MAZDA MODEL 6 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

*1
alšie nastavenie funkcie automatického zamykania dverí je možné v odbornom servise, odporúþame obráti
"
sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda. O podrobnostiach sa pora
te v kvalifikovanom servise, odporúþame
vám obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
1. Zastavte vozidlo na bezpeþnom mieste. Všetky dvere musia zosta
" zavreté.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy ON.
3. Podržte stlaþenú stranu na zamykanie na spínaþi zámok dverí do 20 sekúnd po zapnutí
zapa
ovania, až budete poþu
" pípnutie asi 8 sekúnd po tom.
4. V tabu
ke nastavenie funkcie automatického zamknutia / odomknutia vyh
adajte þíslo
funkcie pod
a požadovaného nastavenia. Stlaþte spínaþ zámok dverí, konkrétne jeho
stranu na odomknutie, to
kokrát, aké je þíslo vybranej funkcie (napr. ak si chcete vybra
"
funkciu 2, stlaþte stranu na odomknutie iba 2-krát).
5. Tri sekundy po tom, þo bolo zmenené nastavenie funkcie, zaznie to
ko pípnutí, ko
ko
zodpovedá þíslu vybranej funkcie. (Napr. Funkcia þíslo 3 = 3 pípnutia)
(vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Stlačte 2-krát
Stlačte 3-krát Aktuálne číslo funkcie
Funkcia číslo 1
Funkcia číslo 2
Funkcia číslo 3
Stlačte 4-krát Stlačte raz bok spínača
na odomknutie
Zrušenie nastaveniaZrušenie nastavenia
Funkcia nastavená
(počet pípnutí
zodpovedá číslu
vybranej funkcie) Stlačte bok spínača
na zamknutie
Počkajte 3 sekundy
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-21

(vozidlá s automatickou prevodovkou)
Stlačte raz bok spínača
na odomknutie
Stlačte 2-krát
Stlačte 3-krát Aktuálne číslo funkcie
Funkcia číslo 1
Funkcia číslo 2
Stlačte 4-krát Funkcia číslo 3
Stlačte 5-krát Funkcia číslo 4
Stlačte 7-krát Funkcia číslo 5
Stlačte 6-krát
Funkcia číslo 6
Zrušenie nastaveniaZrušenie nastavenia
Funkcia nastavená
(počet pípnutí
zodpovedá číslu
vybranej funkcie) Stlačte bok spínača
na zamknutie
Počkajte 3 sekundy
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite záložku na [Vozidlo] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".

Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Zámky dverí (strana 3-16)
Prevádzková podmienka pre funkciu automatic-
kého zamykania/odomykaniaZamknú
": Pri opustení parkovacej polohy Odomknú
":
Pri parkovacej polohe /
Zamknú
": Preradenie okrem polohy Park/
Zamknú
": Pri jazde Odomknú
": Pri parkovacej polohe /
Zamknú
": Pri jazde Odomknú
": Zapa
ovanie vypnuté
/
Zamknú
": Pri jazde/
Vy p .

Inteligentný systém dia
kového ovládania
Ako zmeni
" hlasitos
" pípnutia pri zamknutí/odomknutí dverí
1. Vypnite zapa
ovanie a zatvorte všetky dvere aj veko batožinového priestoru.
2. Otvorte dvere vodiþa.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-22

3. Do 30 sekúnd po otvorení dverí vodiþa stlaþte tlaþidlo na zamknutie na štartovacej karte
a podržte ho stlaþené najmenej 5 sekúnd. (Všetky dvere a zadné výklopné dvere sa
odomknú a zamknú, ke
 tlaþidlo na zamykanie na štartovacej karte stlaþíte na 5 sek-
únd.)
Zvukový signál sa aktivuje s práve nastavenou hlasitos
"ou. Nastavenie sa zmení vždy,
ke
 stlaþíte tlaþidlo pre zamykanie na štartovacej karte, a zvukový signál sa aktivuje
s nastavenou hlasitos
"ou. (Pokia
 bol zvukový signál vypnutý, nezapne sa.)
4. Zmenu nastavenia dokonþíte niektorým z nasledujúcich krokov:
•Prepnutie spínaþa zapa
ovania do polohy ACC alebo ON.
•Zavretie dverí vodiþa.
•Otvorenie veka batožinového priestoru.
•Nepoužitie k
úþa poþas 10 sekúnd.
•Stlaþenie akéhoko
vek tlaþidla okrem tlaþidla na zamknutie na ovládaþi.
•Stlaþenie vonkajšieho spínaþa.
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite záložku na [Vozidlo] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Systém inteligentného dia
kového ovládania centrálneho zamykania (strana 3-8)
ýas do automatického zamknutia dverí 90 sekúnd / 60 sekúnd30 sekúnd
Funkcia automatického zamknutia pri odchode
aktívna/neaktívnaZAP./VYP.
Hlasitos
" zvukového signálu pri zamknutí/
odomknutíVysoká/Stredné/Nízka/Vyp.

Aktívny projekþný displej
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite záložku [Proj. disp.] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Aktívny projekþný displej (strana 4-83)
Nastavenie je možné zmeni
" tak, aby aktívny
projekþný displej nezobrazoval.ZAP.
/VYP.
Je možné zmeni
" výšku displeja (nahor/nadol).–13Š0
Š+13
(spolu: 27 krokov)
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeni
"
(automaticky/ruþne).Auto
/Ruþne
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-23

Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Štandardný jas pre prípad, že je vybrané automa-
tické nastavenie, možno zmeni
" pomocou nasta-
venia jasu.-2Š0
Š+2
(spolu: 5 krokov)
Štandardný jas pre prípad, že je vybrané ruþné
nastavenie, možno zmeni
" pomocou nastavenia
jasu.-20Š0
Š+20
(spolu: 41 krokov)
Je možné zmeni
" uhol zobrazenia.-3Š0
Š+3
(spolu: 7 krokov)
Zobrazenie/nezobrazenie navigaþných pokynov ZAP.
/VYP.

Monitor spotreby paliva
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte možnos
"
na domovskej obrazovke a zobrazte obrazovku Aplikácie.
2. Vyberte položku [Monitor spotreby paliva].
3. Výberom
zobrazte obrazovku Ponuka.
4. Vyberte
na obrazovke a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Monitor spotreby paliva (strana 4-134)
Zobrazenie/nezobrazenie závereþnej obrazovky ZAP./VYP.
Prepojenie/neprepojenie s vynulovaním spotreby
paliva a s denným poþítadlom (A) (s prístrojo-
vým panelom typu C)ZAP./VYP.

Displej
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Zobrazenie] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Nastavenie obrazovky
Vypnú
" displej ZAP./VYP.
Vypnú
" displej a zobrazi
" hodiny ZAP./VYP.
Režim Auto/De
/Noc
Jas -5Š0
Š+5
Kontrast -5Š0
Š+5
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-24

Vy p n ú
" displej
Ke
 vyberiete
Vypnúť displej, displej sa vypne.
Vy p n ú
" displej a zobrazi
" hodiny
Ke
 vyberiete
Vypnúť displej a zobraziť hodiny, obrazovka zmizne a zobrazia sa hodiny.
Auto/De
/Noc
Auto :
(S automatickým ovládaním osvetlenia vozidla)
Automatické prepínanie obrazoviek na základe stavu rozsvietenia obrysových svetiel. Ak
však svetelný senzor deteguje, že je okolitý priestor jasný, ako napríklad ke
 sú rozsvietené
obrysové svetlá vo dne, displej sa prepne na dennú obrazovku
*1
(Bez automatického ovládania osvetlenia vozidla)
Automatické prepínanie obrazoviek na základe stavu rozsvietenia obrysových svetiel.
*1
Deň : Výber dennej obrazovky
Noc : Výber noþnej obrazovky*1 Na displeji sa trvale zobrazuje denná obrazovka, ke
 je zrušené stlmenie osvetlenia.

Kvalita zvuku
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Zvuk] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Kvalita zvuku
Bass (hlboké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: obmedzenie hlbokých tónov
strana+: posilnenie
hlbokých tónov)
Treble (vysoké tóny)-6Š0
Š+6
(strana-: obmedzenie vysokých tónov
+strana: posilnenie
vysokých tónov)
Vyváženie (Vyváženie hlasitosti predné/zadné)Front (Predné): Zvýšenie hlasitosti predných reproduktorov
Rear (Zadné): Zvýšenie hlasitosti zadných reproduktorov
Balance (Vyváženie hlasitosti
avý/pravý)Right (Pravé): Zvýšenie hlasitosti pravých reproduktorov
Left (
avé): Zvýšenie hlasitosti
avých reproduktorov
ALC
*1 (Automatické nastavenie hlasitosti)0Š7
(Nastavenie v siedmich úrovniach)
Bose
® Centerpoint*2 (automatické nastavenie
úrovne)ZAP./VYP.
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatické nastave-
nie hlasitosti)ZAP./VYP.
Beep (Zvuk tlaþidiel audiosystému) ZAP./VYP.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-25

*1 Štandardný audiosystém*2 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavenie hlasitosti)
Automatická úprava úrovne hlasitosti (ALC) je funkcia, ktorá automaticky reguluje
hlasitos
" a kvalitu reprodukovaného zvuku v závislosti od rýchlosti jazdy vozidla. Hlasitos
"
vzrastá úmerne so zvyšujúcou sa rýchlos
"ou vozidla a klesá pri jeho spoma
ovaní.
Bose
® Centerpoint (automatické nastavenie úrovne)
Funkcia Centerpoint
®*3 poskytuje majite
om audiosystému Bose® zážitok z priestorového
zvuku pri prehrávaní z ich súþasných MP3 prehrávaþov aj satelitného rádia.
Bola špeciálne vyvinutá tak, aby sp

ala unikátne požiadavky na reprodukciu zvuku vo
vozidle.
Prevádza stereo signály na viac kanálov, aby dosiahla väþšiu presnos
" pri reprodukcii
zvuku.
Prepracovaný algoritmus súþasne vytvára širšie, priestornejšie zvukové pole.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatické nastavenie hlasitosti)
Pri jazde môže okolitý hluk narušova
" poþúvanie hudby.
Technológia kompenzácie hluku AUDIOPILOT
®*4 neustále upravuje hlasitos
" hudby, aby
vykompenzovala okolitý hluk aj rýchlos
" vozidla.
Reaguje iba na trvalé zdroje hluku a nie na prerušovaný hluk, ako sú napríklad zvuky
spôsobené spoma
ovacou vlnou.
Pokroþilý algoritmus DSP umož
uje rýchlejšiu a efektívnejšiu kompenzáciu pre neobvyklé
situácie, ako je jazda po ve
mi nerovnej vozovke alebo jazda vysokou rýchlos
"ou.
*1Centerpoint® je registrovaná obchodná znaþka spoloþnosti Bose.*2 AUDIOPILOT® je registrovaná obchodná znaþka spoloþnosti Bose.

Hodiny
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Hodiny] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Hodiny
Adjust Time (Nastavi
" þas)ýas je možné nastavi
", ak je funkcia synchronizácie pomocou GPS vypnutá.
Stlaþením tlaþidla + zvýšite údaj hodín/minút a vybratím tlaþidla – znížite údaj
hodín/minút.
AM/PM je možné zvoli
" iba pri vybranom 12-hodinovom formáte hodín.
GPS Sync ZAP.
/VYP.
Time Format (Formát þasu) 12h
/24h
Time Zone Select (Výber þa-
sovej zóny)Ke
 neprebieha synchronizácia s GPS, zvo
te požadovaný región.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-26

Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Daylight Savings Time (Let-
ný þas)Zapne/vypne nastavenie letného þasu.
Ke
 je letný þas ON, posunie sa þas o 1 hodinu. Ke
 je OFF, vráti sa k normál-
nemu þasu.

Jednotlivé systémy
Spôsob zmeny funkcie pomocou stredného displeja
1. Vyberte
na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Nastavenie.
2. Prepnite na záložku [Systém] a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni
".
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Nastavenie systému/informácie
Zobrazenie/nezobrazenie vysvetlenia tlaþidiel ZAP.
/VYP.
Jazyk
*1Angliþtina/V závislosti od trhu*1
Temperature (Teplota)ŽF/ŽC
Distance (Vzdialenos
")mi/km
Music Database Update (Aktualizácia hudobnej
databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Gracenote
®. Gracenote®
sa používa s USB Audio a poskytuje:
•Dodatoþné informácie o hudbe (ako je názov skladby, me-
no interpreta)
•Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy Prehra
" interpreta
a Prehra
" album
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-96.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systé-
me)Agreements and Disclaimers
(Dohody a právne obmedzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te ich.
Informácie o verziách Je možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojednotky a verziu
databázy Gracenote
®.
*1 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.

Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-27

Prevádzkové osvetlenie
Ak chcete zmeni
" nastavenie prevádzkového osvetlenia, pora
te sa v autorizovanom servise
vozidiel Mazda.
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Denné prevádzkové svetlá (strana 4-106)
Aktívne/neaktívne ZAP./VYP.

Odrosovanie zadného okna
Ak chcete zmeni
" nastavenie odstra
ovaþa zarosenia zadného okna, pora
te sa v autorizo-
vanom servise vozidiel Mazda.
Funkcia a ako je možné ju zmeni
" (podþiarknuté nastavenie je nastavenie predvolené)
Odhmlievaþ zadného okna (strana 4-113)
ýas þinnosti
15 minút
/Trvale*1
*1 Funkcia sa môže vypnú
" po 15 minútach kvôli úþinku vonkajšej teploty, aj ke
 þas þinnosti odhmlievaþa
zadného okna bol nastavený na Trvale.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-28

10Register
10-1

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-154
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-34
Doplnenie AdBlue® ................... 6-35
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje .......................................... 7-80
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-46
Aktívna kapota ..................................2-78
Aktívny projekþný displej ................ 4-83
Akumulátor ....................................... 6-45
Dobíjanie .....................................6-48
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-47
Špecifikácia ...................................9-5
Údržba .........................................6-47
Výmena ....................................... 6-48
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
......................................................... 4-126
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-17
Hodiny ........................................ 5-19
Indikácia porúch ......................... 5-35
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-24
Rádioprijímaþ..............................5-20
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-20
Režim iPod ..................................5-32
Rozoznávanie hlasu .................... 5-66
USB .............................................5-29
Vy h
adávanie porúch .................. 5-71
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-129
AUX ............................................ 5-92
Bluetooth® ..................................5-99
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-84
Nastavenie ...................................5-80
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-86
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-89
Rádioprijímaþ..............................5-81
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-81
Rozoznávanie hlasu .................. 5-126
USB .............................................5-93
Vy h
adávanie porúch ................ 5-130
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-16
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-17
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-75
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-12
Pred použitím audiosystému ....... 5-12
Príloha ....................................... 5-135
Režim AUX/USB ....................... 5-14
AUTOHOLD .................................. 4-121
Automatická prevodovka ..................4-89
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-92
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-89
Prevodové stupne ........................ 4-91
Priamy režim ............................... 4-99
Režim manuálneho radenia .........4-93
Systém poistky radenia ............... 4-90
B
Batožinový priestor ........................ 5-159
Háþik na nákupné tašky ............ 5-159
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-159
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru ..............5-159
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
10-2