MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 591 of 961
$ S S D L U D J H G
X Q S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š Q H G L V S R V D Q W S D V G
X Q F R G H
3 , 1 j T X D W U H F K L I I U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R G H G
D S S D L U D J H
³ 3 $ , 5 ' ( 9 , & ( ´ V R X V O H P R G H ³ % 7
6 ( 7 8 3
Page 592 of 961
▼ 6 p O H F W L R Q G X S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 L S O X V L H X U V S p U L S K p U L T X H V R Q W p W p D S S D U L p V
O
X Q L W p % O X H W R R W K
Š p W D E O L W O D O L D L V R Q Y H U V O H
S p U L S K p U L T X H D S S D U L p H Q G H U Q L H U 6 L O D
O L D L V R Q Y H U V X Q D X W U H S p U L S K p U L T X H D S S D U L p
H V W V R X K D L W p H O D O L D L V R Q G R L W r W U H P R G L I L p H
/
R U G U H G H S U L R U L W p G H V S p U L S K p U L T X H V H V W
F R Q V H U Y p D S U q V P R G L I L F D W L R Q G H O D O L D L V R Q
P r P H V L O H F R Q W D F W H X U H V W D U U r W p
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R G H G H P R G L I L F D W L R Q
G H O D O L D L V R Q ³ / , 1 . & + $ 1 * ( ´ V R X V O H
P R G H
Page 593 of 961
REMARQUE
•Certains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain
délai avant que le symbole “
”
apparaisse.
•Si un téléphone mobile de type
mains-libres est le dernier
périphérique appairé, l'unité
Bluetooth
® établit la liaison vers le
périphérique. Pour utiliser un
périphérique audio Bluetooth
®
précédemment appairé au niveau de
l'unité Bluetooth
®, la liaison doit
être établie vers le périphérique en
question.
•Si une erreur survient lors de la
tentative de liaison d'un
périphérique, le message “Err”
clignote sur l'affichage pendant 3
secondes, puis “LINK CHANGE”
s'affiche de nouveau. Dans ce cas,
vérifier l'état d'appairage du
périphérique audio Bluetooth
® et
l'emplacement du périphérique dans
le véhicule (pas dans le
compartiment à bagages/coffre ou
dans une boîte métallique), puis
redémarrer l'opération de liaison.
•La sélection du périphérique peut
également être effectuée à l'aide de
la reconnaissance vocale.
3 U R F p G X U H G H F R Q I L U P D W L R Q G X
S p U L S K p U L T X H D F W X H O O H P H Q W U H O L p
$ F W L Y H U O H P R G H G H P R G L I L F D W L R Q G H O D
O L D L V R Q V H U p I p U H U j
Page 594 of 961
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H D X G L R
G D Q V O H V H Q V G H V D L J X L O O H V G
X Q H P R Q W U H
H W I D L U H S D V V H U O
D I I L F K D J H V X U
Page 595 of 961
/ D Q J X H G L V S R Q L E O H
/ H V O D Q J X H V G L V S R Q L E O H V V R Q W O
D Q J O D L V O H
I U D Q o D L V O
H V S D J Q R O O
L W D O L H Q O
D O O H P D Q G O H
Q p H U O D Q G D L V H W O H S R U W X J D L V 6 L O H U p J O D J H G H
O D O D Q J X H H V W P R G L I L p W R X W H V O H V
L Q V W U X F W L R Q V Y R F D O H V H W O H V F R P P D Q G H V G H
V D L V L H Y R F D O H V R Q W O L H X G D Q V O D O D Q J X H
V p O H F W L R Q Q p H
REMARQUE
•Si la langue est modifiée,
l'enregistrement du périphérique est
conservé.
•Les enregistrements du répertoire ne
sont pas effacés. Chaque langue dispose
cependant d'un répertoire distinct. Par
conséquent, les entrées créées dans une
langue doivent être de nouveau saisies
dans le répertoire de la nouvelle langue.
•Avant de commencer à conduire,
effectuer les opérations suivantes. Ces
fonctions moins souvent utilisées sont
trop gênantes à actionner pendant la
conduite si l'on n'est pas parfaitement
familiarisé avec le système.
0 p W K R G H
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @
Page 596 of 961
, Q Y L W H
Page 597 of 961
8 W L O L V D W L R Q G X V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V
% O X H W R R W K Š D Y H F X Q P R W G H S D V V H
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
, Q Y L W H
Page 598 of 961
6 \ V W q P H D X G L R % O X H W R R W K Š
6 S p F L I L F D W L R Q % O X H W R R W K Š D S S O L F D E O H
F R Q V H L O O p H
9 H U
3 U R I L O G H U p S R Q V H
• $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
• $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
/ H S U R I L O $ ' 3 W U D Q V P H W X Q L T X H P H Q W O H V
V R Q V j O
X Q L W p % O X H W R R W K
Š 6 L O H
S p U L S K p U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š F R U U H V S R Q G
V H X O H P H Q W j $ ' 3 P D L V S D V j $ 9 5 & 3 L O
Q H S H X W S D V r W U H F R P P D Q G p j S D U W L U G X
S D Q Q H D X G H F R Q I L J X U D W L R Q G X V \ V W q P H
D X G L R G X Y p K L F X O H ' D Q V F H F D V V H X O H V O H V
R S p U D W L R Q V V X U O
D S S D U H L O P R E L O H V R Q W
G L V S R Q L E O H V O D P r P H F K R V H T X H O R U V T X
X Q
D S S D U H L O D X G L R S R U W D E O H S R X U X Q D S S D U H L O
Q R Q F R Q I R U P H % O X H W R R W K
Š H V W F R Q Q H F W p j O D
E R U Q H $ 8 ;
) R Q F W L R Q $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U 9 H U
/ H F W X U H
Page 599 of 961
REMARQUE
Certains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain délai
avant que le symbole “
” apparaisse.
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H P p G L D
S R X U S D V V H U H Q P R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
H W I D L U H G p P D U U H U O D O H F W X U H
6 L O D Y H U V L R Q D F W X H O O H G X S p U L S K p U L T X H
H V W L Q I p U L H X U H j O D $ 9 5 & 3 9 H U
Page 600 of 961
) D L U H G p I L O H U O
D I I L F K D J H
F D U D F W q U H V V H X O H P H Q W S H X Y H Q W r W U H
D I I L F K p V j O D I R L V 3 R X U D I I L F K H U O H V D X W U H V
F D U D F W q U H V G
X Q W L W U H O R Q J S U H V V H U H W
P D L Q W H Q L U O D W R X F K H G H W H [ W H H Q I R Q F p H
/ H V F D U D F W q U H V V X L Y D Q W V G p I L O H Q W V X U
O
D I I L F K D J H 3 U H V V H U H W P D L Q W H Q L U j Q R X Y H D X
O D W R X F K H G H W H [ W H H Q I R Q F p H D S U q V T X H
O H V G H U Q L H U V F D U D F W q U H V R Q W p W p D I I L F K p V
S R X U U H Y H Q L U D X G p E X W G X W L W U H
▼ $ I I L F K D J H G H V L Q I R U P D W L R Q V U H O D W L Y H V
D X S p U L S K p U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
6 L X Q D S S D U H L O D X G L R % O X H W R R W K Š H V W
F R Q Q H F W p O H V L Q I R U P D W L R Q V V X L Y D Q W H V
V
D I I L F K H Q W j O
D I I L F K D J H D X G L R
& D W p J R U L H $ 9 5 & 3 9 H U V L R Q
L Q I p U L H X U H j $ 9 5 & 3
9 H U
1 R P G X S p U L S K p U L T X H ; ;
7 L W U H