MAZDA MODEL 6 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 761 of 991
6 . < $ & 7 , 9 * H Q 6 . < $ & 7 , 9 *
6 . < $ & 7 , 9 * 7
6 . < $ & 7 , 9 '
, Q G L H Q K H W S H L O ] L F K L Q G H Q D E L M K H L G Y D Q R I
E L M / E H Y L Q G W Y R O G R H Q G H N R H O Y O R H L V W R I L Q
K H W U H V H U Y R L U E L M Y X O O H Q Y R R U E H Y H L O L J L Q J
W H J H Q E H Y U L H ] L Q J H Q F R U U R V L H H Q K H W S H L O W R W
E L M ) E U H Q J H Q
1 D K H W E L M Y X O O H Q Y D Q N R H O Y O R H L V W R I G H G R S
Y D Q G H N R H O Y O R H L V W R I U H V H U Y R L U W D Q N V W H Y L J
Y D V W G U D D L H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 762 of 991
2 3 * ( / ( 7
¾Radiateurkoelvloeistof tast de laklaag
aan.
Spoel dit bij morsen onmiddellijk af.
¾Als de aanduiding “FL22” op of in de
buurt van de koelsysteemdop wordt
aangegeven, wordt bij vervanging van
de motorkoelvloeistof gebruik van FL-22
aanbevolen. Gebruik van andere
motorkoelvloeistof dan FL-22 kan
ernstige schade aan de motor en het
koelsysteem toebrengen.
5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
D O V K H W N R H O Y O R H L V W R I U H V H U Y R L U O H H J L V R I X
U H J H O P D W L J Q L H X Z H N R H O Y O R H L V W R I P R H W
E L M Y X O O H Q
5 H P N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
▼▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W Q L Y H D X Y D Q G H U H P
N R S S H O L Q J V Y O R H L V W R I
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat de remmen inspecteren als het niveau
van de rem/koppelingsvloeistof laag is:
Een laag niveau van de rem/
koppelingsvloeistof is gevaarlijk.
Een laag niveau kan duiden op slijtage van
de remvoeringen of een lekkage in het
remsysteem wat weigeren van de remmen
en een ongeluk kan veroorzaken.
+ H W U H P V \ V W H H P H Q G H N R S S H O L Q J
E H W U H N N H Q G H Y O R H L V W R I Y D Q K H W ] H O I G H
U H V H U Y R L U
& R Q W U R O H H U U H J H O P D W L J K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X
L Q K H W U H V H U Y R L U + H W S H L O G L H Q W W X V V H Q G H
0 $ ; H Q 0 , 1 V W U H H S M H V W H Z R U G H Q
J H K R X G H Q
+ H W Q L Y H D X J D D W Q D D U J H O D Q J K H W D D Q W D O
J H U H G H Q N L O R P H W H U V W R H Q H H P W J H O H L G H O L M N
R P O D D J ' L W L V Q R U P D D O H Q K R X G W Y H U E D Q G
P H W G H V O L M W D J H Y D Q G H U H P
N R S S H O L Q J V Y R H U L Q J H Q / D D W K H W U H P
N R S S H O L Q J V V \ V W H H P G R R U H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U F R Q W U R O H U H Q L Q G L H Q K H W
Q L Y H D X E X L W H Q J H Z R R Q O D D J L V
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 763 of 991
0 R G H O P H W O L Q N V V W X X U
0 R G H O P H W U H F K W V V W X X U
5 X L W H Q V S U R H L H U H Q
N R S O D P S V S U R H L H U Y O R H L V W R I
▼▼ & R Q W U R O H Y D Q K H W
V S U R H L H U Y O R H L V W R I Q L Y H D X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds gewoon water of
ruitensproeiervloeistof in het reservoir:
Gebruik van radiateur-antivries in plaats
van sproeiervloeistof is gevaarlijk. Als dit op
de voorruit gesproeid wordt, zal de voorruit
hierdoor verontreinigd worden en uw
uitzicht belemmerd worden. Dit kan een
ongeluk tot gevolg hebben.
& R Q W U R O H H U K H W Y O R H L V W R I Q L Y H D X L Q K H W
V S U R H L H U U H V H U Y R L U H Q Y X O L Q G L H Q Q R G L J
Y O R H L V W R I E L M
L
, Q G L H Q H U J H H Q U X L W H Q V S U R H L H U Y O R H L V W R I
Y R R U K D Q G H Q L V N D Q H U J H Z R R Q Z D W H U
Z R U G H Q J H E U X L N W
* H E U X L N H F K W H U L Q H H Q N R X G N O L P D D W H H Q
V S U R H L H U Y O R H L V W R I R S O R V V L Q J R P E H Y U L H ] L Q J
W H Y R R U N R P H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 764 of 991
OPMERKING
Voor de levering van sproeiervloeistof
naar de voorste en achterste
ruitensproeier wordt gebruik gemaakt van
hetzelfde reservoir. $ G % O X H Š 0 H W V H O H F W L H I
N D W D O \ W L V F K
U H G X F W L H V \ V W H H P 6 & 5
* H E U X L N Y D Q $ G % O X H Š
2 3 * ( / ( 7
¾Als AdBlue® in uw mond komt, deze
onmiddellijk spoelen met een grote
hoeveelheid water en medische hulp
inroepen. Als AdBlue
® per ongeluk wordt
ingeslikt, onmiddellijk 1 of 2 koppen
water drinken en medische hulp
inroepen.
¾Als AdBlue
® in uw ogen komt, deze
onmiddellijk spoelen met stromend
water en medische hulp inroepen.
¾Gebruik AdBlue
® niet wanneer 2 jaar is
verstreken na de productiedatum op de
container of de periode van gebruik. Als
AdBlue
® met een verstreken periode van
gebruik wordt gebruikt, werkt het
Selectief katalytisch reductiesysteem
(SCR) mogelijk niet normaal.
¾Bewaar AdBlue
® niet in de auto. AdBlue®
kan in kwaliteit achteruit gaan of de
binnenzijde kan beschadigd raken als
gevolg van lekkage uit de container.
¾Als AdBlue
® op het gelakte oppervlak of
aan de binnenzijde terechtkomt, deze
onmiddellijk afspoelen met water of
afvegen met een natte doek. Anders kan
het gelakte oppervlak of de binnenzijde
beschadigen.
¾Als AdBlue
® is gekristalliseerd op het
gelakte oppervlak of aan de binnenzijde,
deze wegvegen met een natte doek.
Anders kan het gelakte oppervlak of de
binnenzijde beschadigen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 765 of 991
¾Houd AdBlue® steeds uit de buurt van
kinderen.
¾Doe geen AdBlue
® in een andere
container. De container kan vreemde
bestanddelen bevatten. Als AdBlue
® dat
vreemde bestanddelen bevat wordt
gebruikt, kan dat een probleem met het
SCR veroorzaken. Bovendien is het
wisselen van containers gevaarlijk
omdat hierdoor het risico van onbedoeld
inslikken toeneemt.
OPMERKING
xAdBlue® is een kleurloze, transparante,
geurloze en niet-giftige oplossing
(ureum: 32,5 %, waterige oplossing
(AUS32)).
xBewaar AdBlue® op een koele, donkere
plek.
xAdBlue® bevriest bij –11 °C, maar
wanneer de temperatuur stijgt, neemt
AdBlue
® weer zijn normale vorm aan.
xWanneer de container wordt geopend
kan een ammoniakgeur waarneembaar
zijn. Open de container in een goed
geventileerde ruimte.
xAls AdBlue® op uw handen komt, deze
onmiddellijk wassen met stromend water
en medische hulp inroepen.
▼ $ G % O X H
Page 766 of 991
¾Vul niet te veel AdBlue® vloeistof bij. Als
AdBlue
® onnodig wordt bijgevuld, kan
dat een probleem met de ureumtank
veroorzaken of deze beschadigen.
Gebruik altijd een fles met een
automatische stop en stop met het
bijvullen van vloeistof wanneer de
automatische stop wordt geactiveerd.
OPMERKING
xWanneer AdBlue® bij lage temperaturen
(–11 °C of lager) wordt bijgevuld, de
auto naar een warme plek verplaatsen.
Als AdBlue
® begint te bevriezen,
stroomt deze niet goed en wordt
mogelijk niet de juiste hoeveelheid
toegevoegd. Als de vloeistof in de
ureumtank bevriest, kunt u mogelijk niet
bepalen of de juiste hoeveelheid
vloeistof is toegevoegd.
xLaat AdBlue® door een deskundige
reparateur, bij voorkeur een officiële
Mazda reparateur, bijvullen. Als u zelf
AdBlue
® wilt bijvullen, volg dan de
onderstaande bijvulprocedure.
% L M Y X O S U R F H G X U H
& R Q W U R O H H U G H U H V W H U H Q G H K R H Y H H O K H L G
$ G % O X H
Š R S G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S 7 \ S H $
= L H
Page 767 of 991
: D J R Q
2 S H Q G H D F K W H U N O H S H Q W L O G H
E D J D J H U X L P W H S O D Q N R S
Bagageruimteplank
6 H G D Q
2 S H Q K H W N R I I H U G H N V H O H Q Y H U Z L M G H U G H
N R I I H U U X L P W H P D W
Kofferruimtemat
: D J R Q
' U D D L G H Z L Q N H O W D V K D D N X L W ] L M Q
R S V O X L W S O D D W H Q ] H W G H
E D J D J H U X L P W H S O D Q N H U W H J H Q D D Q
6 H G D Q
7 L O G H D I G H N N L Q J Y D Q G H R Q G H U V W H
O D D G F R P S D U W L P H Q W R S
Afdekking onderste laadcompartiment
2 S H Q K H W G H N V H O
Deksel
2 S H Q K H W N D S M H Y D Q G H $ G % O X H Š
Y X O K D O V
Openen
Sluiten
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 768 of 991
9 H U Z L M G H U G H G R S Y D Q H H Q I O H V
$ G % O X H
Š S O D D W V G H I O H V L Q G H $ G % O X H Š
Y X O K D O V H Q G U D D L G H ] H U X V W L J Y D V W W R W G D W
X Q L H W Y H U G H U N X Q W
2 3 * ( / ( 7
Als te veel AdBlue® wordt toegevoegd,
kan het SCR systeem een
waarschuwing tonen. Raadpleeg een
deskundige reparateur, bij voorkeur
een
officiële Mazda-reparateur, als een
waarschuwing wordt weergegeven. Als
de waarschuwing zichtbaar blijft, is er
mogelijk een probleem met de
ureumtank of is deze mogelijk
beschadigd.
OPMERKING
xAls overmatige kracht wordt
uitgeoefend bij het duwen tegen de
onderkant van de fles, kan de fles of
de AdBlue
® vulhals beschadigen.
xWanneer de ureumtank vol is geen
AdBlue
® meer bijvullen omdat de
snelheid van de stroom uit de fles
afneemt door de automatische stop
van de fles. Als u AdBlue
® blijft
bijvullen, zal de ureumtank
overlopen.
' X Z U H F K W W H J H Q G H R Q G H U N D Q W Y D Q G H
I O H V H Q Y X O $ G % O X H
Š E L M
Duwen om bij te
vullen Loslaten om te stoppen
9 H U Z L M G H U G H I O H V L Q R P J H N H H U G H
Y R O J R U G H = R U J G D W H U J H H Q $ G % O X H
Š
X L W G H I O H V G U X S S H O W
' U D D L K H W N D S M H Y D Q G H $ G % O X H
Š
Y X O K D O V D D Q W R W G D W X R I P H H U
N O L N J H O X L G H Q K R R U W
6 O X L W G H D I G H N N L Q J ] R U J Y X O G L J
Deksel
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 769 of 991
OPMERKING
xAls de afdekking niet goed is
gesloten, kan water of uitlaatgas uit
de serviceopening binnendringen.
= H W K H W F R Q W D F W p p Q N H H U R S 2 1
& R Q W U R O H H U K H W Y R O J H Q G H W H U Z L M O G H D X W R
V W L O V W D D W
x ( U Z R U G W J H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H Y R R U K H W
$ G % O X H
Š Q L Y H D X Z H H U J H J H Y H Q L Q G H
P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
x ' H L Q G L F D W L H Y D Q K H W $ G % O X H Š Q L Y H D X
R S G H P X O W L L Q I R U P D W L H G L V S O D \
O D D W H H Q W R H Q D P H ] L H Q
, Q V W U X P H Q W H Q J U R H S 7 \ S H $
= L H
Page 770 of 991
6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
$ O O H E H Z H J H Q G H S X Q W H Q Y D Q G H F D U U R V V H U L H
] R D O V G H S R U W L H U P R W R U N D S H Q
N R I I H U G H N V H O V F K D U Q L H U H Q H Q V O R W H Q P R H W H Q
J H V P H H U G Z R U G H Q W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
P R W R U R O L H Z R U G W Y H U Y H U V W * H E U X L N E L M
N R X G Z H H U H H Q Q L H W E H Y U L H ] H Q G
V P H H U P L G G H O R S G H V O R W H Q
/ H W H U E L M K H W R S H Q H Q Y D Q G H S U L P D L U H
Y H U J U H Q G H O L Q J Y D Q G H P R W R U N D S R S G D W G H
V H F X Q G D L U H Y H U J U H Q G H O L Q J G H
³ Y H L O L J K H L G V K D D N ´ G H P R W R U N D S E H O H W R P
Y D Q ] H O I W H R S H Q H Q
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Het is gebleken dat een “hot wax”
behandeling, zoals in automatische
auto-was installaties een nadelige
invloed op de reinigende werking van de
ruitenwissers heeft.
¾Gebruik geen benzine, petroleum,
terpentijn of andere chemische middelen
in de nabijheid van of op de
ruitenwisserbladen om beschadiging er
van te voorkomen.
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand AUTO staat en het contact op ON
wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt.
¾Als de voorruit boven de regensensor
met een doek wordt afgeveegd.
¾Als met een hand of ander voorwerp
tegen de voorruit wordt gestoten.
¾Als vanuit het interieur van de auto
met een hand of ander voorwerp tegen
de regensensor wordt gestoten.
Let er op dat uw handen of vingers niet
beklemd raken, aangezien dit letsel kan
veroorzaken of de ruitenwissers kan
beschadigen. Zorg er bij het wassen of
uitvoeren van onderhoud aan uw auto
voor dat de ruitenwisserhendel in de
stand OFF staat.
9 H U R Q W U H L Q L J L Q J Y D Q G H Y R R U U X L W R I G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q G R R U E H S D D O G H
V X E V W D Q W L H V N D Q K H W H I I H F W L H I I X Q F W L R Q H U H Q
Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y H U P L Q G H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G