MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 331 of 980
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
& R Q G H V D F W L Y D F L y Q G H F L O L Q G U R V
0 X H V W U D H O H V W D G R G H O D H O H F W U L F L G D G D O P D F H Q D G D H Q
O D E D W H U t D U H F D U J D E O H \ T X H V H V X P L Q L V W U D D O R V G L V S R V L W L(
Y R V H O p F W U L F R V V H L O X P L Q D V L P X O W i Q H D P H Q W H W R G R H O Y H(
K t F X O R H Q H O Y L V X D O L ] D G R U
0 X H V W U D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H D F X P X O D G D
x * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R $
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L(
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q
O D S i J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R \ 7 5 , 3 $ V H P X H V W U D Q
H Q H O U H L Q L F L R G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V 7 5 , 3 $ D O P L V(
P R W L H P S R
x * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R %
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L(
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O
7 5 , 3 $
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q
O D S i J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R \ 7 5 , 3 $ V H P X H V W U D Q
H Q H O U H L Q L F L R G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V 7 5 , 3 $ D O P L V(
P R W L H P S R
x * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V 7 L S R &
6 L Q F U R Q L ] D G R Y L Q F X O D G R F R Q H O D K R U U R G H F R P E X V W L(
E O H P H G L R P R V W U D G R H Q H O R U G H Q D G R U G H D E R U G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 2 U G H Q D G R U G H D E R U G R H Q O D S i(
J L Q D
x 3 D U D U H L Q L F L D U S X O V H H O L F R Q R H Q H O P H Q ~ ( O
D K R U U R G H F R P E X V W L E O H P H G L R V H P X H V W U D H Q H O U H L Q L(
F L R G H O R U G H Q D G R U G H D E R U G R D O P L V P R W L H P S R
( O H V W D G R G H F D G D F L O L Q G U R V H P X H V W U D F R Q F R O R U H V
/ R V F L O L Q G U R V R S H U D W L Y R V V H P X H V W U D Q H Q U R M R
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 332 of 980
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
6 L Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
0 X H V W U D H O H V W D G R G H U H V S X H V W D S D U D Y H U V L H V W i G L V(
S R Q L E O H O D I X Q F L y Q L V W R S
0 X H V W U D H O H V W D G R G H U H V S X H V W D G H O D I X Q F L y Q L V W R S
G H O O D G R G H O Y H K t F X O R P R W R U E D W H U t D \ D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H X V D Q G R L F R Q R V G H F R O R U H V ( O F R O R U D ] X O L Q G L F D
T X H O D I X Q F L y Q L V W R S H V W i S U R Q W D S D U D I X Q F L R Q D U \ H O
F R O R U J U L V L Q G L F D T X H O D I X Q F L y Q Q R H V W i S U R Q W D
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 333 of 980
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
& R Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
6 L Q V L V W H P D L ( / 2 2 3
0 X H V W U D H O H V W D G R G H O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V H O
Y H K t F X O R H V W i S D U D G R
, Q G L F D O D V R S H U D F L R Q H V T X H G H E H U H D O L ] D U H O F R Q G X F(
W R U S D U D X V D U O D I X Q F L y Q L V W R S P L H Q W U D V Q R H V W i I X Q F L R(
Q D Q G R
0 X H V W U D O D F D Q W L G D G D F W X D O G H W L H P S R T X H O D I X Q F L y Q
L V W R S K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R \ O D F D Q W L G D G G H W L H P S R
D F X P X O D G R T X H K D H V W D G R I X Q F L R Q D Q G R
( O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S V H
L Q G L F D P H G L D Q W H H O F R O R U G H O i U H D G H O P R W R U ( O F R O R U H V
D ] X O G X U D Q W H H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S \
H V J U L V F X D Q G R Q R H V W i I X Q F L R Q D Q G R
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 334 of 980
▼ ( [ K L E L F L y Q G H H I H F W L Y L G D G
6 H H [ K L E H H O U H Q G L P L H Q W R D F W X D O S D U D W R G D O D H I L F L H Q F L D H Q H U J p W L F D
, Q G L F D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D ( V W D G R G H F R Q W U R O
( O J U i I L F R G H O D K R M D F U H F H G H D F X H U G R D O D F D Q W L G D G
G H H P L V L R Q H V G H & 2 U H G X F L G D V S R U H I H F W R G H O V L V W H P D
/ D F D Q W L G D G W R W D O D F X P X O D W L Y D G H F U H F L P L H Q W R G H O D K R M D
V H L Q G L F D H Q W p U P L Q R V G H O Q ~ P H U R G H J U i I L F R V G H i U E R(
O H V
( [ K L E H O D G L V W D Q F L D G H F R Q G X F F L y Q W R W D O T X H V H S X H(
G H H [ W H Q G H U X V D Q G R O D I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H H O S R U F H Q W D M H G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D
S D U D G R S R U H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D I X Q F L y Q L V W R S H Q H O
W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R K D H V W D G R S D U D G R
( [ K L E H O D F D Q W L G D G G H W L H P S R T X H V H K D X V D G R O D
I X Q F L y Q L V W R S
( [ K L E H O D F D Q W L G D G W R W D O G H W L H P S R T X H H O Y H K t F X O R
K D H V W D G R S D U D G R
▼▼ ( [ K L E L F L y Q G H S D Q W D O O D G H I L Q D O L ] D F L y Q
6 L O D H [ K L E L F L y Q I L Q D O H Q H O P R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H H V W i H Q F H Q G L G D F X D Q G R H O
H Q F H Q G L G R V H F D P E L D G H 2 1 D 2 ) ) V H H [ K L E H O D H I L F L H Q F L D G H H Q H U J t D D F W X D O F R Q O D I X Q F L y Q
L V W R S R O D L Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D O D H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H V L Q O D I X Q F L y Q L V W R S
& X D Q G R F R Q G X F H
0 R Q L W R U G H H F R Q R P t D G H F R P E X V W L E O H
Page 335 of 980
▼ 6 L Q F U R Q L ] D F L y Q Y L Q F X O D F L y Q G H O V L V W H P D G H U H S R V L F L y Q G H O R V G D W R V G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H \ G H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $ V L Q Y L V X D O L ] D G R U
P X O W L Q I R U P D F L y Q
' D G R T X H O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V H V W i
Y L Q F X O D G D D O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D X Q R G H O R V
G R V W D P E L p Q O R K D F H H O R W U R
$ G H P i V H V S R V L E O H F D P E L D U H Q W U H U H L Q L F L D U \ Q R U H L Q L F L D U O D L Q G L F D F L y Q G H D K R U U R G H
F R P E X V W L E O H P H G L R H Q H O S D Q H O G H L Q V W U X P H Q W R V \ O D L Q G L F D F L y Q 0 H G L D G H O Y L V X D O L ] D G R U
F H Q W U D O F X D Q G R V H U H L Q L F L D H O F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O 7 5 , 3 $
( O H P H Q W R G H R S H U D F L y Q G H U H L Q L F L R , Q I R U P D F L y Q V L Q F U R Q L ] D G D Y L Q F X O D G D \ U H V W D E O H F L G D
& X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O 7 5 , 3 $ $ K R U U R G H F R P E X V(
W L E O H P H G L R H Q H O Y L(
V X D O L ] D G R U G H O S D Q H O
G H L Q V W U X P H Q W R V , Q G L F D F L y Q
Page 336 of 980
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
/ D V H O H F F L y Q G H P D U F K D H V X Q V L V W H P D T X H F D P E L D H O P R G R G H F R Q G X F F L y Q G H O Y H K t F X O R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R V H P H M R U D O D U H V S X H V W D G H O Y H K t F X O R D O X V R H O
D F H O H U D G R U ( V W R O H E U L Q G D X Q D D F H O H U D F L y Q U i S L G D D G L F L R Q D O T X H S X H G H V H U Q H F H V D U L D S D U D
U H D O L ] D U P D Q L R E U D V F R Q V H J X U L G D G F R P R F D P E L D U G H F D U U L O H Q W U D U H Q F D U U H W H U D V R S D V D U D R W U R V
Y H K t F X O R V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 337 of 980
NOTA
xEn los siguientes casos, la selección de
conducción se cancela.
xEl encendido se cambia a OFF.
xEl sistema de visualización del
sistema de control de crucero de
radar de Mazda con la función Stop &
Go (MRCC con función Stop & Go) /
sistema de control de crucero de
radar de Mazda (MRCC)/ sistema de
control crucero de radar de Mazda
está ajustado.
xDependiendo de las condiciones de
marcha cuando se selecciona el modo
deportivo, el vehículo podría bajar una
marcha o acelerar ligeramente.
▼ , Q G L F D F L y Q G H P R G R G H V H O H F F L y Q
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D H O P R G R G H S R U W L Y R
O D L Q G L F D F L y Q G H P R G R V H O H F F L R Q D G R V H
H Q F L H Q G H H Q H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
NOTA
Si la selección de conducción no se puede
cambiar al modo de deportivo, la
indicación de modo seleccionado
parpadear para notificar esta situación al
conductor.
& X D Q G R F R Q G X F H
6 H O H F F L y Q G H P D U F K D
Page 338 of 980
) X Q F L R Q D P L H Q W R L $ & 7 , 9
$ : '
/ D : ' S H U P L W H O D F R Q G X F F L y Q H Q
F D P L Q R V F X E L H U W R V G H Q L H Y H R K L H O R D U H Q D
R E D U U R D V t F R P R H Q V X E L G D V S U R Q X Q F L D G D V
\ R W U D V V X S H U I L F L H V U H V E D O R V D V
8 Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D R H Q
O D V F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R V H
L Q G L F D P H G L D Q W H X Q D D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R & R Q V X O W H D O
F R Q F H V L R Q D U L R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D \ K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R H Q O D S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Nunca haga girar libremente una rueda
que está levantada del suelo:
Es peligroso cuando una rueda gira
libremente al estar levantada del suelo
debido a que el vehículo se ha quedado
atascado o en pozo. El conjunto de la
transmisión se podría dañar seriamente lo
que puede provocar un accidente o incluso
sobrecalentamiento, pérdidas de aceite y
un incendio.
▼ & R Q G X F F L y Q F R Q O D : '
( V W H Y H K t F X O R Q R K D V L G R G L V H x D G R F R Q H O
S U R S y V L W R G H F R Q G X F L U H Q W R G R W H U U H Q R R
U D O O \ V 1 R L Q W H Q W H F R Q G X F L U V R E U H
V X S H U I L F L H V G H V S D U H M D V R U R F R V D V R D W U D Y p V
G H D U U R \ R V
$ S H V D U G H T X H H V W H Y H K t F X O R H V W i H T X L S D G R
F R Q : ' O D D F H O H U D F L y Q O D G L U H F F L y Q \ H O
I U H Q D G R G H E H V H U U H D O L ] D G R G H O D P L V P D
P D Q H U D T X H F R Q X Q Y H K t F X O R V L Q : '
W H Q L H Q G R F X L G D G R H Q F R Q G X F L U F R Q
V H J X U L G D G
▼ 1 H X P i W L F R V \ F D G H Q D V S D U D
Q H X P i W L F R V
/ D F R Q G L F L y Q G H O R V Q H X P i W L F R V H V P X \
L P S R U W D Q W H S D U D H O G H V H P S H x R G H O
Y H K t F X O R $ G H P i V S D U D H Y L W D U H I H F W R V
D G Y H U V R V H Q O D F R Q G X F F L y Q W H Q J D H Q
F X H Q W D O R V L J X L H Q W H
1 H X P i W L F R V
x $ O F D P E L D U O R V Q H X P i W L F R V V L H P S U H
F D P E L H O R V Q H X P i W L F R V G H O D Q W H U R \
W U D V H U R D O D P L V P D Y H ]
x 7 R G R V O R V Q H X P i W L F R V G H E H Q V H U G H O
P L V P R W D P D x R I D E U L F D Q W H P D U F D \
G L V H x R 7 H Q J D P X F K R F X L G D G R F X D Q G R
X V H Q H X P i W L F R V S D U D Q L H Y H X R W U R W L S R G H
Q H X P i W L F R V S D U D Q L H Y H
x 1 R P H ] F O H Q H X P i W L F R V X V D G R V F R Q
Q H X P i W L F R V Q X H Y R V
x , Q V S H F F L R Q H O D S U H V L y Q G H D L U H G H O R V
Q H X P i W L F R V H Q O R V L Q W H U Y D O R V
H V S H F L I L F D G R V \ D M X V W H D O D S U H V L y Q
H V S H F L I L F D G D
NOTA
Verifique la etiqueta de presión de aire
instalada en el bastidor de la puerta del
conductor por la presión correcta de aire
de los neumáticos.
x $ V H J ~ U H V H G H H T X L S D U H O Y H K t F X O R F R Q O D V
U X H G D V J H Q X L Q D V G H O W D P D x R
H V S H F L I L F D G R H Q W R G D V O D V U X H G D V & R Q
: ' H O V L V W H P D V H F D O L E U D S D U D O D V
U X H G D V G H O D V P L V P D V P H G L G D V
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 $ : '
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 339 of 980
& D G H Q D V S D U D Q L H Y H
x , Q V W D O H F D G H Q D V S D U D Q H X P i W L F R V H Q O R V
Q H X P i W L F R V G H O D Q W H U R V
x 1 R X V H F D G H Q D V S D U D Q L H Y H H Q O D V U X H G D V
W U D V H U D V
x 1 R F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R P i V U i S L G R G H
N P K F R Q O D V F D G H Q D V S D U D
Q H X P i W L F R V L Q V W D O D G D V
x 1 R F R Q G X ] F D H O Y H K t F X O R F R Q F D G H Q D V
S D U D Q H X P i W L F R V H Q F R Q G L F L R Q H V H Q T X H
Q R K D \ D Q L H Y H Q L K L H O R
▼ 5 H P R O T X H
6 L I X H U D Q H F H V D U L R K D J D U H P R O F D U H O
Y H K t F X O R F R Q O D V U X H G D V F R P S O H W D P H Q W H
O H Y D Q W D G D V G H O V X H O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ' H V F U L S F L y Q G H O
U H P R O T X H H Q O D S i J L Q D
& X D Q G R F R Q G X F H
L $ & 7 , 9 $ : '
Page 340 of 980
' L U H F F L y Q D V L V W L G D
x / D G L U H F F L y Q D V L V W L G D V y O R I X Q F L R Q D
F X D Q G R H O P R W R U H V W i I X Q F L R Q D Q G R 6 L H O
P R W R U H V W i D S D J D G R R V L H O V L V W H P D G H O D
G L U H F F L y Q D V L V W L G D Q R I X Q F L R Q D W R G D Y t D
S R G U i V H J X L U F R Q W U R O D Q G R O D G L U H F F L y Q
S H U R V H U i Q H F H V D U L R K D F H U O R F R Q P i V
I X H U ] D
6 L O D G L U H F F L y Q V H V L Q W L H U D P i V G X U D G H O R
Q R U P D O F X D Q G R F R Q G X F H Q R U P D O P H Q W H R
Y L E U D O D G L U H F F L y Q F R Q V X O W H F R Q X Q
W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q
W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
x / D L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H
D G Y H U W H Q F L D O H D Y L V D D O F R Q G X F W R U G H
D Q R U P D O L G D G H V H Q H O V L V W H P D \ G H O D V
F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
$ G H P i V H O ] X P E D G R U W D P E L p Q V H S R G U t D
D F W L Y D U G H S H Q G L H Q G R G H O D D Q R U P D O L G D G
H Q H O V L V W H P D R F R Q G L F L y Q G H O
I X Q F L R Q D P L H Q W R
& R Q V X O W H H O D S D U W D G R 3 D U H H O Y H K t F X O R H Q
X Q O X J D U V H J X U R L Q P H G L D W D P H Q W H H Q O D
S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q = X P E D G R U G H
D G Y H U W H Q F L D G H O D G L U H F F L y Q K L G U i X O L F D H Q
O D S i J L Q D
3 5 ( & $ 8 & ,