audio MAZDA MODEL 6 2018 (in English) Owner's Guide
Page 543 of 863
NOTE
xThe applicable phrase appears in the
audio display.
xAfter user voice registration is
completed, voice guidance “Speaker
enrolment is complete” is announced.
9 R L F H U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J R Q R I I
3 U H V V W K H S L F N X S E X W W R Q R U W D O N E X W W R Q
Z L W K D V K R U W S U H V V
6 D \ > % H H S @
Page 545 of 863
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
' R H V Q R W F R Q Q H F W D X W R P D W L F D O O \
Z K H Q V W D U W L Q J W K H H Q J L Q H 7 K H S D L U L Q J L Q I R U P D W L R Q L V X S G D W H G
Z K H Q W K H G H Y L F H 2 6 L V X S G D W H G 3 H U I R U P S D L U L Q J D J D L Q
6 H W W L Q J Z K L F K G H W H F W V W K H H [ L V W H Q F H R I D G H Y L F H H [ W H U Q D O W R W K H % O X H W R R W K Š X Q L W
NOTE
xWhen the OS of the device is updated, the pairing information may be deleted. If this
happens, reprogramme the pairing information to the Bluetooth
® unit.
xIf you pair your phone which has already been paired to your vehicle more than once in
the past, you need to delete “Mazda” on your mobile device. Then, execute the
Bluetooth
® search on your mobile device once again, and pair to a newly detected
“Mazda”.
xBefore you pair your device, make sure that Bluetooth® is “ON”, both on your phone and
on the vehicle.
xIf Bluetooth®-enabled devices are used in the following locations or conditions,
connection via Bluetooth
® may not be possible.
xThe device is in a location hidden from the unit such as behind or under a seat, or
inside the glove compartment.
xThe device contacts or is covered by a metal object or body.
xThe device is set to power-saving mode.
xDifferent Bluetooth®-enabled devices can be used for Bluetooth® Hands-Free and
Bluetooth
® audio. For example, device A can be connected as a Bluetooth® Hands-Free
device and device B can be connected as a Bluetooth
® audio device. However, the
following may occur when they are used at the same time.
xThe Bluetooth® connection of the device is disconnected.
xNoise occurs in the Hands-Free audio.
xHands-Free operates slowly.
9 R L F H U H F R J Q L W L R Q U H O D W H G S U R E O H P V
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
3 R R U Y R L F H U H F R J Q L W L R Q
x ( [ F H V V L Y H V O R Z V S H H F K x ( [ F H V V L Y H I R U F H I X O V S H H F K V K R X W
L Q J
x 6 S H D N L Q J E H I R U H W K H E H H S V R X Q G
K D V H Q G H G
x / R X G Q R L V H V S H D N L Q J R U Q R L V H I U R P
R X W V L G H L Q V L G H Y H K L F O H
x $ L U I O R Z I U R P $ & L V E O R Z L Q J
D J D L Q V W W K H P L F U R S K R Q H
x 6 S H D N L Q J L Q R I I V W D Q G D U G H [ S U H V
V L R Q V G L D O H F W 5 H J D U G L Q J W K H F D X V H V L Q G L F D W H G R Q
W K H O H I W E H F D U H I X O Z L W K K R Z \ R X
V S H D N , Q D G G L W L R Q Z K H Q Q X P E H U V
D U H V S R N H Q L Q D V H T X H Q F H U H F R J Q L
W L R Q D E L O L W \ Z L O O L P S U R Y H L I Q R V W R S L V
S O D F H G E H W Z H H Q W K H Q X P E H U V ) D O V H U H F R J Q L W L R Q R I Q X P E H U V
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 553 of 863
6 H W W L Q J V
Commander switchAudio control switch
Volume switch
Volume dial
▼▼ 9 R O X P H D G M X V W P H Q W
7 X U Q W K H F R P P D Q G H U V Z L W F K Y R O X P H G L D O
7 K H Y R O X P H V Z L W F K R Q W K H V W H H U L Q J V Z L W F K
F D Q D O V R E H S U H V V H G
NOTE
Press the volume dial to switch the audio
MUTE on and off.
▼ ' L V S O D \ V H W W L Q J
7 K H G L V S O D \ V H W W L Q J V V X F K D V G L V S O D \
Q R Q G L V S O D \ D Q G W K H E U L J K W Q H V V F D Q E H
F K D Q J H G
5 H I H U W R 2 W K H U ( T X L S P H Q W ) X Q F W L R Q V R Q
S D J H
▼ $ X G L R V R X Q G D G M X V W P H Q W
7 K H V R X Q G T X D O L W \ V H W W L Q J V F D Q E H F K D Q J H G
5 H I H U W R 2 W K H U ( T X L S P H Q W ) X Q F W L R Q V R Q
S D J H
▼ 6 H W W L Q J V I R U H D F K V \ V W H P
6 H W W L Q J V I R U H D F K V \ V W H P F D Q E H F K D Q J H G
5 H I H U W R 2 W K H U ( T X L S P H Q W ) X Q F W L R Q V R Q
S D J H
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 565 of 863
+ R Z W R X V H $ 8 ; P R G H
▼ 3 O D \ E D F N
6 H O H F W W K H L F R Q R Q W K H K R P H V F U H H Q W R G L V S O D \ W K H ( Q W H U W D L Q P H Q W V F U H H Q
6 H O H F W
W R V Z L W F K W R W K H $ 8 ; P R G H 7 K H I R O O R Z L Q J L F R Q V D U H G L V S O D \ H G L Q W K H O R Z H U
S D U W R I W K H F H Q W U H G L V S O D \
, F R Q ) X Q F W L R Q
' L V S O D \ V W K H ( Q W H U W D L Q P H Q W P H Q X 8 V H W R V Z L W F K W R D G L I I H U H Q W D X G L R V R X U F H
' L V S O D \ V V R X Q G V H W W L Q J V W R D G M X V W D X G L R T X D O L W \ O H Y H O
5 H I H U W R 9 R O X P H ' L V S O D \ 6 R X Q G & R Q W U R O V R Q S D J H
NOTE
xIf a device is not connected to the auxiliary jack, the mode does not switch to the AUX
mode.
xAdjust the audio volume using the portable audio device, commander switch, or audio
control switch.
xAudio adjustments can also be made using the portable audio device's volume setting.
xIf the connection plug is pulled out from the auxiliary jack while in AUX mode, noise may
occur.
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 572 of 863
Phone:
(Germany)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Central European Time)
(Except Germany)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Central European Time)
(Worldwide)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Central European Time)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
$ S S O L F D E O H % O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L R Q 5 H F R P P H Q G H G
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W \
▼ & R P S R Q H Q W 3 D U W V
Microphone Talk button, Pick-up button and Hang-up button
MicrophoneAudio unit
Talk button
Hang-up buttonPick-up button
0 L F U R S K R Q H K D Q G V I U H H
7 K H P L F U R S K R Q H L V X V H G I R U V S H D N L Q J Y R L F H F R P P D Q G V R U Z K H Q P D N L Q J D + D Q G V I U H H F D O O
7 D O N E X W W R Q
$ F W L Y D W H V W K H Y R L F H U H F R J Q L W L R Q , Q D G G L W L R Q L W V N L S V W K H Y R L F H J X L G D Q F H
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 573 of 863
3 L F N X S E X W W R Q
5 H V S R Q G V W R L Q F R P L Q J F D O O V , Q D G G L W L R Q D I W H U V H O H F W L Q J D F R Q W D F W R U G L D O L Q J D Q X P E H U L W
S O D F H V W K H F D O O Z K H Q W K H E X W W R Q L V S U H V V H G
+ D Q J X S E X W W R Q
( Q G V W K H F D O O R U U H I X V H V D Q L Q F R P L Q J F D O O , Q D G G L W L R Q L W H Q G V W K H Y R L F H U H F R J Q L W L R Q
R S H U D W L R Q
& R P P D Q G H U V Z L W F K
7 K H F R P P D Q G H U V Z L W F K L V X V H G I R U Y R O X P H D G M X V W P H Q W D Q G G L V S O D \ R S H U D W L R Q 7 L O W R U W X U Q W K H
F R P P D Q G H U N Q R E W R P R Y H W K H F X U V R U 3 U H V V W K H F R P P D Q G H U N Q R E W R V H O H F W W K H L F R Q
9 R O X P H D G M X V W P H Q W
7 K H Y R O X P H G L D O R I W K H F R P P D Q G H U V Z L W F K L V X V H G W R D G M X V W W K H Y R O X P H 7 X U Q W K H G L D O W R W K H
U L J K W W R L Q F U H D V H Y R O X P H W R W K H O H I W W R G H F U H D V H L W
7 K H Y R O X P H F D Q D O V R E H D G M X V W H G X V L Q J W K H Y R O X P H E X W W R Q R Q W K H V W H H U L Q J Z K H H O
NOTE
xPress the volume dial to switch the audio MUTE on and off.
xIf the volume is lower compared to other audio modes, increase the volume from the
device side.
& R Q Y H U V D W L R Q Y R O X P H D Q G W K H Y R O X P H R I W K H Y R L F H J X L G D Q F H D Q G U L Q J W R Q H F D Q H D F K E H V H W L Q
D G Y D Q F H
6 H O H F W W K H
L F R Q R Q W K H K R P H V F U H H Q W R G L V S O D \ W K H & R P P X Q L F D W L R Q V F U H H Q
6 H O H F W
$ G M X V W W K H
D Q G W K H X V L Q J W K H V O L G H U
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 578 of 863
▼ 6 Z L W F K L Q J W R % O X H W R R W K Š D X G L R P R G H
7 R O L V W H Q W R P X V L F R U Y R L F H D X G L R U H F R U G H G W R D % O X H W R R W K Š D X G L R G H Y L F H V Z L W F K W R W K H
% O X H W R R W K
Š D X G L R P R G H W R R S H U D W H W K H D X G L R G H Y L F H X V L Q J W K H D X G L R V \ V W H P F R Q W U R O S D Q H O
$ Q \ % O X H W R R W K
Š D X G L R G H Y L F H P X V W E H S D L U H G W R W K H Y H K L F O H
V % O X H W R R W K Š X Q L W E H I R U H L W F D Q
E H X V H G
5 H I H U W R % O X H W R R W K
Š 3 U H S D U D W L R Q 7 \ S H % R Q S D J H
7 X U Q R Q W K H % O X H W R R W K
Š D X G L R G H Y L F H
V S R Z H U
6 Z L W F K W K H L J Q L W L R Q W R $ & & R U 2 1
6 H O H F W W K H
L F R Q R Q W K H K R P H V F U H H Q W R G L V S O D \ W K H ( Q W H U W D L Q P H Q W V F U H H Q
: K H Q
L V V H O H F W H G V Z L W F K H V W R W K H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G H W R E H J L Q S O D \ E D F N
NOTE
xIf the Applications screen is not displayed on the device, Bluetooth® audio may not play
on the centre display.
xIf Bluetooth® audio is used after using Aha™ or Stitcher™ radio, the application on the
mobile device has to be closed first.
xIf the Bluetooth® audio device does not begin playback, select the icon.
xIf the mode is switched from Bluetooth® audio mode to another mode (radio mode), audio
playback from the Bluetooth
® audio device stops.
▼▼ 3 O D \ E D F N
7 R O L V W H Q W R D % O X H W R R W K Š D X G L R G H Y L F H R Y H U W K H Y H K L F O H
V V S H D N H U V \ V W H P V Z L W F K W K H P R G H W R
% O X H W R R W K
Š D X G L R P R G H 5 H I H U W R
Page 600 of 863
6 H W W L Q J Z K L F K G H W H F W V W K H H [ L V W H Q F H R I D G H Y L F H H [ W H U Q D O W R W K H % O X H W R R W K Š X Q L W
NOTE
xWhen the OS of the device is updated, the pairing information may be deleted. If this
happens, reprogramme the pairing information to the Bluetooth
® unit.
xIf you pair your phone which has already been paired to your vehicle more than once in
the past, you need to delete “Mazda” on your mobile device. Then, execute the
Bluetooth
® search on your mobile device once again, and pair to a newly detected
“Mazda”.
xBefore you pair your device, make sure that Bluetooth® is “ON”, both on your phone and
on the vehicle.
xIf Bluetooth®-enabled devices are used in the following locations or conditions,
connection via Bluetooth
® may not be possible.
xThe device is in a location hidden from the centre display such as behind or under a
seat, or inside the glove compartment.
xThe device contacts or is covered by a metal object or body.
xThe device is set to power-saving mode.
xDifferent Bluetooth®-enabled devices can be used for Bluetooth® Hands-Free and
Bluetooth
® audio. For example, device A can be connected as a Bluetooth® Hands-Free
device and device B can be connected as a Bluetooth
® audio device. However, the
following may occur when they are used at the same time.
xThe Bluetooth® connection of the device is disconnected.
xNoise occurs in the Hands-Free audio.
xHands-Free operates slowly.
9 R L F H U H F R J Q L W L R Q U H O D W H G S U R E O H P V
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
3 R R U Y R L F H U H F R J Q L W L R Q
x ( [ F H V V L Y H V O R Z V S H H F K x ( [ F H V V L Y H I R U F H I X O V S H H F K V K R X W
L Q J
x 6 S H D N L Q J E H I R U H W K H E H H S V R X Q G
K D V H Q G H G
x / R X G Q R L V H V S H D N L Q J R U Q R L V H I U R P
R X W V L G H L Q V L G H Y H K L F O H
x $ L U I O R Z I U R P $ & L V E O R Z L Q J
D J D L Q V W W K H P L F U R S K R Q H
x 6 S H D N L Q J L Q R I I V W D Q G D U G H [ S U H V
V L R Q V G L D O H F W 5 H J D U G L Q J W K H F D X V H V L Q G L F D W H G R Q
W K H O H I W E H F D U H I X O Z L W K K R Z \ R X
V S H D N , Q D G G L W L R Q Z K H Q Q X P E H U V
D U H V S R N H Q L Q D V H T X H Q F H U H F R J Q L
W L R Q D E L O L W \ Z L O O L P S U R Y H L I Q R V W R S L V
S O D F H G E H W Z H H Q W K H Q X P E H U V ) D O V H U H F R J Q L W L R Q R I Q X P E H U V
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 603 of 863
7 K L Q J V < R X 1 H H G W R . Q R Z
: $ 5 1 , 1 *
Always adjust the audio while the vehicle is
stopped:
Do not adjust the audio control switches
while driving the vehicle. Adjusting the
audio while driving the vehicle is
dangerous as it could distract your
attention from the vehicle operation which
could lead to a serious accident.
Even if the audio control switches are
equipped on the steering wheel, learn to
use the switches without looking down at
them so that you can keep your maximum
attention on the road while driving the
vehicle.
& $ 8 7 , 2 1
For the purposes of safe driving, adjust the
audio volume to a level that allows you to
hear sounds outside of the vehicle
including car horns and particularly
emergency vehicle sirens.
NOTE
xTo prevent the battery from being
discharged, do not leave the audio
system on for a long period of time when
the engine is not running.
xIf a cellular phone or CB radio is used
in or near the vehicle, it could cause
noise to occur from the audio system,
however, this does not indicate that the
system has been damaged.
' R Q R W V S L O O D Q \ O L T X L G R Q W K H D X G L R
V \ V W H P
' R Q R W L Q V H U W D Q \ R E M H F W V R W K H U W K D Q & ' V
L Q W R W K H V O R W
▼▼ 5 D G L R 5 H F H S W L R Q
$ 0 F K D U D F W H U L V W L F V
$ 0 V L J Q D O V E H Q G D U R X Q G V X F K W K L Q J V D V
E X L O G L Q J V R U P R X Q W D L Q V D Q G E R X Q F H R I I W K H
L R Q R V S K H U H
7 K H U H I R U H W K H \ F D Q U H D F K O R Q J H U G L V W D Q F H V
W K D Q ) 0 V L J Q D O V
% H F D X V H R I W K L V V W D W L R Q V P D \ V R P H W L P H V
E H S L F N H G X S R Q W K H V D P H I U H T X H Q F \ D W W K H
V D P H W L P H
Station 2 Station 1Ionosphere
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ S S H Q G L [
Page 607 of 863
x ' R Q R W X V H U H F R U G V S U D \ V D Q W L V W D W L F
D J H Q W V R U K R X V H K R O G V S U D \ F O H D Q H U V
9 R O D W L O H F K H P L F D O V V X F K D V E H Q ] L Q H D Q G
W K L Q Q H U F D Q D O V R G D P D J H W K H V X U I D F H R I
W K H & ' D Q G P X V W Q R W E H X V H G $ Q \ W K L Q J
W K D W F D Q G D P D J H Z D U S R U I R J S O D V W L F
V K R X O G Q H Y H U E H X V H G W R F O H D Q & ' V
x 7 K H & ' S O D \ H U H M H F W V W K H & ' L I W K H & '
L V L Q V H U W H G X S V L G H G R Z Q $ O V R G L U W \
D Q G R U G H I H F W L Y H & ' V P D \ E H H M H F W H G
x ' R Q R W L Q V H U W F O H D Q L Q J G L V F V L Q W K H & '
S O D \ H U
x ' R Q R W L Q V H U W D Q \ G L V F Z L W K D S H H O R I I
V H D O D I I L [ H G W R L W
x 7 K L V X Q L W P D \ Q R W E H D E O H W R S O D \ F H U W D L Q
& ' 5 & ' 5 : V P D G H X V L Q J D F R P S X W H U
R U P X V L F & ' U H F R U G H U G X H W R G L V F
F K D U D F W H U L V W L F V V F U D W F K H V V P X G J H V G L U W
H W F R U G X H W R G X V W R U F R Q G H Q V D W L R Q R Q
W K H O H Q V L Q V L G H W K H X Q L W
x 6 W R U L Q J & ' V L Q W K H Y H K L F O H H [ S R V H G W R
G L U H F W V X Q O L J K W R U K L J K W H P S H U D W X U H P D \
G D P D J H W K H & ' 5 & ' 5 : V D Q G P D N H
W K H P X Q S O D \ D E O H
x & ' 5 & ' 5 : H [ F H H G L Q J 0 %
F D Q Q R W E H S O D \ H G
x 7 K L V X Q L W P D \ Q R W E H D E O H W R S O D \ F H U W D L Q
G L V F V P D G H X V L Q J D F R P S X W H U G X H W R W K H
D S S O L F D W L R Q Z U L W L Q J V R I W Z D U H V H W W L Q J
X V H G ) R U G H W D L O V F R Q V X O W W K H V W R U H
Z K H U H W K H D S S O L F D W L R Q Z D V S X U F K D V H G
x , W L V S R V V L E O H W K D W F H U W D L Q W H [ W G D W D V X F K
D V W L W O H V U H F R U G H G R Q D & ' 5 & ' 5 :
P D \ Q R W E H G L V S O D \ H G Z K H Q P X V L F D O G D W D
& ' ' $ L V S O D \ L Q J
x 7 K H S H U L R G I U R P Z K H Q D & ' 5 : L V
L Q V H U W H G W R Z K H Q L W E H J L Q V S O D \ L Q J L V
O R Q J H U W K D Q D Q R U P D O & ' R U & ' 5
x & R P S O H W H O \ U H D G W K H L Q V W U X F W L R Q P D Q X D O
D Q G F D X W L R Q V I R U & ' 5 & ' 5 : V
x ' R Q R W X V H G L V F V Z L W K F H O O R S K D Q H W D S H
D G K H U L Q J S D U W L D O O \ S H H O H G R I I O D E H O V R U
D G K H V L Y H P D W H U L D O H [ X G L Q J I U R P W K H
H G J H V R I W K H & ' O D E H O $ O V R G R Q R W X V H
G L V F V Z L W K D F R P P H U F L D O O \ D Y D L O D E O H
& ' 5 O D E H O D I I L [ H G 7 K H G L V F P D \ Q R W
H M H F W U H V X O W L Q J L Q D P D O I X Q F W L R Q
▼ 2 S H U D W L Q J 7 L S V I R U 0 3
0 3 V W D Q G V I R U 0 3 ( * $ X G L R / D \ H U
Z K L F K L V V W D Q G D U G L V H G Y R L F H F R P S U H V V L R Q
H V W D E O L V K H G E \ W K H , 6 2
Z R U N L Q J J U R X S
0 3 ( *
8 V H R I 0 3 D O O R Z V I R U D X G L R G D W D W R E H
F R P S U H V V H G W R D S S U R [ L P D W H O \ D W H Q W K R I
W K H V R X U F H G D W D V L ] H
7 K L V X Q L W S O D \ V I L O H V Z L W K W K H H [ W H Q V L R Q
P S D V 0 3 I L O H V
, Q W H U Q D W L R Q D O 2 U J D Q L V D W L R Q I R U
6 W D Q G D U G L V D W L R Q
& $ 8 7 , 2 1
Do not use an audio file extension on files
other than audio
files. In addition, do not
change the audio file extension. Otherwise,
the unit will not recognise the file correctly
resulting in noise or a malfunction.
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ S S H Q G L [