MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 571 of 980
% ~ V T X H G D G H S L V W D V
2 S U L P D H O E R W y Q S L V W D K D F L D D U U L E D
S D U D V D O W D U K D F L D D G H O D Q W H D O F R P L H Q ] R G H
O D V L J X L H Q W H S L V W D
3 X O V H H O E R W y Q G H S L V W D K D F L D D E D M R
G X U D Q W H O R V V L J X L H Q W H V V H J X Q G R V
G H S H Q G L H Q G R G H O D Y H U V L y Q G H V R I W Z D U H
L 3 R G G H V S X p V G H F R P L H Q ] D O D
U H S U R G X F F L y Q G H S L V W D V S D U D L U D O F R P L H Q ] R
G H O D S L V W D D Q W H U L R U
3 X O V H H O E R W y Q G H S L V W D K D F L D D E D M R
G H V S X p V G H X Q R V V H J X Q G R V G H S H Q G L H Q G R
G H O D Y H U V L y Q G H V R I W Z D U H L 3 R G W U D V H O
L Q L F L R G H O D U H S U R G X F F L y Q G H V G H H O
F R P L H Q ] R G H O D S L V W D D F W X D O
% ~ V T X H G D G H F D W H J R U t D
3 X O V H H O E R W y Q G H F D W H J R U t D K D F L D D E D M R
S D U D V H O H F F L R Q D U O D F D W H J R U t D D Q W H U L R U \
S X O V H H O E R W y Q G H F D W H J R U t D K D F L D D U U L E D
S D U D V H O H F F L R Q D U O D V L J X L H Q W H F D W H J R U t D
NOTA
Los tipos de categorías incluyen Lista de
reproducción, Artista, Álbum, Canción,
Podcast, Género, Compositor y Libro de
audio.
% ~ V T X H G D G H O L V W D
2 S U L P D H O E R W y Q G H O L V W D K D F L D D E D M R
S D U D V H O H F F L R Q D U O D O L V W D D Q W H U L R U \ R S U L P D
H O E R W y Q G H O L V W D K D F L D D U U L E D
S D U D
V H O H F F L R Q D U O D V L J X L H Q W H O L V W D
NOTA
Cuando la categoría seleccionada sea
Canción o Libro de audio, no hay lista.
% D U U L G R P X V L F D O
( V W D I X Q F L y Q H V F D Q H D O R V W t W X O R V H Q X Q D
O L V W D T X H H V W i H V F X F K D Q G R \ U H S U R G X F H
V H J X Q G R V G H F D G D F D Q F L y Q S D U D D \ X G D U O H D
H Q F R Q W U D U O D F D Q F L y Q T X H T X L H U H H V F X F K D U
0 D Q W H Q J D S X O V D G R H O E R W y Q G H E D U U L G R
G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q S D U D
D F W L Y D U H O E D U U L G R H O Q ~ P H U R G H S L V W D
S D U S D G H D U i 0 D Q W H Q J D S X O V D G R G H Q X H Y R
H O E R W y Q G H E D U U L G R
S D U D F D Q F H O D U
H O E D U U L G R
NOTA
Si el aparato se deja en la función de
barrido, volverá a la reproducción normal
al llegar a donde se comenzó el barrido.
5 H S U R G X F F L y Q U H S H W L G D
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S H W L F L y Q G X U D Q W H
O D U H S U R G X F F L y Q S D U D U H S U R G X F L U R W U D
Y H ] O D S L V W D D F W X D O 6 H P X H V W U D
Page 572 of 980
5 H S U R G X F F L y Q D O D ] D U G H i O E X P
3 X O V H H O E R W y Q G H U H S U R G X F F L y Q
D O H D W R U L D G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q \
O X H J R S X O V H H O E R W y Q R W U D Y H ] H Q P H Q R V
G H V H J X Q G R V S D U D U H S U R G X F L U O D V
S L V W D V G H O L 3 R G G H I R U P D D O H D W R U L D 6 H
P X H V W U D
Page 573 of 980
, Q G L F D F L R Q H V G H H U U R U
6 L V H P X H V W U D X Q D L Q G L F D F L y Q G H H U U R U H Q O D
Y L V X D O L ] D F L y Q U H D O L F H O D D F F L y Q D S U R S L D G D
G H D F X H U G R D O R V V L J X L H Q W H V P p W R G R V 6 L Q R
S X G L H U D E R U U D U O D L Q G L F D F L y Q G H H U U R U O O H Y H
V X Y H K t F X O R D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
& + ( & . & '
6 L V H P X H V W U D & + ( & . & ' V L J Q L I L F D T X H
K D \ D O J ~ Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R H Q H O
G L V F R F R P S D F W R 9 H U L I L T X H V L H O G L V F R
F R P S D F W R H V W i G D x D G R V X F L R R W L H Q H
P D Q F K D V \ O X H J R Y X H O Y D D L Q V H U W D U O R
F R U U H F W D P H Q W H 6 L Y X H O Y H D D S D U H F H U X Q
P H Q V D M H L Q V H U W H R W U R G L V F R F R P S D F W R
E X H Q R
& + ( & . 8 6 %
& X D Q G R V H P X H V W U D H O P H Q V D M H & + ( & .
8 6 % L Q G L F D T X H K D \ X Q H U U R U H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 % 9 H U L I L T X H T X H H O
F R Q W H Q L G R J U D E D G R H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
W L H Q H D U F K L Y R V 0 3 : 0 $ $ $ & \ Y X H O Y D
D F R Q H F W D U O D F R U U H F W D P H Q W H
& + ( & . L 3 R G
& X D Q G R V H P X H V W U D H O P H Q V D M H & + ( & .
L 3 R G L Q G L F D T X H K D \ X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R H Q H O L 3 R G 9 H U L I L T X H T X H H O
F R Q W H Q L G R J U D E D G R H Q H O L 3 R G W H Q J D
D U F K L Y R V T X H V H S X H G H Q U H S U R G X F L U \
F R Q p F W H O R F R U U H F W D P H Q W H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 574 of 980
% O X H W R R W K Š
▼ , Q W U R G X F F L y Q
' H V F U L S F L y Q J H Q H U D O G H O P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Page 575 of 980
00800 4263 7383 (8:00-18:00 Hora de Europa Central)
(Todo el mundo)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Hora de Europa Central)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
( V S H F L I L F D F L y Q % O X H W R R W K
Š D S O L F D E O H 5 H F R P H Q G D G D
9 H U
▼ 3 D U W H V G H O R V F R P S R Q H Q W H V
Micrófono Botón de hablar, botón de contestar y botón de colgar
Micrófono
Unidad de audio
Botón de hablar
Botón de colgar
Botón de contestar
0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D G H P D Q R V
O L E U H V
% R W y Q G H K D E O D U
$ F W L Y D H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] $ G H P i V R P L W H O D J X t D G H Y R ]
% R W y Q G H F R Q W H V W D U
5 H V S R Q G H D O D V O O D P D G D V H Q W U D Q W H V $ G H P i V G H V S X p V G H V H O H F F L R Q D U X Q F R Q W D F W R R G H P D U F D U
X Q Q ~ P H U R U H D O L ] D O D O O D P D G D G H V S X p V G H S X O V D U H O E R W y Q
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 576 of 980
% R W y Q G H F R O J D U
) L Q D O L ] D O D O O D P D G D R U H F K D ] D X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H $ G H P i V I L Q D O L ] D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
$ M X V W H G H O Y R O X P H Q
* L U H H O G L D O G H F R Q H [ L y Q G H V F R Q H [ L y Q Y R O X P H Q G H O D X Q L G D G G H D X G L R S D U D D M X V W D U H O
Y R O X P H Q * L U H O D S H U L O O D K D F L D O D G H U H F K D S D U D D X P H Q W D U H O Y R O X P H Q K D F L D O D L ] T X L H U G D S D U D
E D M D U O R
7 D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H O Y R O X P H Q X V D Q G R H O E R W y Q G H Y R O X P H Q H Q H O Y R O D Q W H
NOTA
Si el volumen está bajo en comparación con los otros modos de audio, aumente el volumen
del lado del dispositivo.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 577 of 980
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ 3 U H S D U D W L Y R V G H O P D Q R V O L E U H V
% O X H W R R W K
Page 578 of 980
xSi en el vehículo se ha emparejado un
dispositivo Bluetooth
® como dispositivo
de audio Bluetooth
®, no será necesario
emparejar otra vez cuando use el
dispositivo como un teléfono móvil con
manos libres. A la inversa, no será
necesario emparejar otra vez un
dispositivo de audio Bluetooth
® si ya ha
sido emparejado como un teléfono móvil
con manos libres.
xDebido a que el rango de comunicación
de un dispositivo Bluetooth
® es de
aproximadamente 10 m, si el dispositivo
se ubica en un radio de 10 m del
vehículo, puede ser detectado/
emparejado involuntariamente mientras
se empareja otro dispositivo.
$ F W L Y H O D D S O L F D F L y Q % O X H W R R W K
Š G H O
G L V S R V L W L Y R
NOTA
Para el funcionamiento del dispositivo,
consulte este manual de instrucciones.
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 579 of 980
' H V S X p V G H U H J L V W U D U X Q G L V S R V L W L Y R H O
V L V W H P D L G H Q W L I L F D D X W R P i W L F D P H Q W H H V H
G L V S R V L W L Y R $ O D F W L Y D U H O P D Q R V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š R W U D Y H ] R D O D F W L Y D U H O P D Q R V
O L E U H V % O X H W R R W K
Š S U L P H U R G H V S X p V G H
F D P E L D U H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H G H O D
S R V L F L y Q 2 ) ) D $ & & H O V L V W H P D O H H X Q D
J X t D G H Y R ] ; ; ; ; ; ; ( M
³ ' L V S R V L W L Y R G H 6 W D Q
Page 580 of 980
2 S U L P D H O E R W y Q G H K D E O D U 3 U H V L y Q
F R U W D G X U D Q W H O D O H F W X U D G H O G L V S R V L W L Y R
G H V H D G R \ O X H J R G L J D X Q R G H O R V
V L J X L H Q W H V F R P D Q G R V G H Y R ] S D U D
H M H F X W D U O R
x