MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 611 of 980
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H
x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H O H Q W R x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H I R U ] D G R
J U L W D Q G R
x + D E O D D Q W H V G H T X H I L Q D O L F H H O S L(
W L G R
x 5 X L G R V I X H U W H V K D E O D R U X L G R G H O
H [ W H U L R U L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R
x ) O X M R G H D L U H G H O D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H V R S O D Q G R F R Q W U D H O P L F U y(
I R Q R
x + D E O D Q G R F R Q H [ S U H V L R Q H V L Q X(
V X D O H V G L D O H F W R 5 H V S H F W R D O D V F D X V D V L Q G L F D G D V D O D
L ] T X L H U G D W H Q J D F X L G D G R F R Q F y P R
K D E O D $ G H P i V F X D Q G R G L F H O R V Q ~(
P H U R V H Q X Q D V H F X H Q F L D O D F D S D F L(
G D G G H U H F R Q R F L P L H Q W R D X P H Q W D V L
Q R V H K D F H Q S D X V D V H Q W U H O R V Q ~ P H(
U R V 5 H F R Q R F L P L H Q W R I D O V R G H Q ~ P H U R V
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H ( [ L V W H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q H O
P L F U y I R Q R 3 X H G H K D E H U R F X U U L G R X Q D P D O D F R(
Q H [ L y Q R P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R F R Q H O
P L F U y I R Q R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L(
F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] U H O D F L R Q D(
G R F R Q H O W H O p I R Q R H V W D G H V D F W L Y D G R + D \ X Q S U R E O H P D F R Q O D F R Q H [ L y Q
H Q W U H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š \ H O G L V(
S R V L W L Y R 6 L K D \ X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V(
S X p V G H Y H U L I L F D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
Y H U L I L T X H S R U S U R E O H P D V G H F R Q H(
[ L y Q R H P S D U H M D P L H Q W R G H O G L V S R V L W L(
Y R
/ R V Q ~ P H U R V H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y(
Q L F R Q R V H U H F R Q R F H Q I i F L O P H Q W H ( O V L V W H P D % O X H W R R W K
Š I X Q F L R Q D E D M R
X Q D F R Q G L F L y Q H Q T X H H V G L I t F L O U H D O L(
] D U H O U H F R Q R F L P L H Q W R $ O U H D O L ] D U O D V V L J X L H Q W H V P H G L G D V O D
W D V D G H U H F R Q R F L P L H Q W R P H M R U D U i
x % R U U H O D P H P R U L D G H O G L U H F W R U L R
W H O H I y Q L F R T X H Q R V H X V D P i V D
P H Q X G R
x ( Y L W H D F R U W D U O R V Q R P E U H V X V H
Q R P E U H V F R P S O H W R V ( O U H F R Q R F L(
P L H Q W R G H Y R ] P H M R U D F X D Q W R P i V
O D U J R V H D H O Q R P E U H ( O U H F R Q R F L(
P L H Q W R P H M R U D V L Q R V H X V D Q Q R P(
E U H V F R P R 0 D P i 3 D S i
& X D Q G R V H X V D H O D X G L R Q R V H U H F R(
Q R F H H O Q R P E U H G H X Q D F D Q F L y Q / R V Q R P E U H V G H F D Q F L R Q H V Q R V H
S X H G H Q U H F R Q R F H U S R U O D Y R ] Š
' H V H D V D O W D U O D J X t D
Page 612 of 980
5 H V S H F W R D O R V S U R E O H P D V F R Q O D V O O D P D G D V
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
$ O F R P H Q ] D U X Q D O O D P D G D V H H V F X(
F K D H O U X L G R G H O Y H K t F X O R G H O R W U R O D(
G R ' X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H W U H V V H(
J X Q G R V G H V S X p V G H F R P H Q ] D U X Q D
O O D P D G D O D I X Q F L y Q G H U H G X F F L y Q G H
U X L G R G H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š U H(
T X L H U H G H X Q W L H P S R S D U D D G D S W D U V H
D O D P E L H Q W H G H O D O O D P D G D ( V W R Q R L Q G L F D X Q S U R E O H P D F R Q H O
G L V S R V L W L Y R
1 R V H S X H G H H V F X F K D U G H O R W U R O D G R
R Q R V D O H Q V R Q L G R V G H O D O W D Y R ] ( O Y R O X P H Q K D V L G R D M X V W D G R D F H U R
R E D M R 6 X E D H O Y R O X P H Q
2 W U R V S U R E O H P D V
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
/ D L Q G L F D F L y Q S D U D O D E D W H U t D U H V W D Q(
W H H V G L I H U H Q W H H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O
G L V S R V L W L Y R ( O P p W R G R G H L Q G L F D F L y Q H V G L I H U H Q W H
H Q W U H H O Y H K t F X O R \ H O G L V S R V L W L Y R Š
& X D Q G R U H D O L ] D X Q D O O D P D G D G H V G H H O
Y H K t F X O R H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R V H
D F W X D O L ] D H Q H O U H J L V W U R G H O O D P D G D V
H Q W U D Q W H V V D O L H Q W H V S H U R Q R D S D U H F H
H O Q R P E U H 1 R V H K D U H J L V W U D G R H O Q ~ P H U R H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R 6 L V H K D U H J L V W U D G R H O Q ~ P H U R H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R H O U H J L V W U R G H
O O D P D G D V H Q W U D Q W H V V D O L H Q W H V V H D F(
W X D O L ] D S R U H O Q R P E U H H Q H O G L U H F W R(
U L R W H O H I y Q L F R F X D Q G R V H Y X H O Y H D
D U U D Q F D U H O P R W R U
( O W H O p I R Q R F H O X O D U Q R V H V L Q F U R Q L ] D
F R Q H O Y H K t F X O R H Q U H O D F L y Q D O U H J L V(
W U R G H O O D P D G D H Q W U D Q W H V D O L H Q W H $ O J X Q R V W L S R V G H W H O p I R Q R V F H O X O D U H V
Q R V H V L Q F U R Q L ] D Q D X W R P i W L F D P H Q W H 8 V H H O W H O p I R Q R F H O X O D U S D U D T X H V H
V L Q F U R Q L F H
' H P R U D P X F K R W L H P S R F R P S O H W D U O D
I X Q F L y Q S D U D F D P E L D U H O L G L R P D 6 H Q H F H V L W D X Q P i [ L P R G H V H J X Q(
G R V Š
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > W L S R $ V L Q S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 613 of 980
0 p W R G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R E i V L F R
NOTA
xLa explicación de las funciones descritas en este manual pueden diferir del
funcionamiento real, y las formas de las pantallas y botones y las letras y los caracteres
mostrados también pueden diferir de la apariencia actual.
Además, dependiendo de las futuras actualizaciones del software, el contenido puede ser
cambiado sin previo aviso.
xPara obtener más información acerca de Mazda Connect, consulte el siguiente sitio web.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
/ D X Q L G D G G H D X G L R 7 L S R % W L H Q H L Q W H U I D F H V K X P D Q D V G L I H U H Q W H V
x , Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
x 3 D Q H O W i F W L O
x 5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] F R Q L Q W H U U X S W R U G H G L U H F F L y Q \ P L F U y I R Q R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] H Q O D S i J L Q D
▼ 2 S H U D F L y Q G H O L Q W H U U X S W R U G H F R P D Q G D Q W H
NOTA
Por razones de seguridad, algunas operaciones se desactivan mientras se conduce el
vehículo.
2 S H U D F L y Q G H O G L D O G H Y R O X P H Q
Dial de volumen
3 X O V H H O E R W y Q G H Y R O X P H Q S D U D V L O H Q F L D U H L Q W H U U X P S L U H O D X G L R 1 R R E V W D Q W H P L H Q W U D V V H
U H S U R G X ] F D X Q D I X H Q W H G H D X G L R T X H Q R V H S X H G D S R Q H U H Q S D X V D F R P R O D U D G L R ) 0 V R O R
H V W D U i G L V S R Q L E O H O D I X Q F L y Q G H V L O H Q F L R 3 X O V H H O E R W y Q G H Y R O X P H Q G H Q X H Y R S D U D U H D Q X G D U
H O D X G L R
* L U H H O G L D O G H Y R O X P H Q S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q ( O Y R O X P H Q V X E H J L U D Q G R H O G L D O K D F L D O D
G H U H F K D \ E D M D J L U i Q G R O R K D F L D O D L ] T X L H U G D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 614 of 980
, Q W H U U X S W R U H V V L W X D G R V D O U H G H G R U G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
/ D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V V H S X H G H Q U H D O L ] D U S X O V D Q G R O R V L Q W H U U X S W R U H V V L W X D G R V D O U H G H G R U
G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H L Q L F L R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q 6 y O R S D U D Y H K t F X O R V H T X L S D G R V F R Q Q D Y H J D F L y Q
3 D U D X V D U O D S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q F R Q V X O W H H O P D Q X D O G H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q 6 L O D
W D U M H W D 6 ' S D U D H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q Q R H V W X Y L H U D L Q V H U W D G D V H P R V W U D U i O D E U ~ M X O D
L Q G L F D Q G R O D G L U H F F L y Q H Q O D T X H V H G H V S O D ] D H O Y H K t F X O R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H I D Y R U L W R V 3 X O V H G X U D Q W H X Q S H U L R G R G H W L H P S R S U R O R Q J D G R S D U D
D O P D F H Q D U H O H P H Q W R V F R Q F U H W R V H Q ) D Y R U L W R V 6 H S X H G H S U R J U D P D U O D U D G L R O D D J H Q G D
W H O H I y Q L F D \ X Q G H V W L Q R G H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q
9 X H O Y H D O D S D Q W D O O D D Q W H U L R U
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
6 H O H F F L y Q G H L F R Q R V H Q O D S D Q W D O O D
, Q F O L Q H R J L U H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R \ P X H Y D H O F X U V R U D O L F R Q R G H V H D G R
3 X O V H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R \ V H O H F F L R Q H H O L F R Q R
NOTA
También se puede presionar largamente la perilla del comandante para algunas funciones.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 615 of 980
▼ 2 S H U D F L y Q G H O S D Q H O W i F W L O
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 616 of 980
' H V O L ] D U V R O R D X G L R 8 6 %
7 R T X H H O t W H P G H D M X V W H H [ K L E L H Q G R X Q D E D U U D G H V O L ] D Q W H
7 R T X H H O G H V O L ] D G R U F R Q V X G H G R \ P X H Y D D O Q L Y H O G H V H D G R
$ U U D V W U H
7 R T X H O D S D Q W D O O D F R Q V X G H G R \ P X H Y D K D F L D D U U L E D R D E D M R
6 H S R G U i Q P R V W U D U O R V H O H P H Q W R V Q R Y L V X D O L ] D G R V
9 X H O Y H D O D S D Q W D O O D D Q W H U L R U
7 R T X H H O
( [ K L E L H Q G R O D S D Q W D O O D G H L Q L F L R
7 R T X H H O
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 617 of 980
3 D Q W D O O D G H L Q L F L R
, F R Q R ) X Q F L y Q
$ S O L F D F L R Q H V
6 H S X H G H Y H U L I L F D U L Q I R U P D F L y Q F R P R S R U H M H P S O R G H D K R U U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H P D Q(
W H Q L P L H Q W R \ D G Y H U W H Q F L D V
' H S H Q G L H Q G R G H O J U D G R \ O D H V S H F L I L F D F L y Q O D Y L V X D O L ] D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D S R G U t D G L I H U L U
( Q W U H W H Q L P L H Q W R
& R Q W U R O D H O D X G L R F R P R O D U D G L R \ G L V F R V F R P S D F W R V 6 H P X H V W U D O D I X H Q W H G H D X G L R X V D G D
P i V U H F L H Q W H P H Q W H 6 H R P L W H X Q D I X H Q W H G H D X G L R T X H Q R V H S X H G D X V D U H Q H V H P R P H Q W R \
V H P X H V W U D O D I X H Q W H G H D X G L R D Q W H U L R U
3 D U D F D P E L D U O D I X H Q W H G H D X G L R V H O H F F L R Q H H O t F R Q R
T X H V H H [ K L E H H Q O D S D U W H G H G H E D(
M R G H O D S D Q W D O O D
& R P X Q L F D F L y Q
+ D \ I X Q F L R Q H V % O X H W R R W K Š G L V S R Q L E O H V
1 D Y H J D F L y Q
6 H P X H V W U D O D S D Q W D O O D G H Q D Y H J D F L y Q Y H K t F X O R V F R Q V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q
6 L O D W D U M H W D 6 ' S D U D H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q Q R H V W X Y L H U D L Q V H U W D G D V H P R V W U D U i O D E U ~ M X(
O D L Q G L F D Q G R O D G L U H F F L y Q H Q O D T X H V H G H V S O D ] D H O Y H K t F X O R
/ D E U ~ M X O D S R G U t D Q R L Q G L F D U O D G L U H F F L y Q F R U U H F W D F X D Q G R H O Y H K t F X O R H V W i S D U D G R R Y L D M D Q(
G R D E D M D Y H O R F L G D G
& R Q I L J X U D F L R Q H V
$ M X V W H G H P H Q ~ W R W D O F R P R H [ K L E L F L y Q V R Q L G R % O X H W R R W K Š H L G L R P D
' H S H Q G L H Q G R G H O J U D G R \ O D H V S H F L I L F D F L y Q O D Y L V X D O L ] D F L y Q H Q O D S D Q W D O O D S R G U t D G L I H U L U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 618 of 980
& R Q I L J X U D F L R Q H V
Interruptor del sistema de mandoInterruptor de control de audio
Interruptor de volumen
Dial de volumen
▼▼ $ M X V W H G H O Y R O X P H Q
* L U H H O G L D O G H Y R O X P H Q G H O L Q W H U U X S W R U G H O
V L V W H P D G H P D Q G R 7 D P E L p Q V H S X H G H
S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U G H Y R O X P H Q H Q H O
L Q W H U U X S W R U G H O Y R O D Q W H
NOTA
Pulse el botón de volumen para silenciar e
interrumpir el audio. No obstante,
mientras se reproduzca una fuente de
audio que no se pueda poner en pausa,
como la radio FM, solo estará disponible
la función de silencio. Pulse el botón de
volumen de nuevo para reanudar el audio.
▼ $ M X V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q
/ R V D M X V W H V G H Y L V X D O L ] D F L y Q F R P R
Y L V X D O L ] D F L y Q V L Q Y L V X D O L ] D F L y Q \ H O E U L O O R
V H S X H G H P R G L I L F D U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 2 W U R V H T X L S R V
I X Q F L R Q H V H Q O D S i J L Q D
▼ $ M X V W H G H O V R Q L G R
6 H S X H G H Q F D P E L D U O R V D M X V W H V G H F D O L G D G
G H O V R Q L G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 2 W U R V H T X L S R V
I X Q F L R Q H V H Q O D S i J L Q D
▼ $ M X V W H V S D U D F D G D V L V W H P D
/ R V D M X V W H V S D U D F D G D V L V W H P D V H S X H G H Q
F D P E L D U
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 2 W U R V H T X L S R V
I X Q F L R Q H V H Q O D S i J L Q D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 619 of 980
) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D U D G L R
▼ $ F W L Y D F L y Q G H O D U D G L R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R $ O
V H O H F F L R Q D U O D U D G L R G H V H D G D V H L Q G L F D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O
Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
5 D G L R $ 0 ) 0
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H(
U H Q W H
0 X H V W U D O D O L V W D G H H P L V R U D V G H U D G L R 5 ' 6 T X H V H U H F L E H Q V R O R ) 0
0 X H V W U D O D O L V W D G H H P L V R U D V
6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U O D V I U H F X H Q F L D V G H K D V W D H P L V R U D V G H
U D G L R H Q O D O L V W D G H S U H I L M D G R V D X W R P i W L F R V
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H V H D G D
0 X H V W U D O D O L V W D G H I D Y R U L W R V 3 X O V H G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V S D U D D O P D F H Q D U O D H P L V R U D G H
U D G L R T X H H V W i H V F X F K D Q G R
3 X H G H E X V F D U S R U H P L V R U D V G H U D G L R G L V S R Q L E O H V
( O E D U U L G R V H G H W L H Q H H Q F D G D H P L V R U D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H V H J X Q G R V
6 H O H F F L R Q H R W U D Y H ] S D U D F R Q W L Q X D U U H F L E L H Q G R O D H P L V R U D G H U D G L R
3 X H G H F D P E L D U O D I U H F X H Q F L D G H O D U D G L R P D Q X D O P H Q W H
* L U H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R G H V O L F H O D S D Q W D O O D R W R T X H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R
2 S U L P D
R S D U D F D P E L D U O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R G H X Q S D V R D O D Y H ]
& X D Q G R S U H V L R Q H O D U J D P H Q W H
R O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R F D P E L D F R Q W L Q X D P H Q W H 6 H S D U D
F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( Q F L H Q G H \ D S D J D H O P R G R 7 $
6 H O H F F L y Q G H H P L V R U D G H U D G L R D X W R P i W L F D
$ O S X O V D U G X U D Q W H X Q R V L Q V W D Q W H V O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R F D P E L D F R Q W L Q X D P H Q W H 6 H S D U D
F X D Q G R U H W L U D O D P D Q R G H O L F R Q R R G H O D S H U L O O D G H O V L V W H P D G H P D Q G R
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H ) 0 V R O R ) 0
6 H S X H G H D M X V W D U O D D F W L Y D F L y Q G H V D F W L Y D F L y Q G H I U H F X H Q F L D V D O W H U Q D W L Y D V \ E O R T X H R G H U H(
J L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ M X V W H V H Q O D S i J L Q D
& R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 620 of 980
1 R V H P X H V W U D F X D Q G R V H H V F X F K D O D U D G L R ) 0 H Q Y H K t F X O R F R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
NOTA
(Con sistema de datos de radio (RDS))
Cuando se selecciona el ícono
o
mientras se ha seleccionado FM, se
selecciona cada programa.
▼ 5 D G L R G H I D Y R U L W R V
6 H S X H G H Q U H J L V W U D U H P L V R U D V
V H O H F F L R Q D G D V S D U D X V D U P i V
F R Q Y H Q L H Q W H P H Q W H 6 H S X H G H Q U H J L V W U D U
K D V W D H P L V R U D V / D O L V W D G H I D Y R U L W R V H V
F R P ~ Q D U D G L R $ 0 ) 0 \ ' $ %
5 H J L V W U D Q G R O R V I D Y R U L W R V
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H H O t F R Q R
S D U D
U H J L V W U D U O D H P L V R U D G H U D G L R D F W X D O ( O
U H J L V W U R W D P E L p Q S X H G H V H U U H D O L ] D G R
X V D Q G R H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
/ D H P L V R U D V H D J U H J D D O S L H G H O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
NOTA
Si la batería está desconectada, su
lista de favoritos no será borrada.
6 H O H F F L R Q D Q G R O D H P L V R U D G H U D G L R H Q W U H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R S D U D
V L Q W R Q L ] D U H Q O D H P L V R U D G H U D G L R
% R U U D Q G R G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R T X H
G H V H D E R U U D U
6 H O H F F L R Q H
& D P E L R G H O R U G H Q G H O D O L V W D G H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H X Q D I U H F X H Q F L D G H U D G L R 6 H
S X H G H P R Y H U O D H P L V R U D G H U D G L R
V H O H F F L R Q D G D
' H V O L F H O D H P L V R U D G H U D G L R R P X p Y D O D
X V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H
O X H J R V H O H F F L R Q H
▼▼ 6 L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
) U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
/ D I U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ ) I X Q F L R Q D H Q
O D V H P L V R U D V ) 0 & R Q H F W H H O P R G R $ ) 6 L
O D U H F H S F L y Q G H U D G L R G H O D H P L V R U D D F W X D O
V H G H E L O L W D H O V L V W H P D F D P E L D
D X W R P i W L F D P H Q W H D X Q D H P L V R U D
D O W H U Q D W L Y D
6 L G H V H D F R Q W L Q X D U X Q S U R J U D P D U H J L R Q D O
H Q F L H Q G D H O P R G R G H E O R T X H R U H J L R Q D O
5 ( *
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V