MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 271 of 961

▼$ODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOH
&HPRGHDIILFKHOHUpJODJHGpILQLSRXU
O
DODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOH,OHVW
SRVVLEOHGHFKDQJHUOHUpJODJHGpILQLSRXU
ODYLWHVVHGXYpKLFXOHDXTXHOO
DODUPHHVW
GpFOHQFKpH
REMARQUE
L'affichage de l'alarme de vitesse du
véhicule est activé au même moment où le
bip sonore est émis.
/
DODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOHSHXWrWUH
UpJOpHHQXWLOLVDQWO
DIILFKDJHFHQWUDO
REMARQUE
Toujours régler la vitesse du véhicule de
manière conforme aux lois et règlements
du pays et de la ville dans lesquels le
véhicule est utilisé. En outre, toujours
vérifier la vitesse du véhicule sur le
compteur de vitesse.
▼$IILFKDJHGXOLPLWHXUGHYLWHVVH
UpJODEOH $6/

/
pWDWGHUpJODJHGXOLPLWHXUGHYLWHVVH
UpJODEOH $6/ V
DIILFKH

6HUpIpUHUj/LPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH
$6/ jODSDJH
▼$IILFKDJHGHODYLWHVVHGXYpKLFXOH
UpJOpHSDUOHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGH
FURLVLqUH

/DYLWHVVHSUpUpJOpHGXYpKLFXOHjO
DLGHGX
UpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUHHVW
DIILFKpH

0RGqOHSRXUO
(XURSH
6DXIPRGqOHSRXUO
(XURSH
6HUpIpUHUj5pJXODWHXUGHYLWHVVHGH
FURLVLqUHjODSDJH
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 272 of 961

▼9R\DQWVWpPRLQV
/HWDEOHDXGHERUGYDULHVHORQOHPRGqOHHWOHVVSpFLILFDWLRQV
Centre avant de la garniture de toit
Les voyants apparaissent dans l'une des zones grisées.
Combiné d'instruments
▼▼,QGLFDWLRQG
DYHUWLVVHPHQWYR\DQWV
&HVYR\DQWVV
DOOXPHQWRXFOLJQRWHQWSRXUQRWLILHUjO
XWLOLVDWHXUGXV\VWqPHO
pWDWGH
IRQFWLRQQHPHQWRXXQHDQRPDOLHGXV\VWqPH
6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH
9R\DQWGXV\VWqPHGHIUHLQDJH

9R\DQWGXV\VWqPHG
DQWLEORFDJHGHIUHLQ $%6

9R\DQWGXV\VWq
PHpOHFWURQLTXH
GHGLVWULEXWLRQ
GHIRUFHGHIUHL
QDJH

$YHUWLVVHXU$%6

9R\DQWGXFLUFXLWGHFKDUJH

9R\DQWG
KXLOHPRWHXU

7pPRLQG
DQRPDOLHGHODGLUHFWLRQDVVLVWpH

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page 273 of 961

6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH
9R\DQWSULQFLSDO

9R\DQWGXIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWpOHFWULTXH (3%

5RXJH 9R\DQWGHGHPDQGHGHIRQFWLRQQHPHQWGHODSpGDOHGHIUHLQ


&OLJQRWDQW

5RQIOHXUHWFOL
JQRWHPHQW

9R\DQWG
DQRPDOLHGXPRWHXU

2UDQJH

9R \ D Q W  L  V W R S


9R\DQWGHERvWHGHYLWHVVHVDXWRPDWLTXH

9R\DQWGXV\VWqPHGHFRXVVLQVG
DLUGLVSRVLWLIGHSUpWHQVLRQGHFHLQWXUHGH
VpFXULWp


9R\DQWGXFDSRWDFWLI


9R\DQWGXV\VWqPHGHVXUYHLOODQFHGHSUHVVLRQGHVSQHXV

&OLJQRWDQW

6
DOOXPH

5RXJH 9R\DQW.(<


6
DOOXPH

&OLJQRWDQW

2UDQJH

9R\DQWGXV\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%&


9R\DQWGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6

6
DOOXPH

&OLJQRWDQW

9R\DQW'(/GHVSKDUHV

2UDQJH

9R\DQWGHO
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 274 of 961

6LJQDO $YHUWLVVHPHQW 3DJH
9R\DQWGHQLYHDXEDVGHFDUEXUDQW 
9R\DQWGHQLYHDXG
KXLOHPRWHXU


9R\DQWNPK

9R\DQWGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDYDQW 
5RXJH
9R\DQWGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDUULqUH 

9R\DQWGHQLYHDXEDVGHOLTXLGHGHODYHJODFH
9R\DQWGHSRUWLqUHRXYHUWH 

 /
pFODLUDJHV
DOOXPHORUVTXHOHFRQWDFWHVWSHUPXWpSRXUXQFRQWU{OHGHIRQFWLRQQHPHQWHWV
pWHLQWTXHOTXHV
VHFRQGHVSOXVWDUGRXTXDQGOHPRWHXUWRXUQH6LO
pFODLUDJHQHV
DOOXPHSDVRXUHVWHDOOXPpIDLUHLQVSHFWHUOH
YpKLFXOHSDUXQPpFDQLFLHQH[SpULPHQWp1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp0D]GD
▼▼,QGLFDWLRQWpPRLQV
&HVYR\DQWVV
DOOXPHQWRXFOLJQRWHQWSRXUQRWLILHUjO
XWLOLVDWHXUGXV\VWqPHO
pWDWGH
IRQFWLRQQHPHQWRXXQHDQRPDOLHGXV\VWqPH
6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
9HUW
7pPRLQGHFHLQWXUHGHVpFXULWp VLqJHDUULqUH 

7pPRLQGHGpVDFWLYDWLRQGXFRXVVLQG
DLUGXSDVVDJHUDYDQW

9HUW

7pPRLQLVWRS
7pPRLQG
LPPRELOLVDWHXU


,QGLFDWLRQGHO
DODUPHGHYLWHVVHGXYpKLFXOH
7pPRLQGHFOp

,QGLFDWLRQGHSRVLWLRQGHSODJHGHERvWHGHYLWHVVH 
7pPRLQGHIHX[DOOXPpV 
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 275 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
7pPRLQGHVIHX[GHURXWH)HX[GHURXWH
FURLVHPHQW

$SSHOGHSKDUHV


7pPRLQG
DQWLEURXLOODUGDUULqUH
7pPRLQVGHFOLJQRWDQWVHWGHIHX[GHGpWUHVVH&OLJQRWDQWVHW
FKDQJHPHQWGH
ILOH

)HX[GHGpWUHVVH

7pPRLQGXIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWpOHFWULTXH (3%


7pPRLQ$872+2/'DFWLYH

7pPRLQ7&6'6&

6\VWqPHGH
FRPPDQGHGH
WUDFWLRQ 7&6

&RPPDQGHG\
QDPLTXHGHVWD
ELOLWp '6&

6
DOOXPH

7pPRLQ'6&2))


,QGLFDWLRQGXPRGHGHVpOHFWLRQ
9HUW

7pPRLQGXV\VWqPHGHFRPPDQGHGHVIHX[GHURXWH +%& 

7pPRLQGHVXUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60 2))

6DXIG\VIRQF
WLRQQHPHQW

$QRPDOLH


7pPRLQGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 2))

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 276 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
5RXJH

7pPRLQG
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6 $LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
DYDQFpH $GYDQ
FHG6&%6

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDYDQW@
6&%6)

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDUULqUH@
6&%65


7pPRLQG
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6 2))

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
DYDQFpH $GYDQ
FHG6&%6

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDYDQW@
6&%6)

$LGHDXIUHLQDJH
LQWHOOLJHQWHQ
PRGHXUEDLQ
>PDUFKHDUULqUH@
6&%65

%ODQF

,QGLFDWLRQSULQFLSDOHGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ 
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 277 of 961

6LJQDO 7pPRLQ 3DJH
9HUW

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ 
%ODQF

,QGLFDWLRQSULQFLSDOGHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH
9HUW

,QGLFDWLRQGHUpJODJHGHUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH

 /
pFODLUDJHV
DOOXPHORUVTXHOHFRQWDFWHVWSHUPXWpSRXUXQFRQWU{OHGHIRQFWLRQQHPHQW
HWV
pWHLQWTXHOTXHVVHFRQGHVSOXVWDUGRXTXDQGOHPRWHXUWRXUQH6LO
pFODLUDJHQH
V
DOOXPHSDVRXUHVWHDOOXPpIDLUHLQVSHFWHUOHYpKLFXOHSDUXQPpFDQLFLHQH[SpULPHQWp
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVXQPpFDQLFLHQDJUpp0D]GD

 /
pFODLUDJHUHVWHDOOXPpORUVTXHOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQWHVWDSSOLTXp
▼▼7pPRLQGHFOp
/RUVTXHOHFRQWDFWHXUHVWPLVVXU21OH
WpPRLQGHFOpV
DOOXPHSXLVV
pWHLQWDSUqV
TXHOTXHVVHFRQGHV

/HWpPRLQGHODFOpV
DOOXPHGDQVOHV
FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
•/RUVTXHODSpULRGHG
HQWUHWLHQSUpGpILQLH
HVWDUULYpH
•/RUVTX
LOHVWWHPSVGHUHPSODFHUO
KXLOH
PRWHXU
6HUpIpUHUj&RQWU{OHG
HQWUHWLHQjODSDJH

(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 278 of 961

$IILFKDJHGHFRQGXLWHDFWLYH
Protections
antipoussières
Récepteur
optique
Affichage
358'(1&(
Toujours régler la luminosité et la position de l'écran lorsque le véhicule est à l'arrêt:
Régler la luminosité et la position de l'écran pendant que vous roulez est dangereux car cela
pourrait détourner votre attention de la route et résulter en un accident.
$7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas placer de boissons près de l'affichage de conduite active. Si de l'eau ou d'autres
liquides sont éclaboussés sur l'affichage de conduite active, cela pourrait causer des
dommages.
¾Ne pas placer d'objet au-dessus
d'affichage de conduite active ni appliquer d'autocollants
sur la protection antipoussières ou le récepteur optique afin d'éviter les interférences.
¾Un capteur est intégré pour contrôler la luminosité de l'écran. Si le récepteur optique est
couvert, la luminosité de l'écran diminuera rendant l'écran difficile à voir.
¾Ne pas laisser la lumière intense frapper le récepteur optique. Sinon, cela pourrait causer
des dommages.
REMARQUE
•Compte tenu des caractéristiques de l'écran, le port de lunettes de soleil polarisées réduit
la visibilité de l'écran de conduite active.
•Si la batterie a été retirée et réinstallée ou si la tension de la batterie est faible, la position
réglée peut dévier.
•Il peut être difficile de voir l'affichage ou quand il est affecté temporairement par les
conditions météorologiques comme la pluie, la neige, la lumière et la température.
•Si le système audio a été retiré, il est alors impossible d’utiliser l'affichage de conduite
active.
/
DIILFKDJHGHFRQGXLWHDFWLYHLQGLTXHOHVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 279 of 961

•&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWHWDYHUWLVVHPHQWVGHVXUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60
6HUpIpUHUj6XUYHLOODQFHGHVDQJOHVPRUWV %60 jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWVGXV\VWqPHG
DVVLVWDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHGHGLVWDQFH '566
6HUpIpUHUj6\VWqPHG
DVVLVWDQFHGHUHFRQQDLVVDQFHGHGLVWDQFH '566 jODSDJH
•6\PEROHVHWDYHUWLVVHPHQWVGXV\VWqPHGHUHFRQQDLVVDQFHGHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQ
765
6HUpIpUHUj6\VWqPHGHUHFRQQDLVVDQFHGHVSDQQHDX[GHVLJQDOLVDWLRQ 765 jODSDJH

•&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWHWDYHUWLVVHPHQWVGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GD
DYHFIRQFWLRQ6WRS *R 05&&DYHFIRQFWLRQ6WRS *R
6HUpIpUHUj5pJXODWHXUGHYLWHVVHjUDGDU0D]GDDYHFIRQFWLRQ6WRS *R 05&&DYHF
IRQFWLRQ6WRS *R jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWVHWFRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWGHFRPPDQGHGHFURLVLqUHUDGDU0D]GD
05&&
6HUpIpUHUj&RPPDQGHGHFURLVLqUHUDGDU0D]GD 05&& jODSDJH
•$OHUWHVGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6
6HUpIpUHUjO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6 jODSDJH
•&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWHWDYHUWLVVHPHQWVGHVV\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGH
WUDMHFWRLUH /$6 HWGHO
DYHUWLVVHXUGHFKDQJHPHQWGHILOH /':6
6HUpIpUHUj6\VWqPHVG
DVVLVWDQFHDXPDLQWLHQGHWUDMHFWRLUH /$6 HWGHO
DYHUWLVVHXUGH
FKDQJHPHQWGHILOH /':6 jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWVGHO
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQDYDQFpH $GYDQFHG
6&%6
6HUpIpUHUj$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQDYDQFpH $GYDQFHG6&%6 jOD
SDJH
•$YHUWLVVHPHQWVGHO
DLGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6
6HUpIpUHUj$LGHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQWHQPRGHXUEDLQ 6&%6 jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWG
DVVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6
6HUpIpUHUj$VVLVWDQFHDXIUHLQDJHLQWHOOLJHQW 6%6 jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWVHWFRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWGHO
DGDSWDWLRQLQWHOOLJHQWHGHODYLWHVVH
,6$
<00360048000300550070004900700055004800550003006a00030024004700440053005700440057004c005200510003004c005100570048004f004f004c004a00480051005700480003004700480003004f004400030059004c0057004800560056004800
03000b002c00360024000c0003006a0003004f004400030053>DJH
•/HVFRQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWHWG
DYHUWLVVHPHQWGXOLPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/
6HUpIpUHUj/LPLWHXUGHYLWHVVHUpJODEOH $6/ jODSDJH
•$YHUWLVVHPHQWGHO
DOHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$
6HUpIpUHUj$OHUWHjO
DWWHQWLRQGXFRQGXFWHXU '$$ jODSDJH
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page 280 of 961

•&RQGLWLRQVGHIRQFWLRQQHPHQWGXUpJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUH
6HUpIpUHUj5pJXODWHXUGHYLWHVVHGHFURLVLqUHjODSDJH
•$VVLVWDQFHjODQDYLJDWLRQ YpKLFXOHVpTXLSpVG
XQV\VWqPHGHQDYLJDWLRQ
•,QGLFDWHXUGHOLPLWHGHYLWHVVH YpKLFXOHVpTXLSpVG
XQV\VWqPHGHQDYLJDWLRQ
•9LWHVVHGXYpKLFXOH
6XUO
DIILFKDJHFHQWUDOLOHVWSRVVLEOHG
HIIHFWXHUFKDTXHUpJODJHSRXUO
DIILFKDJHGHFRQGXLWH
DFWLYH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQG
DFFXHLOHWDIILFKHUO
pFUDQ3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW$''LVS
 6pOHFWLRQQHUO
pOpPHQWGpVLUpHWHIIHFWXHUOHUpJODJH
•0pWKRGHGHUpJODJHGHODOXPLQRVLWpGHO
pFUDQ DXWRPDWLTXHPHQWPDQXHOOHPHQW
•3DUDPqWUHVLQLWLDX[GHOXPLQRVLWpG
pFUDQ UpJODJHDXWRPDWLTXHVpOHFWLRQQp
•5pJODJHGHOXPLQRVLWpG
pFUDQ UpJODJHPDQXHOVpOHFWLRQQp
•3RVLWLRQGHO
DIILFKDJHGHFRQGXLWHDFWLYH KDXWHXUG
DIILFKDJH
•$QJOHGHUpJODJHGHO
DIILFKDJHGHFRQGXLWHDFWLYH FRUUHFWLRQGHO
DQJOHG
DIILFKDJH
•$IILFKDJHGHFRQGXLWHDFWLYH$&7,9e'e6$&7,9e LQGLFDWLRQ
•$VVLVWDQFHjODQDYLJDWLRQ$&7,9e('e6$&7,9e(
•5pLQLWLDOLVDWLRQGHVSDUDPqWUHV UpLQLWLDOLVHU
REMARQUE
•La position de conduite souhaitée (position, luminosité, informations de l'affichage) peut
être rappelée une fois celle-ci programmée.
Se référer à Mémorisation de la position de conduite à la page 2-14.
(QFRXUVGHFRQGXLWH
&RPELQpG
LQVWUXPHQWVHWDIILFKDJH


Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 970 next >