engine coolant MAZDA MODEL 6 2018 (in English) User Guide
Page 663 of 863
6 . < $ & 7 , 9 * 7
6 . < $ & 7 , 9 '
, I L W L V D W R U Q H D U / D G G H Q R X J K F R R O D Q W W R
W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U W R S U R Y L G H I U H H ] L Q J
D Q G F R U U R V L R Q S U R W H F W L R Q D Q G W R E U L Q J W K H
O H Y H O W R )
6 H F X U H O \ W L J K W H Q W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U W D Q N
F D S D I W H U D G G L Q J F R R O D Q W
& $ 8 7 , 2 1
¾Radiator coolant will damage paint.
Rinse it off quickly if spilled.
¾If the “FL22” mark is shown on or near
the cooling system cap, use of FL-22 is
recommended when replacing engine
coolant. Using engine coolant other than
FL-22 may cause serious damage to the
engine and cooling system.
, I W K H F R R O D Q W U H V H U Y R L U L V H P S W \ R U Q H Z
F R R O D Q W L V U H T X L U H G I U H T X H Q W O \ F R Q V X O W D Q
H [ S H U W U H S D L U H U Z H U H F R P P H Q G D Q
$ X W K R U L V H G 0 D ] G D 5 H S D L U H U
0 D L Q W H Q D Q F H D Q G & D U H
2 Z Q H U 0 D L Q W H Q D Q F H
Page 745 of 863
2 Y H U K H D W L Q J
, I W K H W H P S H U D W X U H J D X J H L Q G L F D W H V
R Y H U K H D W L Q J R U W K H K L J K H Q J L Q H F R R O D Q W
W H P S H U D W X U H Z D U Q L Q J O L J K W W X U Q V R Q W K H
Y H K L F O H O R V H V S R Z H U R U \ R X K H D U D O R X G
N Q R F N L Q J R U S L Q J L Q J Q R L V H W K H H Q J L Q H L V
S U R E D E O \ W R R K R W
: $ 5 1 , 1 *
Pull over to a safe location, then switch
the ignition off and make sure the fan is
not running before attempting to work
near the cooling fan:
Working near the cooling fan when it is
running is dangerous. The fan could
continue running indefinitely even if the
engine has stopped and the engine
compartment temperature is high. You
could be hit by the fan and seriously
injured.
Do not remove either cooling
system cap when the engine and radiator
are hot:
When the engine and radiator are hot,
scalding coolant and steam may shoot out
under pressure and cause serious injury.
Open the bonnet ONLY after steam is no
longer escaping from the engine:
Steam from an overheated engine is
dangerous. The escaping steam could
seriously burn you.
, I W K H W H P S H U D W X U H J D X J H L Q G L F D W H V
R Y H U K H D W L Q J R U W K H K L J K H Q J L Q H F R R O D Q W
W H P S H U D W X U H Z D U Q L Q J O L J K W W X U Q V R Q
' U L Y H V D I H O \ W R W K H V L G H R I W K H U R D G D Q G
S D U N R I I W K H U L J K W R I Z D \
3 X W D Y H K L F O H Z L W K D Q D X W R P D W L F
W U D Q V D [ O H L Q S D U N 3 D P D Q X D O
W U D Q V D [ O H L Q Q H X W U D O
$ S S O \ W K H S D U N L Q J E U D N H
7 X U Q R I I W K H D L U F R Q G L W L R Q H U
& K H F N Z K H W K H U F R R O D Q W R U V W H D P L V
H V F D S L Q J I U R P W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W
, I V W H D P L V F R P L Q J I U R P W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W
' R Q R W J R Q H D U W K H I U R Q W R I W K H Y H K L F O H
6 W R S W K H H Q J L Q H
: D L W X Q W L O W K H V W H D P G L V V L S D W H V W K H Q
R S H Q W K H E R Q Q H W D Q G V W D U W W K H H Q J L Q H
, I Q H L W K H U F R R O D Q W Q R U V W H D P L V
H V F D S L Q J
2 S H Q W K H E R Q Q H W D Q G L G O H W K H H Q J L Q H
X Q W L O L W F R R O V
& $ 8 7 , 2 1
If the cooling fan does not operate
while the engine is running, the engine
temperature will increase. Stop the
engine and call an expert repairer, we
recommend an Authorised Mazda
Repairer.
0 D N H V X U H W K H F R R O L Q J I D Q L V R S H U D W L Q J
W K H Q W X U Q R I I W K H H Q J L Q H D I W H U W K H
W H P S H U D W X U H K D V G H F U H D V H G
, I 7 U R X E O H $ U L V H V
2 Y H U K H D W L Q J
Page 746 of 863
: K H Q F R R O F K H F N W K H F R R O D Q W O H Y H O
, I L W L V O R Z O R R N I R U F R R O D Q W O H D N V I U R P
W K H U D G L D W R U D Q G K R V H V
, I \ R X I L Q G D O H D N R U R W K H U G D P D J H R U L I
F R R O D Q W L V V W L O O O H D N L Q J
6 W R S W K H H Q J L Q H D Q G F D O O D Q H [ S H U W U H S D L U H U
Z H U H F R P P H Q G D Q $ X W K R U L V H G 0 D ] G D
5 H S D L U H U
6 . < $ & 7 , 9 * D Q G 6 . < $ & 7 , 9 *
Cooling system cap
Coolant
reservoir
Cooling fan
6 . < $ & 7 , 9 * 7
Cooling system cap
Coolant reservoir
Cooling fan
6 . < $ & 7 , 9 '
Coolant reservoir
Cooling fanCooling system cap
, I \ R X I L Q G Q R S U R E O H P V W K H H Q J L Q H L V
F R R O D Q G Q R O H D N V D U H R E Y L R X V
& D U H I X O O \ D G G F R R O D Q W D V U H T X L U H G S D J H
& $ 8 7 , 2 1
If the engine continues to overheat or
frequently overheats, have the cooling
system inspected. The engine could be
seriously damaged unless repairs are
made. Consult an expert repairer, we
recommend an Authorised Mazda
Repairer.
, I 7 U R X E O H $ U L V H V
2 Y H U K H D W L Q J
Page 753 of 863
6 L J Q D O : D U Q L Q J
( Q J L Q H 2 L O : D U Q L Q J
/ L J K W 7 K L V Z D U Q L Q J O L J K W L Q G L F D W H V O R Z H Q J L Q H R L O S U H V V X U H
& $ 8 7 , 2 1
Do not run the engine if the oil pressure is low. Otherwise, it could result in extensive
engine damage.
, I W K H O L J K W L O O X P L Q D W H V R U W K H Z D U Q L Q J L Q G L F D W L R Q L V G L V S O D \ H G Z K L O H G U L Y L Q J
' U L Y H W R W K H V L G H R I W K H U R D G D Q G S D U N R I I W K H U L J K W R I Z D \ R Q O H Y H O J U R X Q G
7 X U Q R I I W K H H Q J L Q H D Q G Z D L W P L Q X W H V I R U W K H R L O W R G U D L Q E D F N L Q W R W K H V X P S
, Q V S H F W W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O S D J H , I L W
V O R Z D G G W K H D S S U R S U L D W H D P R X Q W R I
H Q J L Q H R L O Z K L O H E H L Q J F D U H I X O Q R W W R R Y H U I L O O
& $ 8 7 , 2 1
Do not run the engine if the oil level is low. Otherwise, it could result in extensive
engine damage.
6 W D U W W K H H Q J L Q H D Q G F K H F N W K H Z D U Q L Q J O L J K W
, I W K H O L J K W U H P D L Q V L O O X P L Q D W H G H Y H Q W K R X J K W K H R L O O H Y H O L V Q R U P D O R U D I W H U D G G L Q J R L O
V W R S W K H H Q J L Q H L P P H G L D W H O \ D Q G K D Y H \ R X U Y H K L F O H W R Z H G W R D Q H [ S H U W U H S D L U H U Z H
U H F R P P H Q G D Q $ X W K R U L V H G 0 D ] G D 5 H S D L U H U
5 H G
+ L J K ( Q J L Q H & R R O D Q W
7 H P S H U D W X U H : D U Q L Q J
, Q G L F D W L R Q : D U Q L Q J
/ L J K W 7 K H O L J K W I O D V K H V Z K H Q W K H H Q J L Q H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H L V H [ W U H P H O \ K L J K D Q G L O O X P L
Q D W H V Z K H Q W K H H Q J L Q H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H L Q F U H D V H V I X U W K H U
+ D Q G O L Q J 3 U R F H G X U H
) O D V K L Q J O L J K W
' U L Y H V O R Z O \ W R U H G X F H H Q J L Q H O R D G X Q W L O \ R X F D Q I L Q G D V D I H S O D F H W R V W R S W K H Y H K L F O H
D Q G Z D L W I R U W K H H Q J L Q H W R F R R O G R Z Q
, O O X P L Q D W H G O L J K W
7 K L V L Q G L F D W H V W K H S R V V L E L O L W \ R I R Y H U K H D W L Q J 3 D U N W K H Y H K L F O H L Q D V D I H S O D F H L P P H G L
D W H O \ D Q G V W R S W K H H Q J L Q H
5 H I H U W R 2 Y H U K H D W L Q J R Q S D J H
& $ 8 7 , 2 1
Do not drive the vehicle with the high engine coolant temperature warning light illumi‐
nated. Otherwise, it could result in damage to the engine.
, I 7 U R X E O H $ U L V H V
: D U Q L Q J , Q G L F D W R U / L J K W V D Q G : D U Q L Q J 6 R X Q G V