MAZDA MODEL 6 2018 Upute za uporabu (in Croatian)

Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Upravljaþki sustav dugih svjetala (HBC) (stranica 4-149)
Radi/ne radi
*2Ukljuþeno/Iskljuþeno
Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja (AFS) (stranica 4-148)
Radi/ne radi
*2Ukljuþeno/Iskljuþeno
Podsjetnik za upaljena svjetla
*3 (stranica 7-68)
Glasnoüa zvuka upozorenja Visoko
/Nisko/Iskljuþeno
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri dolasku (stranica 4-103)
Vrijeme potrebno da se prednja svijetla iskljuþe120 sekundi / 90 sekundi / 60 sekundi /30 sekundi
/
Iskljuþeno
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri odlasku (stranica 4-104)
Radi/ne radi Ukljuþeno/iskljuþeno
Pokazivaþ skretanja (stranica 4-106)
Glasnoüa zvuþnog signala Visoko
/Nisko
Trostruki signal za skretanje (stranica 4-106)
Radi/ne radi Ukljuþeno/iskljuþeno
Osvjetljenje prostora (stranica 4-106)
Svjetlina osvjetljenja prostora
*4Svijetlo /Srednje/Tamno/Iskljuþeno
*1 Ako je upravljanje automatskim upravljaþem postavljena na Iskljuþeno, položaj ruþice brisaþa
postavljena je u isprekidani rad.
*2 Iako se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da ovi
sustavi ostanu ukljuþeni.
*3 Podsjetnik za upaljena svjetla može se promijeniti u bilo kom trenutku, ipak, podsjetnik za upaljena svjetla
radi samo kada je funkcija automatskih farova Iskljuþena. Pogledajte Podsjetnik za upaljena svjetla na stranici
7-68.
*4 Promijenite razinu svjetline osvjetljenja prostora dok su pozicijska svjetla ili prednja svjetla ukljuþena.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-21

tOstala oprema/funkcije
Možete promijeniti postavke funkcije prema vašim preferencijama.
•Stavke za personalizaciju koje je moguüe promijeniti razlikuju se ovisno o specifikaciji
vozila.
•Stavke za personalizaciju koje je moguüe promijeniti mogu se mijenjati bez obavijesti
ovisno o ažuriranjima softvera.
Sljedeüe znaþajke za personalizaciju može promijeniti klijent ili ovlašteni Mazdin serviser.
Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdina servisera.
Stavke za personalizaciju koje je moguüe promijeniti razlikuju se ovisno o specifikaciji.

Brave vrata
Metoda za promjenu funkcija automatskog zakljuþavanja/otkljuþavanja pomoüu
prekidaþa za zakljuþavanje vrata
NAPOMENA
•Funkcija broj 3 u tablici u nastavku je tvorniþka postavka za vaše vozilo.
•Vozila s automatskim mjenjaþem raspolažu s ukupno 6 dostupnih postavki za
zakljuþavanje/otkljuþavanje dok vozila s ruþnim mjenjaþem samo s 3. Za odabir željene
funkcije morate toþno odreÿeni broj puta pritisnuti otkljuþavanje na ruþici za
zakljuþavanje vrata. Odabir üe biti poništen ako prekidaþ pogrešno pritisnete 7 puta na
vozilu s automatskim mjenjaþem ili 4 puta na vozilu s ruþnim mjenjaþem. Ako se to
dogodi, pokrenite postupak ispoþetka.

Broj funkcije
Funkcija*1
1 Funkcija automatskog zakljuþavanja vrata je onemoguüena.
2Sva vrata automatski üe se zakljuþati kada vozilo postigne brzinu kretanja od
20 km/h ili veüu.
3 (tvorniþka postavka)Sva vrata automatski üe se zakljuþati kada vozilo postigne brzinu kretanja od
20 km/h ili veüu. Nakon prebacivanja paljenja iz položaja ukljuþeno u iskljuþeno,
sva vrata automatski se otkljuþavaju.
4(Samo vozila s automatskim mjenjaþem)
Kada je pokretanje u položaju ON (ukljuþeno) i ruþica za promjenu brzine prebaci
se iz položaja za parkiranje (P) u bilo koji drugi položaj, automatski se zakljuþava-
ju sva vrata.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-22

Broj funkcije
Funkcija*1
5(Samo vozila s automatskim mjenjaþem)
Kada je pokretanje u položaju ON (ukljuþeno) i ruþica za promjenu brzine prebaci
se iz položaja za parkiranje (P) u bilo koji drugi položaj, automatski se zakljuþava-
ju sva vrata.
Kad se ruþica za promjenu brzine prebaci u položaj za parkiranje (P) dok je pokre-
tanje u položaju ON (ukljuþeno), sva vrata automatski se otkljuþavaju.
6(Samo vozila s automatskim mjenjaþem)
Sva vrata automatski üe se zakljuþati kada vozilo postigne brzinu kretanja od
20 km/h ili veüu.
Kad se ruþica za promjenu brzine prebaci u položaj za parkiranje (P) dok je pokre-
tanje u položaju ON (ukljuþeno), sva vrata automatski se otkljuþavaju.
*1 Ostale postavke za funkciju automatskog zakljuþavanja vrata dostupne su kod struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera. Za detalje obratite se struþnom serviseru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera

1. Sigurno parkirajte vozilo. Sva vrata moraju biti zatvorena.
2. Postavite pokretanje u položaj ON.
3. Pritisnite i 20 sekundi zadržite zakljuþavanje na ruþici za zakljuþavanje nakon
prebacivanja paljenja u položaj ON i priþekajte zvuþni signal nakon 8 sekundi.
4. Pogledajte tablicu s postavkama za automatsko zakljuþavanje/otkljuþavanje i odaberite
broj željene funkcije. Pritisnite toþno odreÿeni broj puta stranu za otkljuþavanje na ruþici
za zakljuþavanje kako biste odabrali željenu funkciju (npr. ako želite odabrati funkciju
pod brojem 2, pritisnite samo dva puta stranu za otkljuþavanje).
5. Nakon promjene postavke funkcije, zvuþni signal üe se oglasiti nakon tri sekunde od
njezine promjene kako bi vas obavijestio o odabranoj funkciji. (npr. funkcija broj 3 =
zvuþni signal üe se oglasiti 3 puta)
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-23

(Vozila s ruþnim mjenjaþem)
Pritisnite
dva puta
Pritisnite
tri puta Broj trenutačne funkcije
Funkcija broj 1
Funkcija broj 2
Funkcija broj 3
Pritisnite
četiri puta Pritisnite jedanput stranu za otključa-
vanje na ručici za zaključavanje
Poništi postavkuPoništi postavku
Postavljanje funkcije
(broj zvučnih signala
jednak je broju
odabrane funkcije) Pritisnite stranu za
zaključavanje na ručici
za zaključavanje
Pričekajte 3 sekunde
(Vozila s automatskim mjenjaþem)
Pritisnite jedanput stranu za otključa-
vanje na ručici za zaključavanje
Pritisnite
dva puta
Pritisnite
tri puta Broj trenutačne funkcije
Funkcija broj 1
Funkcija broj 2
Pritisnite
četiri puta Funkcija broj 3
Pritisnite
pet puta Funkcija broj 4
Pritisnite sedam puta Funkcija broj 5
Pritisnite
šest puta
Funkcija broj 6
Poništi postavkuPoništi postavku
Postavljanje funkcije
(broj zvučnih signala
jednak je broju
odabrane funkcije) Pritisnite stranu za
zaključavanje na ručici
za zaključavanje
Pričekajte 3 sekunde
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-24

Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [Vehicle] (Vozilo) i odaberite stavku postavke koju želite promijeni-
ti.

Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Brave za vrata (stranica 3-16)
Uvjeti rada funkcije automat-
skog zakljuþavanja/otkljuþa-
vanjaZakljuþaj: Izvan parkirnog položaja otkljuþaj: U parkirnom položaju/
Zakljuþaj: Promjena brzine iz parkirnog položaja/
Zakljuþaj: Otkljuþaj tijekom vožnje: U parkirnom položaju/
Zakljuþaj: Otkljuþaj tijekom vožnje: IGN Off (pokretanje isklj.)
/
Zakljuþaj: U vožnji /
Iskljuþeno

Napredni sustav za ulaz bez kljuþa
Kako promijeniti jaþinu zvuka obavijesti o zakljuþavanju/otkljuþavanju vrata
1. Iskljuþite paljenje i zatvorite sva vrata i poklopac prtljažnika.
2. Otvorite vozaþeva vrata.
3. U roku od 30 sekundi nakon otvaranja vozaþevih vrata pritisnite i držite gumb LOCK
(zakljuþavanje) na kljuþu na 5 sekundi ili dulje. (Sva vrata i vrata prtljažnika se zakljuþa-
vaju i otkljuþavaju kada se pritisne gumb LOCK na kljuþu i zadrži u trajanju od 5 sekun-
di.)
Zvuþni signal aktivira se s trenutaþno postavljenom glasnoüom. Postavka se mijenja sva-
ki put kada se gumb LOCK (zakljuþavanje) na kljuþu pritisne i kada se zvuþni znak akti-
vira na postavljenoj glasnoüi. (Ako je zvuþni znak postavljen na neaktivno, neüe se akti-
virati.)
4. Promjena postavke je završena izvoÿenjem jednog od sljedeüih postupaka:
•Okretanjem pokretanja u položaj ACC ili ON (ukljuþeno).
•Zatvaranjem vozaþevih vrata.
•Otvaranjem poklopca prtljažnika.
•Ako se kljuþ ne koristi 10 sekundi.
•Pritiskanjem bilo kojeg gumba osim gumba za zakljuþavanje LOCK na kljuþu.
•Pritiskanjem prekidaþa zahtjeva.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-25

Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [Vehicle] (Vozilo) i odaberite stavku postavke koju želite promijeni-
ti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Sustav naprednog ulaza bez kljuþa (stranica 3-8)
Vrijeme za automatsko zakljuþavanje vrata 90 sekundi/60 sekundi/30 sekundi
Funkcija automatskog zakljuþavanja prilikom udaljavanja od automobi-
la / ne radiON/OFF
Glasnoüa zvuþnog signala pri zakljuþavanju/otkljuþavanju Visoko /Srednje/Nisko/Iskljuþeno

Aktivni prikaz vožnje
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [AD-Disp] i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Aktivni prikaz vožnje (stranica 4-81)
Postavka se može izmijeniti kako se aktivni prikaz vožnje ne bi prikazivao. ON
/OFF
Moguüe je izmijeniti visinu prikaza (položaj gore/dolje).–13Š0
Š+13
(ukupno: 27 korak)
Metoda za podešavanje svjetline zaslona (automatski/ruþno) može se izmijeniti. Auto
/Man.
Ako je odabrano automatsko podešavanje, moguüe je promijeniti standardnu svjetlinu s
pomoüu postavke za podešavanje svjetline.-2Š0
Š+2
(ukupno: 5 korak)
Ako je odabrano ruþno podešavanje, moguüe je promijeniti standardnu svjetlinu s pomo-
üu postavke za podešavanje svjetline.-20Š0
Š+20
(ukupno: 41 korak)
Moguüe je izmijeniti kut prikaza.-3Š0
Š+3
(ukupno: 7 koraka)
Prikaz/bez prikaza navigacijskog voÿenja ON
/OFF

Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-26

Nadzor potrošnje goriva
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona aplikacije.
2. Odaberite [Fuel Economy Monitor] (Nadzor potrošnje goriva).
3. Odaberite
radi prikaza zaslona Meni.
4. Odaberite
na zaslonu i odaberite stavku podešavanja koju želite promijeniti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Nadzor potrošnje goriva (stranica 4-133)
Prikaz/bez prikaza završnog zaslona ON/OFF
Veza/bez veze sa resetiranjem potrošnje goriva i mjeraþa preÿenog puta (TRIP
A) (sa ploþom s instrumentima vrste C)ON/OFF

Prikaz
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [Display] (Prikaz) i odaberite stavku postavke koju želite promijeni-
ti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Postavke zaslona
Iskljuþi zaslon ON/OFF
Iskljuþi zaslon i prikaži sat ON/OFF
Naþin rada Auto/Day/Night
Svjetlina -5Š0
Š+5
Kontrast -5Š0
Š+5
Iskljuþi zaslon
Kada odaberete
Isključi zaslon, zaslon se iskljuþuje.
Iskljuþi zaslon i prikaži sat
Kada odaberete
Isključi zaslon i prikaži sat, zaslon se iskljuþuje i prikazuje se sat.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-27

Auto/Day/Night
Auto :
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Automatski prilagoÿava zaslon u skladu sa stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
Meÿutim, kada senzor svjetala otkrije da je okolno podruþje svijetlo, kao kad su tijekom
dana ukljuþena pozicijska svjetla, zaslon se prebacuje na dnevni zaslon
*1
(Bez automatskog upravljanja svjetlima)
Automatski prilagoÿava zaslon u skladu sa stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
*1
Dan : postavka zaslona tijekom dana
Noć : postavka zaslona tijekom noüi*1 Prikaz na zaslonu üe se promijeniti u stalan dnevni prikaz kada je prigušivaþ osvjetljenja iskljuþen.

Kvaliteta zvuka
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [Sound] (Zvuk) i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Kvaliteta zvuka
Bas (Niski tonovi)-6Š0
Š+6
(-Strana: Smanjenje niskih tonova
+Strana: Pojaþavanje ni-
skih tonova)
Treble (Visoki tonovi)-6Š0
Š+6
(-Strana: Smanjenje visokih tonova
+Strana: Pojaþavanje
visokih tonova)
Fade (Balans glasnoüe sprijeda/straga)Sprijeda: Poboljšanje glasnoüe prednjih zvuþnika
Straga: Poboljšanje glasnoüe stražnjih zvuþnika
Balans (Balans glasnoüe lijevo/desno)Desno: Poboljšanje glasnoüe desnog zvuþnika
Lijevo: Poboljšanje glasnoüe lijevog zvuþnika
ALC
*1 (Automatska prilagodba glasnoüe)0Š7
(Prilagodba na sedam razina)
Bose
® Centerpoint*2 (Automatska prilagodba
okolne razine)ON/OFF
Bose® AUDIOPILOT*2 (automatsko podešava-
nje glasnoüe)ON/OFF
Zvuþni signal (Zvuk audio radnji) ON/OFF
*1 Standardni zvuk*2Zvuþni sustav Bose®
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-28

ALC (Automatska prilagodba glasnoüe)
Automatska regulacija razine (ALC) je funkcija koja automatski podešava glasnoüu i
kvalitetu zvuka u skladu s brzinom vozila. Glasnoüa se poveüava poveüanjem brzine i
smanjuje se smanjenjem brzine.
Bose
® Centerpoint (Automatska prilagodba okolne razine)
Centerpoint
®*3 omoguüuje vlasnicima vozila uživanje u iskustvu Bose® prostornog zvuka s
postojeüih MP3 ureÿaja i satelitskog radio ureÿaja.
Posebno izraÿen za zadovoljavanje jedinstvenih zahtjeva reprodukcije okolnog zvuka u vozilu.
Pretvara stereo signale u višestruke kanale omoguüujuüi veüu preciznost kod reprodukcije zvuka.
Poboljšani algoritam za istovremeno stvaranje šireg, prostranijeg zvuþnog polja.
Bose
® AUDIOPILOT (automatsko podešavanje glasnoüe)
Tijekom vožnje, pozadinska buka može ometati uživanje u glazbi.
Tehnologija za kompenzaciju buke AUDIOPILOT
®*4 neprekidno prilagoÿava glazbu kako
bi kompenzirala pozadinsku buku i brzinu vozila.
Reagira samo na kontinuirane izvore buke i ne na isprekidane, kao što su prepreke za brzinu.
Poboljšani DSP algoritam omoguüuje bržu i uþinkovitiju kompenzaciju za neobiþne
situacije, kao što je vožnja na vrlo neravnim cestama ili pri velikim brzinama.
*1 Centerpoint® registrirani je zaštitni znak korporacije Bose.*2 AUDIOPILOT® registrirani je zaštitni znak korporacije Bose.

Sat
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [Clock] (Sat) i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Sat
Prilagodi vrijemeVrijeme se može podesiti kada je funkcija GPS sinkronizacije iskljuþena.
Pritisnite + za pomicanje sata/minuta unaprijed, a za pomicanje sata/minuta unatrag
odaberite -.
AM/PM se može samo odabrati s prikazom 12-satnog vremena.
GPS Sync ON
/OFF
Format vremena 12h
/24h
Odabir vremenske zone Kada nije sinkronizirano s GPS-om, odaberite regiju koju želite odrediti.
Ljetno/zimsko raþunanje
vremenaUkljuþuje postavku ljetnog/zimskog raþunanja vremena.
Kada je postavka ukljuþena, vrijeme se pomiþe za 1 sat. Kada je postavka iskljuþena,
vraüa se na standardno vrijeme.

Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-29

Pojedinaþni sustav
Metoda za promjenu funkcija pomoüu središnjeg zaslona
1. Odaberite
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon sa postavkama.
2. Prebacite karticu na [System] (Sustav) i odaberite stavku postavke koju želite promijeni-
ti.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Postavke sustava/informacije o sustavu
Prikaz/bez prikaza opisa gumba ON
/OFF
Jezik
*1engleski/Ovisi o tržištu*1
TemperaturaŽF/ŽC
Udaljenost milje/kilometri
Ažuriranje baze podataka glazbeKoristi se za ažuriranje usluga Gracenote
®. Gracenote® se upotreblja-
va s USB audioureÿajem i pruža:
•Dopunske informacije o glazbi (kao što su naziv pjesme, naziv iz-
voÿaþa)
•Pomoü u prepoznavanju glasa za znaþajke Reprodukcija izvoÿaþa i
Reprodukcija albuma
Pogledajte odjeljak Baza podataka Gracenote
® na stranici 5-90.
Vr aüanje na tvorniþke postavkeMemorija i postavke se vraüaju na tvorniþke postavke.
Pokretanje zapoþinje pritiskom na gumb
Da.
Vi še oSporazumi i ograda od od-
govornostiPotvrdite ogradu od odgovornosti i pristanite.
Podaci o inaþici Može se provjeriti verzija operativnog sustava trenutaþnog audioure-
ÿaja i verzija baze podataka Gracenote
®.
*1 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.

Dnevna svjetla
Ako želite promijeniti postavke dnevnih svjetala, posavjetujte se s ovlaštenim Mazdinim
serviserom.
Funkcije i kako se mogu promijeniti (podvuþena stavka je poþetna postavka)
Ukljuþena svjetla (stranica 4-104)
Radi/ne radi ON/OFF

Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-30