MAZDA MODEL 6 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 631 of 993
+ D X S W E L O G V F K L U P
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
$ Q Z H Q G X Q J H Q
, Q I R U P D W L R Q H Q Z L H G X U F K V F K Q L W W O L F K H U . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K : D U W X Q J X Q G : D U Q X Q J H Q O D V V H Q
V L F K N R Q W U R O O L H U H Q
' L H % L O G V F K L U P D Q ] H L J H N D Q Q M H Q D F K $ X V I
Page 632 of 993
( L Q V W H O O X Q J H Q
CommanderschalterAudiotaste
Lautstärkeschalter
Lautstärkeregler
▼▼ / D X W V W l U N H H L Q V W H O O X Q J
' U H K H Q 6 L H G H Q
& R P P D Q G H U / D X W V W l U N H U H J O H U 6 L H N | Q Q H Q
D X F K G H Q / D X W V W l U N H V F K D O W H U D P / H Q N U D G
E H W l W L J H Q
HINWEIS
Drücken Sie den Lautstärkeregler für
Stummschaltung und Pause. Wenn jedoch
eine Audioquelle abgespielt wird, die nicht
pausiert werden kann, wie z. B. ein
UKW-Radiosender, ist nur eine
Stummschaltung möglich. Drücken Sie den
Lautstärkeregler erneut, um die
Audioausgabe fortzusetzen.
▼ $ Q ] H L J H Q H L Q V W H O O X Q J
' L H $ Q ] H L J H Q H L Q V W H O O X Q J H Q Z L H $ Q ] H L J H
N H L Q H $ Q ] H L J H X Q G G L H + H O O L J N H L W N | Q Q H Q
Y H U l Q G H U W Z H U G H Q
6 L H K H $ Q G H U H * H U l W H ) X Q N W L R Q H Q D X I 6 H L W H
▼ 7 R Q H L Q V W H O O X Q J
' L H ( L Q V W H O O X Q J H Q G H U . O D Q J T X D O L W l W O D V V H Q
V L F K l Q G H U Q
6 L H K H $ Q G H U H * H U l W H ) X Q N W L R Q H Q D X I 6 H L W H
▼ ( L Q V W H O O X Q J H Q I
Page 633 of 993
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
▼ ( L Q V F K D O W H Q
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q 8 Q W H U K D O W X Q J V E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q % H L : D K O G H V J H Z
Page 634 of 993
0 L W 5 D G L R G D W H Q V \ V W H P 5 ' 6
: L U G Q L F K W D Q J H ] H L J W Z H Q Q E H L ) D K U ] H X J H Q P L W 5 D G L R G D W H Q V \ V W H P 5 ' 6 H L Q 8 . : 5 D G L R V H Q G H U H L Q J H V W H O O W
L V W
HINWEIS
(Mit Radiodatensystem (RDS))
Wenn das Symbol
oder bei
eingestelltem UKW-Band gewählt wird, so
werden die einzelnen Sender abgestimmt.
▼ ) D Y R U L W H Q U D G L R
$ E J H V W L P P W H 6 H Q G H U O D V V H Q V L F K I
Page 635 of 993
8 P V F K D O W X Q J ] Z L V F K H Q $ ) 5 ( *
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O
L P
8 . : 0 R G X V X P D X I G H Q
8 . : ( L Q V W H O O E L O G V F K L U P X P ] X V F K D O W H Q
' D V ( L Q R G H U $ X V V F K D O W H Q Y R Q $ ) 5 ( *
N D Q Q Z L H I R O J W Y R U J H Q R P P H Q Z H U G H Q
$ ) 0 R G X V H L Q D X V
: l K O H Q 6 L H ( L Q $ X V L P
8 . : ( L Q V W H O O E L O G V F K L U P
5 ( * 0 R G X V H L Q D X V
: l K O H Q 6 L H E H L H L Q J H V F K D O W H W H P
$ ) 0 R G X V ( L Q $ X V
9 H U N H K U V I X Q N 7 $
: l K O H Q 6 L H Z l K U H Q G G H V 0 :
8 . : ( P S I D Q J V
X P D X I G H Q
7 $ 0 R G X V X P ] X V F K D O W H Q
) D O O V L P 7 $ 0 R G X V H L Q H 7 $ 6 H Q G X Q J
H P S I D Q J H Q Z L U G K D W G L H 7 $ 6 H Q G X Q J
9 R U U D Q J V H O E V W Z H Q Q D Q G H U H ) X Q N W L R Q H Q
8 . : & ' 8 6 % * H U l W $ 8 ; % 7 $ X G L R
$ K D
Page 636 of 993
% H G L H Q X Q J G H V ' L J L W D O $ X G L R % U R D G F D V W L Q J 5 D G L R V ' $ %
▼ : D V L V W ' $ % 5 D G L R "
' $ % 5 D G L R L V W H L Q G L J L W D O H V 5 X Q G I X Q N V \ V W H P I
Page 637 of 993
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
= H L J W . O D Q J H L Q V W H O O X Q J H Q ] X U $ Q S D V V X Q J G H V . O D Q J V
6 L H K H
Page 638 of 993
% H G L H Q X Q J G H V & ' 6 S L H O H U V
CD-SchlitzCD-Auswurftaste
% D X D U W : L H G H U J D E H G D W H Q
0 X V L N 0 3 : 0 $ $ $
& & ' 6 S L H O H U
x 0 X V L N G D W H Q & ' ' $ x 0 3 : 0 $ $ $ & ' D W H L
HINWEIS
Falls sich auf einer CD sowohl
Musikdaten (CD-DA) als auch
MP3/WMA/AAC-Dateien befinden, hängt
die Wiedergabe von 2 oder 3 Dateiarten
von der Aufzeichnungsart ab.
( L Q V F K L H E H Q H L Q H U & '
6 F K L H E H Q 6 L H H L Q H & ' P L W G H U
E H V F K U L I W H W H Q 6 H L W H Q D F K R E H Q J H U L F K W H W L Q
G H Q 6 F K O L W ] K L Q H L Q ' L H & ' Z L U G
D X W R P D W L V F K J H O D G H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H
E H J L Q Q W
HINWEIS
Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil
der CD-Spieler zuerst die Digitalsignale
der CD einlesen muss.
$ X V Z H U I H Q H L Q H U & '
' U
Page 639 of 993
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
0 X V L N & '
: L H G H U K R O X Q J G H V J H J H Q Z l U W L J Z L H G H U J H J H E H Q H Q 7 L W H O V
: l K O H Q 6 L H L K Q Q R F K H L Q P D O ] X P $ X V V F K D O W H Q
0 3 : 0 $ $ $ & & '
: L H G H U K R O X Q J G H V J H J H Q Z l U W L J Z L H G H U J H J H E H Q H Q 7 L W H O V
% H L Q R F K P D O L J H U $ X V Z D K O Z H U G H Q G L H 7 L W H O L P 2 U G Q H U Z L H G H U K R O W
: l K O H Q 6 L H L K Q Q R F K H L Q P D O ] X P $ X V V F K D O W H Q
0 X V L N & '
7 L W H O Z L H G H U J D E H G H U & ' L Q = X I D O O V U H L K H Q I R O J H
: l K O H Q 6 L H L K Q Q R F K H L Q P D O ] X P $ X V V F K D O W H Q
0 3 : 0 $ $ $ & & '
7 L W H O Z L H G H U J D E H G H V 2 U G Q H U V L Q = X I D O O V U H L K H Q I R O J H
% H L Q R F K P D O L J H U $ X V Z D K O Z H U G H Q G L H 7 L W H O G H U & ' L Q = X I D O O V U H L K H Q I R O J H Z L H G H U J H J H E H Q
: l K O H Q 6 L H L K Q Q R F K H L Q P D O ] X P $ X V V F K D O W H Q
0 X V L N & '
' L H H L Q ] H O Q H Q 7 L W H O G H U & ' Z H U G H Q D Q J H V S L H O W X P , K Q H Q E H L G H U 6 X F K H Q D F K H L Q H P E H(
V W L P P W H Q 7 L W H O ] X K H O I H Q
% H L Q R F K P D O L J H U : D K O Z L U G G L H ) X Q N W L R Q D X I J H K R E H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H G H V 7 L W H O V Z L U G
I R U W J H V H W ] W
0 3 : 0 $ $ $ & & '
' L H H L Q ] H O Q H Q 7 L W H O G H V 2 U G Q H U V Z H U G H Q D Q J H V S L H O W X P , K Q H Q E H L G H U 6 X F K H Q D F K H L Q H P
E H V W L P P W H Q 7 L W H O ] X K H O I H Q
% H L Q R F K P D O L J H U : D K O Z L U G G L H ) X Q N W L R Q D X I J H K R E H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H G H V 7 L W H O V Z L U G
I R U W J H V H W ] W
) D O O V G L H $ X G L R Z L H G H U J D E H Z l K U H Q G G H P $ Q V S L H O H Q E H G L H Q W Z L U G V R Z L U G G H U D Q J H V S L H O W H
7 L W H O Q R U P D O Z L H G H U J H J H E H Q ' D Q D F K Z L U G G L H $ X G L R E H G L H Q X Q J Y R U J H Q R P P H Q
% H L G H U : D K O H L Q H V 7 L W H O V L Q Q H U K D O E Y R Q H L Q L J H Q 6 H N X Q G H Q Q D F K : L H G H U J D E H E H J L Q Q Z L U G
G H U Y R U K H U L J H 7 L W H O J H Z l K O W
) D O O V G L H : D K O Q D F K P H K U D O V H L Q L J H Q 6 H N X Q G H Q Q D F K : L H G H U J D E H E H J L Q Q H U I R O J W Z L U G G L H
: L H G H U J D E H G H V J H J H Q Z l U W L J H Q 7 L W H O V Z L H G H U K R O W
/ D Q J H G U
Page 640 of 993
9 H U Z H Q G X Q J V E H L V S L H O E H L G H U 6 X F K H
H L Q H V 7 L W H O V Y R Q 0 3 : 0 $ $ $ & & '
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O
X P G L H
2 U G H U ' D W H L O L V W H D X I G H U R E H U V W H Q
( E H Q H D Q ] X ] H L J H Q
% H L G H U $ X V Z D K O H L Q H V 2 U G Q H U V Z L U G
G L H 2 U G Q H U ' D W H L O L V W H D Q J H ] H L J W
: l K O H Q 6 L H G H Q J H Z