O D U H P R U T X H V R Q W U H T X L V
6 L Y R W U H U H P R U T X H H V W p T X L S p H G H I U H L Q V V
D V V X U H U T X
L O V V R Q W F R Q I R U P H V D X [ U p J O H P H Q W D W L R Q V
O R F D O H V
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas connecter de système hydraulique de freins de remorque au circuit de freinage du
véhicule:
Le fait de connecter un système hydraulique de freins directement au circuit de freinage du
véhicule entraîne un freinage inadéquat et un risque de blessures.
▼ & R Q V H L O V F R Q F H U Q D Q W O H U H P R U T X D J H G
X Q H U H P R U T X H
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
• 6
D V V X U H U T X H O H Y p K L F X O H 0 D ] G D J D U G H X Q p W D W Q R U P D O R X S U H V T X H O R U V T X
X Q H U H P R U T X H
F K D U J p H R X G p F K D U J p H H V W D W W H O p H 1 H S D V F R Q G X L U H O H Y p K L F X O H V
L O S U p V H Q W H X Q H S R V L W L R Q
D Q R U P D O H G H O
D Y D Q W U H O H Y p R X D E D L V V p 9 p U L I L H U O D F K D U J H V X U O H W L P R Q O D V X V S H Q V L R Q R X V L
O D F K D U J H G H O D U H P R U T X H Q
H V W S D V H [ F H V V L Y H ) D L U H Y p U L I L H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D H V W U H F R P P D Q G p
• 6
D V V X U H U T X H O D F K D U J H G H O D U H P R U T X H H V W E L H Q I L [ p H S R X U p Y L W H U T X
H O O H Q H V H G p S O D F H
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 188 of 961
• 6
D V V X U H U T X H O H V U p W U R Y L V H X U V V R Q W F R Q I R U P H V D X [ U p J O H P H Q W D W L R Q V D S S O L F D E O H V / H V
Y p U L I L H U
• $ Y D Q W G H G p P D U U H U Y p U L I L H U O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H W R X V O H V I H X [ G X Y p K L F X O H H W G H O D
U H P R U T X H H W W R X W H V O H V F R Q Q H [ L R Q V H Q W U H O H Y p K L F X O H H W O D U H P R U T X H 6
D U U r W H U H W Y p U L I L H U j
Q R X Y H D X W R X V O H V I H X [ H W O H V F R Q Q H [ L R Q V D S U q V D Y R L U U R X O p X Q H F R X U W H G L V W D Q F H
& R Q G X L W H
• / D P D Q
Page 189 of 961
' p P D U U D J H V X U X Q H S H Q W H
' p P D U U H U O H P R W H X U S D J H
5 H O k F K H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H W V
p O R L J Q H U S U R J U H V V L Y H P H Q W G
X Q H F R X U W H G L V W D Q F H
G H V F D O H V G H U R X H V
6
D U U r W H U j O
H Q G U R L W K R U L ] R Q W D O O H S O X V S U R F K H V H U U H U O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H W
U p F X S p U H U O H V F D O H V G H U R X H V
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 H P R U T X D J H
Page 190 of 961
1 2 7 ( 6