MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Page 681 of 961
• , O H V W S R V V L E O H G H O L U H O H V G L V T X H V
F R P S D F W V S R U W D Q W O H O R J R L Q G L T X p G D Q V
O
L O O X V W U D W L R Q $ X F X Q D X W U H G L V T X H Q H S H X W
r W U H O X
• 8 W L O L V H U G H V G L V T X H V T X L R Q W p W p I D E U L T X p V
O p J D O H P H Q W 6 L O
R Q X W L O L V H G H V G L V T X H V
F R S L p V L O O p J D O H P H Q W W H O V T X H G H V G L V T X H V
S L U D W p V O H V \ V W q P H U L V T X H U D G H Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R U U H F W H P H Q W
• 1 H M D P D L V W R X F K H U O D V X U I D F H G H V G L V T X H V
F R P S D F W V O R U V G H O D P D Q L S X O D W L R Q G H F H V
G H U Q L H U V 3 U H Q G U H O H V G L V T X H V F R P S D F W V
S D U O H E R U G H [ W p U L H X U R X S D U O H E R U G G X
W U R X H W O H E R U G H [ W p U L H X U
• 1 H S D V D W W D F K H U G H S D S L H U R X G
D G K p V L I
V X U O H G L V T X H F R P S D F W e Y L W H U G H J U L I I H U
O H Y H U V R G X G L V T X H F R P S D F W I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W V D Q V p W L T X H W W H / H
G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H
p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
• / D S R X V V L q U H O H V H P S U H L Q W H V G H G R L J W V H W
O D V D O H W p S H X Y H Q W U p G X L U H O D T X D Q W L W p G H
O X P L q U H U p I O p F K L H S D U O D V X U I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W D I I H F W D Q W D L Q V L O D T X D O L W p
V R Q R U H 6 L O H G L V T X H F R P S D F W H V W V D O H
H V V X \ H U G R X F H P H Q W O D V X U I D F H G X G L V T X H
F R P S D F W D Y H F X Q F K L I I R Q G R X [ G X F H Q W U H
G X G L V T X H F R P S D F W Y H U V O H V E R U G V
• 1 H S D V X W L O L V H U G H Y D S R U L V D W H X U V S R X U
G L V T X H V F R P S D F W V G
D J H Q W V D Q W L V W D W L T X H V
R X G H S U R G X L W V G H Q H W W R \ D J H P p Q D J H U
/ H V S U R G X L W V F K L P L T X H V Y R O D W L O V F R P P H
O
p W K H U H W O H V G L V V R O Y D Q W V S H X Y H Q W
H Q G R P P D J H U O D V X U I D F H G H V G L V T X H V
F R P S D F W V H W Q H G R L Y H Q W S D U F R Q V p T X H Q W
M D P D L V r W U H H P S O R \ p V 7 R X W F H T X L S H X W
H Q G R P P D J H U J R Q G R O H U R X W H U Q L U O H
S O D V W L T X H Q H G R L W M D P D L V r W U H X W L O L V p S R X U
Q H W W R \ H U O H V G L V T X H V F R P S D F W V
• / H O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V p M H F W H U D
O H G L V T X H F R P S D F W V
L O H V W L Q V p U p j
O
H Q Y H U V $ X V V L V L O H G L V T X H F R P S D F W H V W
V D O H R X D E v P p L O S H X W r W U H p M H F W p
• 1 H S D V L Q V p U H U G H G L V T X H V G H Q H W W R \ D J H
G D Q V O H O H F W H X U G H G L V T X H V F R P S D F W V
• 1 H S D V L Q V p U H U X Q G L V T X H F R P S D F W
F R P S R U W D Q W X Q H p W L T X H W W H T X L V H G p F R O O H
• & H W W H X Q L W p S H X W Q H S D V r W U H j P r P H G H
O L U H F H U W D L Q V & ' 5 & ' 5 : I D E U L T X p V j
O
D L G H G
X Q R U G L Q D W H X U R X G
X Q
H Q U H J L V W U H X V H G H G L V T X H V F R P S D F W V j
F D X V H G H V F D U D F W p U L V W L T X H V G X G L V T X H G H V
p J U D W L J Q X U H V G H V W D F K H V G H O D S R X V V L q U H
H W F R X j F D X V H G H O D S R X V V L q U H R X G H O D
F R Q G H Q V D W L R Q G H O D O H Q W L O O H j O
L Q W p U L H X U
G H O
X Q L W p
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 682 of 961
• ( Q W U H S R V H U O H V G L V T X H V F R P S D F W V G D Q V O H
Y p K L F X O H H [ S R V p V j O D O X P L q U H G L U H F W H G X
V R O H L O R X j G H V W H P S p U D W X U H V p O H Y p H V
S R X U U D L W H Q G R P P D J H U & ' 5 & ' 5 : H W
O H V U H Q G U H L P S R V V L E O H V j O L U H
• / H V & ' 5 & ' 5 : V X S p U L H X U V j 0 R
Q H S H X Y H Q W S D V r W U H O X V
• & H W W H X Q L W p S R X U U D L W Q H S D V r W U H j P r P H
G H O L U H F H U W D L Q V G L V T X H V I D E U L T X p V j S D U W L U
G
X Q R U G L Q D W H X U j F D X V H G H O D
F R Q I L J X U D W L R Q G H O
D S S O L F D W L R Q O R J L F L H O
G H J U D Y X U H X W L O L V p H 3 R X U O H V G p W D L O V
F R Q V X O W H U O H P D J D V L Q R O
D S S O L F D W L R Q D
p W p D F K H W p H
• , O H V W S R V V L E O H T X H F H U W D L Q H V G R Q Q p H V G H
W H [ W H F R P P H O H V W L W U H V S D U H [ H P S O H
H Q U H J L V W U p H V V X U & ' 5 & ' 5 : S X L V V H Q W
Q H S D V r W U H D I I L F K p H V O R U V T X H O H V G R Q Q p H V
P X V L F D O H V & ' ' $ V R Q W H Q O H F W X U H
• / D S p U L R G H j S D U W L U G H O D T X H O O H X Q
& ' 5 : H V W L Q V p U p M X V T X
D X P R P H Q W R
L O F R P P H Q F H j M R X H U H V W S O X V O R Q J X H
T X
D Y H F X Q G L V T X H F R P S D F W R X X Q & ' 5
Q R U P D O
• / L U H D W W H Q W L Y H P H Q W O H P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q H W O H V D Y H U W L V V H P H Q W V
U H O D W L I V D X [ & ' 5 & ' 5 :
• 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V F R P S R U W D Q W G X
V F R W F K G H V p W L T X H W W H V S D U W L H O O H P H Q W
G p F R O O p H V R X G X U X E D Q D G K p V L I G p S D V V D Q W
G H V E R U G V G H O
p W L T X H W W H G X G L V T X H
F R P S D F W 1 H S D V X W L O L V H U Q R Q S O X V G H
G L V T X H V V X U O H V T X H O V X Q H p W L T X H W W H G H
& ' 5 Y H Q G X H G D Q V O H F R P P H U F H D p W p
F R O O p H / H G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V
S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U
X Q H S D Q Q H
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G H V 0 3
0 3 V L J Q L I L H 0 3 ( * $ X G L R / D \ H U X Q H
F R P S U H V V L R Q Y R F D O H Q R U P D O L V p H p W D E O L H S D U
O H J U R X S H G H W U D Y D L O , 6 2
0 3 ( *
/
X W L O L V D W L R Q G X 0 3 S H U P H W D X G R Q Q p H V
D X G L R G
r W U H F R P S U H V V p H V M X V T X
j H Q Y L U R Q
X Q G L [ L q P H G H O D W D L O O H G H V G R Q Q p H V V R X U F H
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D Y H F O
H [ W H Q V L R Q
P S F R P P H O H V I L F K L H U V 0 3
2 U J D Q L V D W L R Q L Q W H U Q D W L R Q D O H G H
Q R U P D O L V D W L R Q
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le
fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
Ce produit est fourni avec un permis
d'utilisation privé et non commercial
uniquement et n'offre pas de permis non
plus qu'il ne s'applique à un droit d'utiliser
ce produit pour rediffusion (terrestre, par
satellite, par câble et/ou tout autre média)
commerciale en temps réel (c'est-à-dire
générant des revenus), rediffusion/
enregistrement en lecture continue via
Internet, intranets et/ou autres réseaux ou
dans des systèmes de distribution de
contenu électronique, comme les
applications de musique payante ou de
musique sur demande. Un permis
indépendant pour une telle utilisation est
requis. Pour de plus amples détails, visiter
http://www.mp3licensing.com.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 683 of 961
• & H V \ V W q P H D X G L R S H X W O L U H O H V I L F K L H U V
0 3 T X L R Q W p W p H Q U H J L V W U p V V X U & ' 5
& ' 5 : & ' 5 2 0
• / R U V G H O D G p Q R P L Q D W L R Q G
X Q I L F K L H U
0 3 L O I D X W V
D V V X U H U G
D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U 0 3 P S D S U q V
F K D T X H Q R P
• / H Q R P E U H G H F D U D F W q U H V T X
L O H V W
S R V V L E O H G
D I I L F K H U H V W U H V W U H L Q W
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G H V : 0 $
: 0 $ H V W X Q D F U R Q \ P H S R X U : L Q G R Z V
0 H G L D
$ X G L R H W H V W O H I R U P D W G H
F R P S U H V V L R Q D X G L R G H 0 L F U R V R I W
/ H V G R Q Q p H V D X G L R S H X Y H Q W r W U H F U p p H V H W
H Q U H J L V W U p H V j X Q H W D X [ G H F R P S U H V V L R Q
S O X V p O H Y p H T X
D Y H F O H I R U P D W 0 3
& H W W H X Q L W p O L W O H V I L F K L H U V D Y H F O
H [ W H Q V L R Q
Z P D F R P P H O H V I L F K L H U V : 0 $
: L Q G R Z V 0 H G L D H W 0 L F U R V R I W V R Q W G H V
P D U T X H V G H F R P P H U F H H Q U H J L V W U p H V G H
0 L F U R V R I W & R U S R U D W L R Q 8 6 D X [
e W D W V 8 Q L V H W G D Q V G
D X W U H V S D \ V
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres
fichiers que des
fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
• / H V I L F K L H U V : 0 $ p F U L W V H Q Y H U W X G H
V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V T X L V R Q W
L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H O X V
Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V R X
G H G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
• /
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U S H X W Q H S D V r W U H
I R X U Q L H V H O R Q O H V \ V W q P H G
H [ S O R L W D W L R Q
O D Y H U V L R Q O H O R J L F L H O R X O H V U p J O D J H V G H
O
R U G L Q D W H X U ' D Q V F H F D V D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U
Page 684 of 961
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q S R X U $ $ &
$ $ & V L J Q L I L H $ G Y D Q F H G $ X G L R & R G L Q J
F R G D J H D X G L R D Y D Q F p X Q H F R P S U H V V L R Q
Y R F D O H Q R U P D O L V p H p W D E O L H S D U O H J U R X S H G H
W U D Y D L O , 6 2
0 3 ( * / H V G R Q Q p H V D X G L R
S H X Y H Q W r W U H F U p p H V H W H Q U H J L V W U p H V j X Q H
W D X [ G H F R P S U H V V L R Q S O X V p O H Y p H T X
D Y H F O H
I R U P D W 0 3
& H W W H X Q L W p O L W G H V I L F K L H U V D Y H F O H V
H [ W H Q V L R Q V D D F P D Z D Y
F R P P H O H V
I L F K L H U V $ $ &
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le
fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
• / H V I L F K L H U V $ $ & p F U L W V H Q Y H U W X G H
V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V T X L V R Q W
L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H O X V
Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V R X
G H G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
• /
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U S H X W Q H S D V r W U H
I R X U Q L H V H O R Q O H V \ V W q P H G
H [ S O R L W D W L R Q
O D Y H U V L R Q O H O R J L F L H O R X O H V U p J O D J H V G H
O
R U G L Q D W H X U ' D Q V F H F D V D M R X W H U
O
H [ W H Q V L R Q G H I L F K L H U
Page 685 of 961
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q G X O H F W H X U G H
' 9 '
& R Q G H Q V D W L R Q
, P P p G L D W H P H Q W D S U q V D Y R L U P L V O H
F K D X I I D J H H Q P D U F K H S D U W H P S V I U R L G O H
' 9 ' R X O H V F R P S R V D Q W V R S W L T X H V S U L V P H
H W O H Q W L O O H G D Q V O H O H F W H X U G H ' 9 ' S H X Y H Q W
r W U H H P E X p V S D U O D F R Q G H Q V D W L R Q ' D Q V F H
F D V O H ' 9 ' V H U D L P P p G L D W H P H Q W p M H F W p
D S U q V D Y R L U p W p L Q W U R G X L W G D Q V O
D S S D U H L O
8 Q ' 9 ' H P E X p S H X W I D F L O H P H Q W r W U H
H V V X \ p j O
D L G H G
X Q F K L I I R Q G R X [ / H V
F R P S R V D Q W V R S W L T X H V V H U R Q W G p V H P E X p V
Q D W X U H O O H P H Q W D S U q V H Q Y L U R Q X Q H K H X U H
$ W W H Q G U H T X H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W V R L W
Q R U P D O D Y D Q W G
X W L O L V H U O
D S S D U H L O
0 D Q L S X O D W L R Q G X O H F W H X U G H ' 9 '
7 H Q L U F R P S W H G H V S R L Q W V V X L Y D Q W V
• 1 H S D V X W L O L V H U G H ' 9 ' G p I R U P p V R X
I L V V X U p V / H G L V T X H U L V T X H U D G H Q H S D V
S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L S R X U U D F D X V H U
X Q H S D Q Q H
• 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V Q R Q
F R Q Y H Q W L R Q Q H O V W H O V T X H G H V G L V T X H V H Q
I R U P H G H F
Page 686 of 961
• / R U V G H O D F R Q G X L W H V X U G H V U R X W H V
F D K R W H X V H V R X G H V E R V V H V L O \ D X U D G H V
F R X S X U H V G X V R Q
• , O H V W S R V V L E O H G H O L U H O H V ' 9 ' S R U W D Q W O H
O R J R L Q G L T X p G D Q V O
L O O X V W U D W L R Q R X O H V
' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 ' 5 :
p F U L W V D Y H F G H V G R Q Q p H V Y L G p R I L F K L H U
' 9 ' 9 L G p R ' 9 ' 9 5
• 8 W L O L V H U G H V G L V T X H V T X L R Q W p W p I D E U L T X p V
O p J D O H P H Q W 6 L O
R Q X W L O L V H G H V G L V T X H V
F R S L p V L O O p J D O H P H Q W W H O V T X H G H V G L V T X H V
S L U D W p V O H V \ V W q P H U L V T X H U D G H Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R U U H F W H P H Q W
• 1 H M D P D L V W R X F K H U O D V X U I D F H G H V ' 9 '
O R U V G H O H X U P D Q L S X O D W L R Q 3 U H Q G U H O H V
' 9 ' S D U O H E R U G H [ W p U L H X U R X S D U O H
E R U G G X W U R X H W O H E R U G H [ W p U L H X U
• 1 H S D V F R O O H U G H S D S L H U R X G
D G K p V L I V X U
O H ' 9 ' e Y L W H U G H J U L I I H U O H Y H U V R G X
G L V T X H F R P S D F W I D F H G X G L V T X H F R P S D F W
V D Q V p W L T X H W W H / H G L V T X H U L V T X H U D G H Q H
S D V S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H T X L S R X U U D
F D X V H U X Q H S D Q Q H
• / D S R X V V L q U H O H V H P S U H L Q W H V G H G R L J W V H W
O D V D O H W p S H X Y H Q W U p G X L U H O D T X D Q W L W p G H
O X P L q U H U p I O p F K L H S D U O D V X U I D F H G X
G L V T X H F R P S D F W D I I H F W D Q W D L Q V L O D T X D O L W p
V R Q R U H 6 L O H ' 9 ' H V W V D O H H V V X \ H U
G R X F H P H Q W V D V X U I D F H D Y H F X Q F K L I I R Q
G R X [ H W F H j S D U W L U G X F H Q W U H G X ' 9 '
M X V T X
D X E R U G
• 1 H S D V X W L O L V H U G H Y D S R U L V D W H X U V S R X U
G L V T X H V F R P S D F W V G
D J H Q W V D Q W L V W D W L T X H V
R X G H S U R G X L W V G H Q H W W R \ D J H P p Q D J H U
/ H V S U R G X L W V F K L P L T X H V Y R O D W L O V F R P P H
O H E H Q ] q Q H H W O H V G L V V R O Y D Q W V S H X Y H Q W
p J D O H P H Q W H Q G R P P D J H U O D V X U I D F H G X
' 9 ' H W Q H G R L Y H Q W r W U H S D U F R Q V p T X H Q W
M D P D L V H P S O R \ p V 7 R X W F H T X L S H X W
H Q G R P P D J H U J R Q G R O H U R X W H U Q L U O H
S O D V W L T X H Q H G R L W M D P D L V r W U H X W L O L V p S R X U
Q H W W R \ H U O H V ' 9 '
• / H O H F W H X U G H ' 9 ' p M H F W H U D O H ' 9 ' V
L O
H V W L Q V p U p j O
H Q Y H U V e J D O H P H Q W V L O H
' 9 ' H V W V D O H R X D E v P p L O S H X W r W U H
p M H F W p
• 1 H S D V L Q V p U H U G H G L V T X H V G H Q H W W R \ D J H
G D Q V O H O H F W H X U G H ' 9 '
• 1 H S D V L Q V p U H U X Q G L V T X H F R P S D F W
F R P S R U W D Q W X Q H p W L T X H W W H T X L V H G p F R O O H
• & H W W H X Q L W p S H X W Q H S D V r W U H j P r P H G H
O L U H F H U W D L Q V ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : I D E U L T X p V j O
D L G H
G
X Q R U G L Q D W H X U R X G
X Q H Q U H J L V W U H X U G H
' 9 ' j F D X V H G H V F D U D F W p U L V W L T X H V G X
G L V T X H G
p J U D W L J Q X U H V G H W D F K H V G H O D
S R X V V L q U H H W F R X j F D X V H G H O D S R X V V L q U H
R X G H O D F R Q G H Q V D W L R Q G H O D O H Q W L O O H j
O
L Q W p U L H X U G H O
X Q L W p
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 687 of 961
• ( Q W U H S R V H U O H V ' 9 ' G D Q V X Q Y p K L F X O H
H [ S R V p j O D O X P L q U H G L U H F W H G X V R O H L O R X j
G H V W H P S p U D W X U H V p O H Y p H V S R X U U D L W
H Q G R P P D J H U O H V ' 9 ' 5 ' 9 '
5
' 9 ' 5 : ' 9 '
5 : H W U H Q G U H O H X U
O H F W X U H L P S R V V L E O H
• & H W W H X Q L W p S R X U U D L W Q H S D V r W U H j P r P H
G H O L U H F H U W D L Q V G L V T X H V I D E U L T X p V j S D U W L U
G
X Q R U G L Q D W H X U j F D X V H G H O D
F R Q I L J X U D W L R Q G H O
D S S O L F D W L R Q O R J L F L H O
G H J U D Y X U H X W L O L V p H 3 R X U O H V G p W D L O V
F R Q V X O W H U O H P D J D V L Q R O
D S S O L F D W L R Q D
p W p D F K H W p H
• / L U H H Q W L q U H P H Q W O H P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q V H W O H V P L V H V H Q J D U G H S R X U
O H V ' 9 ' 5 ' 9 '
5 ' 9 ' 5 : ' 9 '
5 :
• 1 H S D V X W L O L V H U G H G L V T X H V F R P S R U W D Q W G X
V F R W F K G H V p W L T X H W W H V S D U W L H O O H P H Q W
G p F R O O p H V R X G X U X E D Q D G K p V L I G p S D V V D Q W
G H V E R U G V G H O
p W L T X H W W H G X ' 9 ' 1 H S D V
X W L O L V H U Q R Q S O X V G H G L V T X H V V X U O H V T X H O V
X Q H p W L T X H W W H G H ' 9 ' 5 Y H Q G X H G D Q V O H
F R P P H U F H D p W p F R O O p H / H G L V T X H
U L V T X H U D G H Q H S D V S R X Y R L U r W U H p M H F W p F H
T X L S R X U U D F D X V H U X Q H S D Q Q H
• / H V F R Q G L W L R Q V G D Q V O H V T X H O O H V X Q
' 9 ' Y L G p R S H X W r W U H O X S H X Y H Q W r W U H
S U p G p W H U P L Q p H V H Q F R Q I R U P L W p D X [
L Q W H Q W L R Q V G H F R Q F H S W L R Q G X F U p D W H X U G X
O R J L F L H O / H V I R Q F W L R Q V S H X Y H Q W Q H S D V
I R Q F W L R Q Q H U F R P P H O
X W L O L V D W H X U O
H Q W H Q G
S D U F H T X H F H O H F W H X U G H ' 9 ' I R Q F W L R Q Q H
V H O R Q O H V L Q W H Q W L R Q V G H F R Q F H S W L R Q G X
F U p D W H X U G X O R J L F L H O 7 R X M R X U V V H U p I p U H U
D X [ L Q V W U X F W L R Q V D F F R P S D J Q D Q W O H G L V T X H
j O L U H
• ) D E U L T X p V R X V O L F H Q F H S D U ' R O E \
/ D E R U D W R U L H V , Q F ' R O E \ H W O H V \ P E R O H
G R X E O H ' V R Q W O H V P D U T X H V G H F R P P H U F H
G H ' R O E \ / D E R U D W R U L H V
REMARQUE
•Il est possible de lire les données vidéo
(fichiers DVD-Vidéo/DVD-VR) écrites
sur des DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW.
•Cette unité est compatible pour la
lecture des DVD/DVD-R double couche.
•Le numéro régional pour cette unité est
[2] ou [3] (numéro régional dépend du
lieu du marché).
•Les fichiers DVD-Vidéo/DVD-VR
inscriptibles en vertu de spécifications
autres que celles qui sont indiquées
risquent de ne pas être lus normalement
ou les noms de fichiers ou de dossiers
pourraient ne pas s'afficher
correctement.
0 D U T X H L Q G L T X D Q W V X U O H G L V T X H
/ H V P D U T X H V L Q G L T X p H V V X U O H V G L V T X H V R X
O H V E R v W L H U V V R Q W F R P P H V X L W
0 D U T X H 6 L J Q L I L F D W L R Q
1 7 6 & 3 $ / , Q G L T X H X Q V \ V W q P H G H W p O p
Y L V L R Q F R X O H X U V \ V W q P H G H
G L I I X V L R Q G p S H Q G G X P D U
F K p
, Q G L T X H O H Q R P E U H G H S L V
W H V D X G L R
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G
H Q U H J L V W U H P H Q W V D X
G L R
, Q G L T X H O H Q R P E U H G H O D Q
J X H V V R X V W L W U p H V
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G H O D Q J X H V H Q U H J L V
W U p H V
1 R P E U H G
D Q J O H V
/ H Q R P E U H L Q G L T X H O H Q R P
E U H G
D Q J O H V H Q U H J L V W U p V
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 688 of 961
0 D U T X H 6 L J Q L I L F D W L R Q
, Q G L T X H O H V P R G H V G
p F U D Q
T X L S H X Y H Q W r W U H V p O H F W L R Q
Q p V
Page 689 of 961
( [ W H Q V L R Q / H F W X U H D Y H F F H W W H X Q L W p
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
•La lecture peut ne pas être possible
selon le type et l'état de la mémoire flash
USB, même si le fichier audio est
conforme à la norme.
•Il est impossible de lire les fichiers
WMA/AAC protégés par copyright dans
cette unité.
•(Type B)
Si un nom de fichier sur la mémoire
USB est trop long, il pourrait entraîner
des problèmes de fonctionnement tels
que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
•L'ordre des données de musique
stockées dans l'appareil peut différer de
l'ordre de lecture.
•Pour éviter toute perte ou tout dommage
aux données stockées, nous vous
recommandons de toujours les
sauvegarder.
•Si un appareil excède la valeur
maximale du courant électrique de
1 000 mA, il peut ne pas fonctionner ou
se recharger lorsqu'il est connecté.
•Ne pas retirer le périphérique USB en
mode USB (ne la retirer que quand en
mode radio FM/AM ou CD).
•L'appareil ne fonctionnera pas si les
données sont protégées par mot de
passe.
/ H V I L F K L H U V 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * p F U L W V
H Q Y H U W X G H V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V
T X L V R Q W L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H
O X V Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V
G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
7 \ S H %
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q S R X U L 3 R G
& H W D S S D U H L O S U H Q G H Q F K D U J H O D O H F W X U H G H
I L F K L H U V G H P X V L T X H H Q U H J L V W U p V V X U X Q
L 3 R G
∗ L 3 R G H V W X Q H P D U T X H F R P P H U F L D O H
G
$ S S O H , Q F G p S R V p H D X [ e W D W V 8 Q L V H W
G D Q V G
D X W U H V S D \ V
, O H V W S R V V L E O H T X H O
L 3 R G Q H V R L W S D V
F R P S D W L E O H V H O R Q O H P R G q O H R X O D Y H U V L R Q
G X 6 ( ' D Q V F H F D V X Q P H V V D J H G
H U U H X U
V
D I I L F K H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 690 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Retirer l'iPod lorsqu'il n'est pas utilisé.
Parce que l'iPod n'est pas conçu pour
supporter des changements excessifs de
température dans la cabine, il risque de
s'abîmer ou la batterie peut se détériorer
en raison d'une température ou d'une
humidité excessive dans la cabine s'il est
laissé dans le véhicule.
¾Si les données dans l'iPod sont perdues
tandis qu'il est débranché de l'appareil,
Mazda ne peut pas en garantir la
récupération.
¾Si la batterie de l'iPod est détériorée, il est
possible que l'iPod ne se recharge pas et
que la lecture soit impossible lorsqu'il est
raccordé à l'appareil.
¾Veiller à ne pas pincer le câble de
raccordement de l'iPod lors de
l'ouverture/la fermeture de la console
centrale.
¾Pour des détails sur l'utilisation de l'iPod,
se référer au guide d'utilisation de l'iPod.
¾Lors d'un raccordement de l'iPod à un
port USB, toutes les commandes
s'effectuent depuis l'unité audio. Cela
n'est pas possible depuis l'iPod.
REMARQUE
L'unité audio ne peut pas afficher les
images et les vidéos contenues dans un
iPod.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V