MAZDA MODEL 6 2018 Owner's Manual (in English)
Page 541 of 863
x 6 S H D N F O H D U O \ Z L W K R X W S D X V L Q J E H W Z H H Q
Z R U G V R U Q X P E H U V
x & O R V H W K H Z L Q G R Z V D Q G R U W K H V X Q U R R I W R
U H G X F H O R X G Q R L V H V I U R P R X W V L G H W K H
Y H K L F O H R U W X U Q G R Z Q W K H D L U I O R Z R I W K H
D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P Z K L O H
% O X H W R R W K
Š + D Q G V ) U H H L V E H L Q J X V H G
x 0 D N H V X U H W K H Y H Q W V D U H Q R W G L U H F W L Q J D L U
X S W R Z D U G V W K H P L F U R S K R Q H
NOTE
If the voice recognition performance is not
satisfactory.
Refer to Voice Recognition Learning
Function (Speaker Enrolment) (Type A) on
page 5-59.
Refer to Troubleshooting on page 5-62.
9 R L F H 5 H F R J Q L W L R Q
/ H D U Q L Q J ) X Q F W L R Q
6 S H D N H U ( Q U R O P H Q W
7 K H Y R L F H U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J I X Q F W L R Q
H Q D E O H V Y R L F H U H F R J Q L W L R Q D S S U R S U L D W H W R
W K H F K D U D F W H U L V W L F V R I W K H X V H U
V Y R L F H , I
W K H U H F R J Q L W L R Q R I W K H Y R L F H L Q S X W
F R P P D Q G V W R W K H V \ V W H P L V Q R W D G H T X D W H
W K L V I X Q F W L R Q F D Q O D U J H O \ L P S U R Y H W K H
V \ V W H P
V Y R L F H U H F R J Q L W L R Q R I W K H X V H U , I
\ R X U Y R L F H F D Q E H U H F R J Q L V H G V X I I L F L H Q W O \
Z L W K R X W X V L Q J W K L V I X Q F W L R Q \ R X P D \ Q R W
U H D O L ] H W K H D G G H G E H Q H I L W R I W K H I X Q F W L R Q
7 R U H J L V W H U \ R X U Y R L F H W K H Y R L F H L Q S X W
F R P P D Q G O L V W P X V W E H U H D G R X W 5 H D G R X W
W K H O L V W Z K H Q W K H Y H K L F O H L V S D U N H G
3 H U I R U P W K H U H J L V W U D W L R Q L Q D V T X L H W D S O D F H
D V S R V V L E O H S D J H 7 K H U H J L V W U D W L R Q
P X V W E H S H U I R U P H G F R P S O H W H O \ 7 K H
U H T X L U H G W L P H L V D I H Z P L Q X W H V 7 K H X V H U
Q H H G V W R E H V H D W H G L Q W K H G U L Y H U
V V H D W Z L W K
W K H Y R L F H L Q S X W F R P P D Q G O L V W I R U Y R L F H
U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J Y L V L E O H
▼ : K H Q Y R L F H U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J L V
G R Q H I R U W K H I L U V W W L P H
3 U H V V W K H S L F N X S E X W W R Q R U W D O N E X W W R Q
Z L W K D V K R U W S U H V V
6 D \ > % H H S @
Page 542 of 863
7 K H Y R L F H J X L G D Q F H U H D G V R X W W K H Y R L F H
L Q S X W F R P P D Q G Q X P E H U U H I H U W R W K H
Y R L F H L Q S X W F R P P D Q G O L V W I R U Y R L F H
U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J ( [
Page 543 of 863
NOTE
xThe applicable phrase appears in the
audio display.
xAfter user voice registration is
completed, voice guidance “Speaker
enrolment is complete” is announced.
9 R L F H U H F R J Q L W L R Q O H D U Q L Q J R Q R I I
3 U H V V W K H S L F N X S E X W W R Q R U W D O N E X W W R Q
Z L W K D V K R U W S U H V V
6 D \ > % H H S @
Page 544 of 863
7 U R X E O H V K R R W L Q J
0 D ] G D % O X H W R R W K Š + D Q G V ) U H H & X V W R P H U 6 H U Y L F H
, I \ R X K D Y H D Q \ S U R E O H P V Z L W K % O X H W R R W K Š F R Q W D F W R X U W R O O I U H H F X V W R P H U V H U Y L F H F H Q W U H
3 K R Q H
* H U P D Q \
Page 545 of 863
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
' R H V Q R W F R Q Q H F W D X W R P D W L F D O O \
Z K H Q V W D U W L Q J W K H H Q J L Q H 7 K H S D L U L Q J L Q I R U P D W L R Q L V X S G D W H G
Z K H Q W K H G H Y L F H 2 6 L V X S G D W H G 3 H U I R U P S D L U L Q J D J D L Q
6 H W W L Q J Z K L F K G H W H F W V W K H H [ L V W H Q F H R I D G H Y L F H H [ W H U Q D O W R W K H % O X H W R R W K Š X Q L W
NOTE
xWhen the OS of the device is updated, the pairing information may be deleted. If this
happens, reprogramme the pairing information to the Bluetooth
® unit.
xIf you pair your phone which has already been paired to your vehicle more than once in
the past, you need to delete “Mazda” on your mobile device. Then, execute the
Bluetooth
® search on your mobile device once again, and pair to a newly detected
“Mazda”.
xBefore you pair your device, make sure that Bluetooth® is “ON”, both on your phone and
on the vehicle.
xIf Bluetooth®-enabled devices are used in the following locations or conditions,
connection via Bluetooth
® may not be possible.
xThe device is in a location hidden from the unit such as behind or under a seat, or
inside the glove compartment.
xThe device contacts or is covered by a metal object or body.
xThe device is set to power-saving mode.
xDifferent Bluetooth®-enabled devices can be used for Bluetooth® Hands-Free and
Bluetooth
® audio. For example, device A can be connected as a Bluetooth® Hands-Free
device and device B can be connected as a Bluetooth
® audio device. However, the
following may occur when they are used at the same time.
xThe Bluetooth® connection of the device is disconnected.
xNoise occurs in the Hands-Free audio.
xHands-Free operates slowly.
9 R L F H U H F R J Q L W L R Q U H O D W H G S U R E O H P V
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
3 R R U Y R L F H U H F R J Q L W L R Q
x ( [ F H V V L Y H V O R Z V S H H F K x ( [ F H V V L Y H I R U F H I X O V S H H F K V K R X W
L Q J
x 6 S H D N L Q J E H I R U H W K H E H H S V R X Q G
K D V H Q G H G
x / R X G Q R L V H V S H D N L Q J R U Q R L V H I U R P
R X W V L G H L Q V L G H Y H K L F O H
x $ L U I O R Z I U R P $ & L V E O R Z L Q J
D J D L Q V W W K H P L F U R S K R Q H
x 6 S H D N L Q J L Q R I I V W D Q G D U G H [ S U H V
V L R Q V G L D O H F W 5 H J D U G L Q J W K H F D X V H V L Q G L F D W H G R Q
W K H O H I W E H F D U H I X O Z L W K K R Z \ R X
V S H D N , Q D G G L W L R Q Z K H Q Q X P E H U V
D U H V S R N H Q L Q D V H T X H Q F H U H F R J Q L
W L R Q D E L O L W \ Z L O O L P S U R Y H L I Q R V W R S L V
S O D F H G E H W Z H H Q W K H Q X P E H U V ) D O V H U H F R J Q L W L R Q R I Q X P E H U V
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 546 of 863
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
3 R R U Y R L F H U H F R J Q L W L R Q 7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L Q W K H P L F U R
S K R Q H $ S R R U F R Q Q H F W L R Q R U P D O I X Q F W L R Q
Z L W K W K H P L F U R S K R Q H P D \ K D Y H R F
F X U U H G & R Q V X O W D Q H [ S H U W U H S D L U H U
Z H U H F R P P H Q G D Q $ X W K R U L V H G 0 D ]
G D 5 H S D L U H U
3 K R Q H U H O D W H G Y R L F H U H F R J Q L W L R Q L V
G L V D E O H G 7 K H U H L V D S U R E O H P Z L W K W K H F R Q Q H F
W L R Q E H W Z H H Q W K H % O X H W R R W K
Š X Q L W
D Q G W K H G H Y L F H , I W K H U H L V D Q \ P D O I X Q F W L R Q D I W H U
F K H F N L Q J W K H S D L U L Q J V L W X D W L R Q F K H F N
I R U G H Y L F H S D L U L Q J R U F R Q Q H F W L R Q
S U R E O H P V
1 D P H V L Q W K H S K R Q H E R R N D U H Q R W
H D V L O \ U H F R J Q L V H G 7 K H % O X H W R R W K
Š V \ V W H P L V X Q G H U D
F R Q G L W L R Q L Q Z K L F K U H F R J Q L W L R Q L V
G L I I L F X O W % \ F D U U \ L Q J R X W W K H I R O O R Z L Q J P H D V
X U H V W K H U D W H R I U H F R J Q L W L R Q Z L O O L P
S U R Y H x & O H D U P H P R U \ I U R P W K H S K R Q H E R R N
Z K L F K L V Q R W X V H G Y H U \ R I W H Q
x $ Y R L G V K R U W H Q H G Q D P H V X V H I X O O
Q D P H V 5 H F R J Q L W L R Q L P S U R Y H V W K H
O R Q J H U W K H Q D P H L V % \ Q R W X V L Q J
Q D P H V V X F K D V ³ 0 X P ´ ³ ' D G ´ U H F
R J Q L W L R Q Z L O O L P S U R Y H
: K H Q R S H U D W L Q J W K H D X G L R D V R Q J
Q D P H L V Q R W U H F R J Q L V H G 6 R Q J Q D P H V F D Q Q R W E H U H F R J Q L V H G
E \ Y R L F H Š
< R X Z D Q W W R V N L S J X L G D Q F H
Page 547 of 863
6 \ P S W R P & D X V H 6 R O X W L R Q P H W K R G
7 K H F H O O S K R Q H G R H V Q R W V \ Q F K U R Q L ] H
Z L W K W K H Y H K L F O H U H J D U G L Q J W K H L Q
F R P L Q J R X W J R L Q J F D O O U H F R U G 6 R P H W \ S H V R I F H O O S K R Q H V G R Q R W
V \ Q F K U R Q L ] H D X W R P D W L F D O O \ 2 S H U D W H W K H F H O O S K R Q H I R U V \ Q F K U R
Q L ] D W L R Q
, W W D N H V D O R Q J W L P H W R F R P S O H W H W K H
I X Q F W L R Q I R U F K D Q J L Q J W K H O D Q J X D J H $ P D [ L P X P R I V H F R Q G V L V U H
T X L U H G Š
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H $ Q R Q W R X F K V F U H H Q @
Page 548 of 863
% D V L F 2 S H U D W L R Q 0 H W K R G
NOTE
xThe explanation of functions described in this manual may differ from the actual
operation, and the shapes of screens and buttons and the letters and characters displayed
may also differ from the actual appearance.
Additionally, depending on future software updates, the content may successively change
without notice.
xFor additional information regarding Mazda Connect, please refer to the following
Website.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
$ X G L R 6 H W 7 \ S H % K D V G L I I H U H Q W K X P D Q L Q W H U I D F H V
x & R P P D Q G H U V Z L W F K
x 7 R X F K S D Q H O
x 9 R L F H U H F R J Q L W L R Q Z L W K V W H H U L Q J V Z L W F K D Q G P L F U R S K R Q H
5 H I H U W R 9 R L F H 5 H F R J Q L W L R Q R Q S D J H
▼ & R P P D Q G H U V Z L W F K R S H U D W L R Q
NOTE
For safety reasons, some operations are disabled while the vehicle is being driven.
9 R O X P H G L D O R S H U D W L R Q
Volume dial
3 U H V V W K H Y R O X P H G L D O W R V Z L W F K W K H D X G L R 0 8 7 ( R Q D Q G R I I
7 X U Q W K H Y R O X P H G L D O W R D G M X V W W K H Y R O X P H 7 K H Y R O X P H L Q F U H D V H V E \ W X U Q L Q J W K H G L D O
F O R F N Z L V H D Q G G H F U H D V H V E \ W X U Q L Q J L W D Q W L F O R F N Z L V H
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 549 of 863
6 Z L W F K H V D U R X Q G F R P P D Q G H U N Q R E
7 K H I R O O R Z L Q J R S H U D W L R Q V F D Q E H G R Q H E \ S U H V V L Q J W K H V Z L W F K H V D U R X Q G W K H F R P P D Q G H U
N Q R E
' L V S O D \ V W K H K R P H V F U H H Q
' L V S O D \ V W K H ( Q W H U W D L Q P H Q W V F U H H Q
' L V S O D \ V W K H 1 D Y L J D W L R Q V F U H H Q 2 Q O \ Q D Y L J D W L R Q H T X L S S H G Y H K L F O H V ) R U R S H U D W L R Q
R I W K H 1 D Y L J D W L R Q V F U H H Q U H I H U W R W K H Q D Y L J D W L R Q V \ V W H P P D Q X D O , I W K H 6 ' F D U G I R U W K H
Q D Y L J D W L R Q V \ V W H P L V Q R W L Q V H U W H G W K H F R P S D V V L Q G L F D W L Q J W K H G L U H F W L R Q L Q Z K L F K W K H Y H K L F O H
L V P R Y L Q J L V G L V S O D \ H G
' L V S O D \ V W K H ) D Y R X U L W H V V F U H H Q / R Q J S U H V V W R V W R U H S D U W L F X O D U L W H P V L Q ) D Y R X U L W H V
5 D G L R S K R Q H E R R N D Q G G H V W L Q D W L R Q R I W K H Q D Y L J D W L R Q V \ V W H P F D Q E H S U R J U D P P H G
5 H W X U Q V W R S U H Y L R X V V F U H H Q
& R P P D Q G H U N Q R E R S H U D W L R Q
6 H O H F W L R Q R I L F R Q V R Q V F U H H Q
7 L O W R U W X U Q W K H F R P P D Q G H U N Q R E D Q G P R Y H W K H F X U V R U W R W K H G H V L U H G L F R Q
3 U H V V W K H F R P P D Q G H U N Q R E D Q G V H O H F W W K H L F R Q
NOTE
Long-press operation of the commander knob is also possible for some functions.
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @
Page 550 of 863
▼ 7 R X F K S D Q H O R S H U D W L R Q
& $ 8 7 , 2 1
Do not press the screen strongly or press it with a sharp-pointed object. Otherwise, the screen
could be damaged.
NOTE
For safety reasons, operation of the centre display is disabled while the vehicle is being
driven. However, items not displayed in grey can be operated using the commander switch
while the vehicle is being driven.
7 R X F K 7 D S
7 R X F K R U W D S R Q W K H L W H P L Q G L F D W H G R Q W K H V F U H H Q
7 K H R S H U D W L R Q L V O D X Q F K H G D Q G W K H Q H [ W L W H P L V G L V S O D \ H G
, Q W H U L R U ) H D W X U H V
$ X G L R 6 H W > 7 \ S H % W R X F K V F U H H Q @