MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 251 of 961
3 R X U O H V P H V V D J H V Q
D I I L F K D Q W S D V G H
V \ P E R O H V X L Y U H O H V L Q V W U X F W L R Q V L Q G L T X p H V
V X U O
D I I L F K D J H P X O W L L Q I R U P D W L R Q V
6 H U p I p U H U j 0 H V V D J H L Q G L T X p G D Q V
O
D I I L F K D J H P X O W L L Q I R U P D W L R Q V j O D S D J H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
Page 252 of 961
▼ 9 R \ D Q W V W p P R L Q V
/ H W D E O H D X G H E R U G Y D U L H V H O R Q O H P R G q O H H W O H V V S p F L I L F D W L R Q V
Centre avant de la garniture de toit
Les voyants apparaissent dans l'une des zones grisées.
Combiné d'instruments
▼▼ , Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W Y R \ D Q W V
& H V Y R \ D Q W V V
D O O X P H Q W R X F O L J Q R W H Q W S R X U Q R W L I L H U j O
X W L O L V D W H X U G X V \ V W q P H O
p W D W G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W R X X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W 3 D J H
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H G H I U H L Q D J H
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H G
D Q W L E O R F D J H G H I U H L Q $ % 6
9 R \ D Q W G X V \ V W q
P H p O H F W U R Q L T X H
G H G L V W U L E X W L R Q
G H I R U F H G H I U H L
Q D J H
$ Y H U W L V V H X U $ % 6
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W Y R \ D Q W G X F L U F X L W G H F K D U J H
9 R \ D Q W G
K X L O H P R W H X U
5 R X J H 9 R \ D Q W G H O D W H P S p U D W X U H p O H Y p H G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X P R W H X U
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
Page 253 of 961
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W 3 D J H
, Q G L F D W L R Q G
D Q R P D O L H G H O D G L U H F W L R Q D V V L V W p H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W S U L Q F L S D O
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W Y R \ D Q W G X I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W p O H F W U L T X H
( 3 %
9 R \ D Q W G
D Q R P D O L H G X P R W H X U
2 U D Q J H
9 R \ D Q W L V W R S
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W L ( / 2 2 3
9 R \ D Q W L Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G X V \ V W q P H G H U p G X F W L R Q F D W D O \ W L T X H V p
O H F W L Y H 6 & 5
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H E R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W : '
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H G H F R X V V L Q V G
D L U G L V S R V L W L I G H S U p W H Q V L R Q G H F H L Q W X U H G H
V p F X U L W p
9 R \ D Q W G X F D S R W D F W L I
9 R \ D Q W G X V \ V W q P H G H V X U Y H L O O D Q F H G H S U H V V L R Q G H V S Q H X V
& O L J Q R W D Q W
6
D O O X P H
2 U D Q J H E O D Q F , Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W . ( < 2 U D Q J H
% O D Q F
2 U D Q J H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W Y R \ D Q W G X V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H V I H X [ G H
U R X W H + % &
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W Y R \ D Q W G H V S K D U H V D G D S W D E O H V ' ( / $ / +
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H V X U Y H L O O D Q F H G H V D Q J O H V P R U W V % 6 0
2 U D Q J H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H O
D O H U W H j O
D W W H Q W L R Q G X F R Q G X F W H X U ' $ $
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 254 of 961
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W 3 D J H
2 U D Q J H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G X V \ V W q P H G H U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j U D G D U
0 D ] G D 0 5 & &
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G X U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D D Y H F
I R Q F W L R Q 6 W R S * R 0 5 & & D Y H F I R Q F W L R Q 6 W R S * R
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H O
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H V V \ V W q P H V G
D V V L V W D Q F H D X P D L Q W L H Q G H W U D M H F
W R L U H / $ 6 H W G
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
9 R \ D Q W ' ( / G H V S K D U H V
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G
D V V L V W D Q F H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W G
D L G H D X
I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H X U E D L Q 6 % 6 6 & % 6
, Q G L F D W L R Q G
Page 255 of 961
6 L J Q D O $ Y H U W L V V H P H Q W 3 D J H
, Q G L F D W L R Q G
D Y H U W L V V H P H Q W G H K D \ R Q R X Y H U W
/
p F O D L U D J H V
D O O X P H O R U V T X H O H F R Q W D F W H V W S H U P X W p S R X U X Q F R Q W U { O H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W V
p W H L Q W T X H O T X H V
V H F R Q G H V S O X V W D U G R X T X D Q G O H P R W H X U W R X U Q H 6 L O
p F O D L U D J H Q H V
D O O X P H S D V R X U H V W H D O O X P p I D L U H L Q V S H F W H U O H
Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 256 of 961
▼ , Q G L F D W L R Q W p P R L Q V
& H V Y R \ D Q W V V
D O O X P H Q W R X F O L J Q R W H Q W S R X U Q R W L I L H U j O
X W L O L V D W H X U G X V \ V W q P H O
p W D W G H
I R Q F W L R Q Q H P H Q W R X X Q H D Q R P D O L H G X V \ V W q P H
6 L J Q D O 7 p P R L Q 3 D J H
9 H U W
7 p P R L Q G H F H L Q W X U H G H V p F X U L W p V L q J H D U U L q U H
7 p P R L Q G H G p V D F W L Y D W L R Q G X F R X V V L Q G
D L U G X S D V V D J H U D Y D Q W
9 H U W
7 p P R L Q L V W R S
7 p P R L Q G
L P P R E L O L V D W H X U
, Q G L F D W L R Q G H O
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H
, Q G L F D W L R Q G H O D F O p
% O H X 7 p P R L Q G H I D L E O H W H P S p U D W X U H G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W P R W H X U
7 p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H
, Q G L F D W L R Q G X I L O W U H j S D U W L F X O H V G L H V H O
, Q G L F D W L R Q G H S R V L W L R Q G H S O D J H G H E R v W H G H Y L W H V V H
, Q G L F D W L R Q W p P R L Q G H I H X [ D O O X P p V
7 p P R L Q G H V I H X [ G H U R X W H ) H X [ G H U R X W H
F U R L V H P H Q W
$ S S H O G H S K D U H V
7 p P R L Q G
D Q W L E U R X L O O D U G D U U L q U H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 257 of 961
6 L J Q D O 7 p P R L Q 3 D J H
7 p P R L Q V G H F O L J Q R W D Q W V H W G H I H X [ G H G p W U H V V H & O L J Q R W D Q W V H W
F K D Q J H P H Q W G H
I L O H
) H X [ G H G p W U H V V H
, Q G L F D W L R Q W p P R L Q G X I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W p O H F W U L T X H ( 3 %
7 p P R L Q $ 8 7 2 + 2 / ' D F W L Y H
7 p P R L Q G X U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D D Y H F I R Q F W L R Q 6 W R S * R
0 5 & & D Y H F I R Q F W L R Q 6 W R S * R
7 p P R L Q 7 & 6 ' 6 &
6 \ V W q P H G H
F R P P D Q G H G H
W U D F W L R Q 7 & 6
& R P P D Q G H G \
Q D P L T X H G H V W D
E L O L W p ' 6 &
6
D O O X P H
7 p P R L Q ' 6 & 2 ) )
, Q G L F D W L R Q G X P R G H G H V p O H F W L R Q
9 H U W
7 p P R L Q G X V \ V W q P H G H F R P P D Q G H G H V I H X [ G H U R X W H + % &
7 p P R L Q G H V S K D U H V D G D S W D E O H V ' ( / $ / +
7 p P R L Q G H V X U Y H L O O D Q F H G H V D Q J O H V P R U W V % 6 0 2 ) )
6 D X I G \ V I R Q F
W L R Q Q H P H Q W
$ Q R P D O L H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 258 of 961
6 L J Q D O 7 p P R L Q 3 D J H
% O D Q F
, Q G L F D W L R Q G H O
D O H U W H j O
D W W H Q W L R Q G X F R Q G X F W H X U ' $ $
% O D Q F
, Q G L F D W L R Q S U L Q F L S D O H G X V \ V W q P H G H U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D
0 5 & &
, Q G L F D W L R Q S U L Q F L S D O H G X U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D D Y H F I R Q F W L R Q
6 W R S * R 0 5 & & D Y H F I R Q F W L R Q 6 W R S * R
9 H U W
, Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G X V \ V W q P H G H U p J X O D W L R Q G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D
0 5 & &
, Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G X U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H j U D G D U 0 D ] G D D Y H F I R Q F W L R Q
6 W R S * R 0 5 & & D Y H F I R Q F W L R Q 6 W R S * R
, Q G L F D W L R Q G H V V \ V W q P H V G
D V V L V W D Q F H D X P D L Q W L H Q G H W U D M H F W R L U H / $ 6 H W
G
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
7 p P R L Q G H O
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6 2 ) )
7 p P R L Q 2 ) ) G H V V \ V W q P H V G
D V V L V W D Q F H D X P D L Q W L H Q G H W U D M H F W R L U H / $ 6 H W
G
D Y H U W L V V H X U G H F K D Q J H P H Q W G H I L O H / ' : 6
, Q G L F D W L R Q G H O
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q P R G H X U E D L Q 6 & % 6 $ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
D Y D Q F p H $ G Y D Q
F H G 6 & % 6
$ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
> P D U F K H D Y D Q W @
6 & % 6 )
$ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
> P D U F K H D U U L q U H @
6 & % 6 5
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 259 of 961
6 L J Q D O 7 p P R L Q 3 D J H
7 p P R L Q G
D V V L V W D Q F H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W G
D L G H D X I U H L Q D J H L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q 6 % 6 6 & % 6 2 ) )
$ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
D Y D Q F p H $ G Y D Q
F H G 6 & % 6
$ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
> P D U F K H D Y D Q W @
6 & % 6 )
$ L G H D X I U H L Q D J H
L Q W H O O L J H Q W H Q
P R G H X U E D L Q
> P D U F K H D U U L q U H @
6 & % 6 5
6 \ V W q P H G
D L G H
D X I U H L Q D J H L Q W H O
O L J H Q W 6 % 6
% O D Q F
, Q G L F D W L R Q S U L Q F L S D O H G
D G D S W D W L R Q L Q W H O O L J H Q W H G H O D Y L W H V V H , 6 $
, Q G L F D W L R Q S U L Q F L S D O H G X O L P L W H X U G H Y L W H V V H U p J O D E O H $ 6 /
9 H U W
, Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G
D G D S W D W L R Q L Q W H O O L J H Q W H G H O D Y L W H V V H , 6 $
, Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G X O L P L W H X U G H Y L W H V V H U p J O D E O H $ 6 /
% O D Q F
, Q G L F D W L R Q S U L Q F L S D O G H U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H
9 H U W
, Q G L F D W L R Q G H U p J O D J H G H U p J X O D W H X U G H Y L W H V V H G H F U R L V L q U H
/
p F O D L U D J H V
D O O X P H O R U V T X H O H F R Q W D F W H V W S H U P X W p S R X U X Q F R Q W U { O H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W
H W V
p W H L Q W T X H O T X H V V H F R Q G H V S O X V W D U G R X T X D Q G O H P R W H X U W R X U Q H 6 L O
p F O D L U D J H Q H
V
D O O X P H S D V R X U H V W H D O O X P p I D L U H L Q V S H F W H U O H Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p
1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
/
p F O D L U D J H U H V W H D O O X P p O R U V T X H O H I U H L Q G H V W D W L R Q Q H P H Q W H V W D S S O L T X p
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 260 of 961
▼ 7 p P R L Q G H F O p
/
L Q G L F D W L R Q G H O D F O p V
D I I L F K H G D Q V O H V
F R Q G L W L R Q V V X L Y D Q W H V
• / R U V T X H O D S p U L R G H G
H Q W U H W L H Q S U p G p I L Q L H
H V W D U U L Y p H
6 H U p I p U H U j & R Q W U { O H G
H Q W U H W L H Q j O D
S D J H
• / R U V T X H O D S p U L R G H G H U H P S O D F H P H Q W G H
O
K X L O H P R W H X U H V W D U U L Y p H
• 6 . < $ & 7 , 9 '
• / R U V T X H O
K X L O H P R W H X U V
H V W
G p W p U L R U p H
6 H U p I p U H U j 9 p U L I L F D W L R Q G X Q L Y H D X
G
K X L O H P R W H X U j O D S D J H
• / R U V T X H O H I L O W U H j F D U E X U D Q W
G p F D Q W H X U G R L W r W U H Y L G D Q J p
6
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
REMARQUE
•Selon les conditions d’utilisation du
véhicule, l’indication de la clé peut
apparaître avant la période prédéfinie.
•Quand on a fait la vidange d'huile
moteur il faut effectuer une
réinitialisation de l'unité de commande
du moteur du véhicule.
Votre mécanicien agréé Mazda pourra
réinitialiser l'unité de commande du
moteur ou voir à la page 6-28 la
procédure de réinitialisation de l'unité
de commande du moteur du véhicule.
▼ 7 p P R L Q G H O D I D L E O H W H P S p U D W X U H G X
O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W G X
P R W H X U E O H X
/
p F O D L U D J H V
D O O X P H H Q F R Q W L Q X O R U V T X H O D
W H P S p U D W X U H G X O L T X L G H G H U H I U R L G L V V H P H Q W
G X P R W H X U H V W I D L E O H H W V
p W H L Q W X Q H I R L V T X H
O H P R W H X U H V W F K D X G
▼▼ 7 p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H
6 . < $ & 7 , 9 '
/ R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W S R V L W L R Q Q p 2 1
O H W p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H V
D O O X P H / H
W p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H V
p W H L Q W X Q H I R L V O H
S U p F K D X I I D J H W H U P L Q p
8 Q S U R E O q P H G D Q V O H V \ V W q P H S R X U U D L W r W U H
L Q G L T X p G D Q V O H V F R Q G L W L R Q V V X L Y D Q W H V
) D L U H Y p U L I L H U O H Y p K L F X O H S D U X Q
P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p 1 R X V Y R X V
U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p
0 D ] G D
• / H W p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H Q H V
D O O X P H
S D V O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W S R V L W L R Q Q p
V X U 2 1 R X L O U H V W H D O O X P p
• / H W p P R L Q G H S U p F K D X I I D J H F O L J Q R W H
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H