MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 861 of 980

/X]GHDYLVRGHOVLVWHPDGHFRQWUROGHODSUHVLyQGHORVQHXPiWLFRV VHLOXPLQD
7RPHODPHGLGDDGHFXDGD\YHULILTXHTXHODOX]GHDYLVRHVWiDSDJDGD
$GYHUWHQFLD
&XDQGRODOX]GHDGYHUWHQFLDVHHQFLHQGH\ODDGYHUWHQFLDVRQRUDVXHQDFXDQGRODSUHVLyQGHDLUHGHORVQHXPi(
WLFRVHVGHPDVLDGREDMDHQXQRRPiVQHXPiWLFRV
$'9(57(1&,$
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena, disminuya la velocidad del vehículo inmediata‐
mente y evite maniobras o frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo de presión de aire de los neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los neumáticos suena, será peligroso conducir el vehículo a alta veloci‐
dad, o realizar maniobras o frenar bruscamente. La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y podría resultar en
un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida o un neumático desinflado, estacione en un lugar seguro donde
pueda verificar visualmente la condición del neumático y determine si tiene suficiente aire para continuar hasta
un lugar donde se pueda agregar aire y el sistema monitorear de nuevo por un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda o un centro de reparación de neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso, incluso si sabe por qué está encendida. Haga que solucionen el
problema lo antes posible antes de se convierta en un problema mayor que pueda resultar en una falla del neu‐
mático y un accidente serio.
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 862 of 980

0HGLGDVDWRPDU
,QVSHFFLRQHORVQHXPiWLFRV\DMXVWHODSUHVLyQGHDLUHDORVYDORUHVHVSHFLILFDGRV SiJLQD 
35(&$8&,

Page 863 of 980

,QGLFDFLyQGHDGYHUWHQFLDDGYHUWHQFLD.(<
7RPHODPHGLGDDGHFXDGD\YHULILTXHTXHODOX]GHDYLVRHVWiDSDJDGD

6HxDO &DXVD 0HGLGDVDWRPDU
%ODQFR
,QGLFDFLyQGHDGYHU(
WHQFLD.(</DSLODGHODOODYHHVWiGHVFDUJDGD&DPELRGHODSLODGHODOODYH SiJLQD
 
5RMR
3DUSDGHDQGR
/X]GHDYLVR.(</DSLODGHODOODYHHVWiGHVFDUJDGD&DPELRGHODSLODGHODOODYH SiJLQD
 
/DOODYHQRVHHQFXHQWUDGHQWURGHOUDQJRGH
IXQFLRQDPLHQWR
7HQJDODOODYHGHQWURGHOUDQJRGHIXQFLR(
QDPLHQWR SiJLQD 
/DOODYHVHXELFDHQOXJDUHVGHQWURGHODFD(
ELQDGRQGHHVGLItFLOGHWHFWDUODOODYH
+D\XQDOODYHGHRWURIDEULFDQWHVLPLODUDOD
OODYHGHQWURGHOUDQJRGHIXQFLRQDPLHQWR7HQJDODOODYHGHRWURIDEULFDQWHVLPLODUD
ODOODYHIXHUDGHOUDQJRGHIXQFLRQDPLHQ(
WR
6LQDSDJDUHOHQFHQGLGRVDTXHODOODYHIXH(
UDGHODFDELQD\OXHJRVHFHUUDUiQWRGDVODV
SXHUWDV/OHYHODOODYHGHQWURGHODFDELQD
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 864 of 980

<00300048005100560044004d00480003004c00510047004c004600440047005200030048005100030048004f00030059004c005600580044004f004c005d004400470052005500030047004800030047004400570052005600030050007e004f0057004c00
53004f00480056>
6LKD\XQDQRWLILFDFLyQGHOYHKtFXORVHH[KLELUiXQPHQVDMHHQODH[KLELFLyQ
PXOWLQIRUPDFLyQ9HULILTXHODLQIRUPDFLyQ\WRPHODVDFFLRQHVQHFHVDULDV

(Ejemplo de visualización)
Tablero de instrumentos
Tipo A
Tipo B
6LODOX]GHDGYHUWHQFLDVHHQFLHQGHGHVWHOODVLPXOWiQHDPHQWHRVHH[KLEHXQVtPERORHQOD
H[KLELFLyQYHULILTXHODLQIRUPDFLyQUHVSHFWRDODOX]GHDGYHUWHQFLD\HOVtPEROR
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVHHQFLHQGHRGHVWHOODXQDGHODVOXFHVGHDGYHUWHQFLDHQODSiJLQD

9LVXDOL]DFLyQ &RQWHQLGR 0HGLGDVDWRPDU
$SDUHFHLQGLFDGRFXDQGRVHSXOVDHOER(
WyQSXOVDGRUGHHQFHQGLGRPLHQWUDVOD
SDODQFDVHOHFWRUDQRHVWiHQODSRVLFLyQ
30XHYDODSDODQFDVHOHFWRUDDODSRVLFLyQ
3
,QGLFDFXDQGRVHRSULPHHODUUDQTXHD
ERWyQVLQSLVDUHOSHGDOGHIUHQRV3LVHHOSHGDOGHIUHQRV\RSULPDHO
DUUDQTXHDERWyQ
,QGLFDFXDQGRVHRSULPHHODUUDQTXHD
ERWyQVLQSLVDUHOSHGDOGHOHPEUDJXH3LVHHOSHGDOGHOHPEUDJXH\RSULPDHO
DUUDQTXHDERWyQ
,QGLFDPLHQWUDVHOYRODQWHHVWiEORTXHD(
GR/LEHUHHOYRODQWH
,QGLFDFXiQGRVHXVDHOLQWHUUXSWRUGH
IUHQRGHHVWDFLRQDPLHQWRHOpFWULFR
(3% VLQSLVDUHOSHGDOGHIUHQR$FFLRQHHOLQWHUUXSWRUGHOIUHQRGHHVWD(
FLRQDPLHQWRHOpFWULFR (3% PLHQWUDV
SLVDHOSHGDOGHIUHQR
,QGLFDFXiQGRKD\XQSUREOHPDFRQHO
VLVWHPDUHODFLRQDGRFRQORVIUHQRVPLHQ(
WUDVHOYHKtFXORVHPDQWLHQHHQSRVLFLyQ
SDUDGDFRQODIXQFLyQ$872+2/'R
GXUDQWHHOFRQWUROGHSDUDGDFRQHOFRQ(
WUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GDFRQOD
IXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *R 3LVHHOSHGDOGHOIUHQR
&DQFHOHODIXQFLyQ$872+2/'RHO
FRQWUROGHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD
FRQODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQ
IXQFLyQ6WRS *R \VROLFLWHODLQVSHF(
FLyQGHVXYHKtFXORSRUSDUWHGHXQWpF(
QLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRVDFXGLUD
XQWpFQLFRDXWRUL]DGRGH0D]GD
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 865 of 980

9LVXDOL]DFLyQ &RQWHQLGR 0HGLGDVDWRPDU
,QGLFDODSRVLELOLGDGGHTXHHOYHKtFXOR
QRVHPDQWHQJDHQODSRVLFLyQSDUDGD
PHGLDQWHODDFFLyQGHOFRQWUROGHSDUDGD
GHODIXQFLyQ$872+2/'RFRQHO
FRQWUROGHSDUDGDGHOFRQWUROGHFUXFHUR
GHUDGDUGH0D]GDFRQODIXQFLyQ6WRS
*R 05&&FRQODIXQFLyQ6WRS
*R SRUHMHPSORHQXQDSHQGLHQWHSUR(
QXQFLDGD0DQWHQJDSLVDGRHOSHGDOGHOIUHQR
,QGLFDFXiQGRVHUHDOL]DODRSHUDFLyQGH
FDQFHODFLyQVLQSLVDUHOSHGDOGHOIUHQR
PLHQWUDVHOYHKtFXORVHPDQWLHQHHQOD
SRVLFLyQSDUDGDFRQODIXQFLyQ$872(
+2/'&DQFHOHHOFRQWUROGHSDUDGDGHODIXQ(
FLyQ$872+2/'PLHQWUDVSLVDHOSH(
GDOGHOIUHQR
6HLQGLFDFXDQGRHOUpJLPHQGHOPRWRU
DXPHQWDGHELGRDXQDOLPSLH]DLQWHUQD
GHOPRWRU(OUpJLPHQGHOPRWRUDXPHQWDUiFRQHO
PRWRUIXQFLRQDQGRHQHOFLFORGHOLPSLH(
]DLQWHUQDFRQODSDODQFDVHOHFWRUDHQOD
SRVLFLyQ3R1 WUDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
RFRQODSDODQFDGHFDPELRHQODSRVL(
FLyQ1 WUDQVPLVLyQPDQXDO 1RDSDJXH
HOPRWRUPLHQWUDVHOUpJLPHQGHOPRWRU
VHDHOHYDGR8QDYH]FRPSOHWDGRHOFL(
FORGHOLPSLH]DHOUpJLPHQGHOPRWRUUH(
FXSHUDUiODQRUPDOLGDG
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 866 of 980

0HQVDMHLQGLFDGRHQODH[KLELFLyQ
6LVHPXHVWUDXQPHQVDMHHQHOYLVXDOL]DGRUFHQWUDO DXGLR7LSR% UHDOLFHODVDFFLRQHV
DFRUGHV FRQFDOPD GHDFXHUGRDOPHQVDMHPRVWUDGR

(Ejemplo de visualización)
▼▼3DUHHOYHKtFXORHQXQOXJDUVHJXURLQPHGLDWDPHQWH
6LVHPXHVWUDQORVVLJXLHQWHVPHQVDMHVHQHOYLVXDOL]DGRUFHQWUDO DXGLR7LSR% SRGUtD
KDEHUXQIXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWRGHOVLVWHPDGHOYHKtFXOR3DUHHOYHKtFXORHQXQOXJDU
VHJXUR\FRQVXOWHDXQFRQFHVLRQDULRDXWRUL]DGR0D]GD
9LVXDOL]DFLyQ &RQGLFLyQLQGLFDGD
([KLEHVLODWHPSHUDWXUDGHOUHIULJHUDQWHGHOPRWRUKDDXPHQWDGRH[(
FHVLYDPHQWH
([KLEHVLHOVLVWHPDGHFDUJDWLHQHXQPDOIXQFLRQDPLHQWR
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 867 of 980

▼9HULILFDFLyQGHFRQWHQGLGRGHH[KLELFLyQ
([KLEHHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
([KLELFLyQ &RQGLFLyQLQGLFDGD0HGLGDVDWRPDU
(OVLJXLHQWHPHQVDMHVHH[KLEHFXDQGRODWHPSHUDWXUDDOUHGHGRUGHOD
H[KLELFLyQFHQWUDOHVDOWD
6HUHFRPLHQGDEDMDUODWHPSHUDWXUDHQODFDELQDRDOUHGHGRUGHODH[KL(
ELFLyQFHQWUDOSDUDHYLWDUORVUD\RVGLUHFWRVGHOVRO
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 868 of 980

/DDGYHUWHQFLDVRQRUDHVWi
DFWLYDGD
▼$GYHUWHQFLDGHOXFHVHQFHQGLGDV
6LODVOXFHVHVWiQHQFHQGLGDV\ODOODYHGH
HQFHQGLGRHVWiHQ$&&RVHGHVFRQHFWDVH
HVFXFKDUiXQSLWLGRFRQWLQXRDODEULUGHOD
SXHUWDGHOFRQGXFWRU
NOTA
xCuando el encendido se cambia a ACC,
la “Advertencia sonora de Encendido
no apagado (STOP)” (página 7-75) se
superpone a la advertencia de luces
encendidas.
xExiste una función personalizada
disponible para cambiar el volumen del
sonido para la advertencia de luces
encendidas.
Consulte la sección Equipos del
vehículo en la página 9-20.
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOVLVWHPDGH
SUHWHQVRUHVGHFLQWXURQHVGH
VHJXULGDGDLUEDJ
6LKD\XQSUREOHPDFRQHOVLVWHPDGH
SUHWHQVRUHVGHFLQWXURQHVGHVHJXULGDG
DLUEDJ\ODLOXPLQDFLyQGHODOX]GHDYLVR
VHHQFHQGHUiVHHVFXFKDUiXQSLWLGRGH
DGYHUWHQFLDGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRVFDGDPLQXWR

(OSLWLGRGHDGYHUWHQFLDGHOVLVWHPDGH
SUHWHQVRUHVGHFLQWXUyQGHVHJXULGDG\
DLUEDJFRQWLQXDUiVRQDQGRGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV+DJDTXH
XQWpFQLFRH[SHUWRLQVSHFFLRQHVX
YHKtFXOROHUHFRPHQGDPRVDFXGLUDXQ
WpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GDWDQSURQWRFRPR
VHDSRVLEOH
$'9(57(1&,$
No conduzca el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando:
Conducir el vehículo con el bip de
advertencia del sistema de pretensores de
cinturones de seguridad/airbag sonando
es peligroso. En caso de un choque, los
airbags y el sistema de pretensores de
cinturones de seguridad no se activarán y
esto podría resultar en heridas graves o la
muerte. Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page 869 of 980

▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHFLQWXUyQGH
VHJXULGDG
$VLHQWRGHODQWHUR
6LODYHORFLGDGGHOYHKtFXORH[FHGH
DSUR[LPDGDPHQWHORVNPKFRQHO
FRQGXFWRURHODFRPSDxDQWHVLQ
DEURFKDUVHHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGOD
DGYHUWHQFLDVRQRUDVRQDUiFRQWLQXDPHQWH
6LHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGSHUPDQHFHVLQ
DEURFKDUVHHOSLWLGRGHODDGYHUWHQFLD
VRQRUDVXHQDXQDYH]\SDUD\OXHJR
FRQWLQ~DDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
/DDGYHUWHQFLDVRQRUDGHMDGHVRQDU
GHVSXpVGHDEURFKDUVHHOFLQWXUyQGH
VHJXULGDGGHOFRQGXFWRUDFRPSDxDQWH
NOTA
xPara permitir que el sensor de
clasificación del ocupante del asiento
del acompañante delantero funcione
correctamente, no coloque nada ni se
siente en un almohadón adicional en el
asiento del acompañante. El sensor
puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional
puede causar interferencias en el sensor.
xCuando un niño pequeño se sienta en el
asiento del acompañante, es posible que
la advertencia sonora no funcione.
$VLHQWRWUDVHUR
/DDGYHUWHQFLDVRQRUDVRORVHHVFXFKDUiVL
XQFLQWXUyQGHVHJXULGDGVHGHVDEURFKD
GHVSXpVGHVHUDEURFKDGR
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOFDSyDFWLYR
6LKD\XQSUREOHPDFRQHOFDSyDFWLYR\OD
LOXPLQDFLyQGHODOX]GHDGYHUWHQFLDVH
HQFHQGHUiVHHVFXFKDUiXQELSGH
DGYHUWHQFLDGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRVFDGDPLQXWR
(OELSGHDGYHUWHQFLDGHOFDSyDFWLYR
FRQWLQXDUiVRQDQGRGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV+DJDTXH
XQWpFQLFRH[SHUWRLQVSHFFLRQHVX
YHKtFXOROHUHFRPHQGDPRVDFXGLUDXQ
WpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GDWDQSURQWRFRPR
VHDSRVLEOH
$'9(57(1&,$
No conduzca el vehículo con la advertencia
sonora de capó activo sonando:
Es peligroso conducir el vehículo con la
advertencia sonora de capó activo
funcionando pues el mecanismo de capó
activo podría no activarse normalmente ni
funcionar de acuerdo a lo esperado en el
caso de que el vehículo haga contacto con
un peatón. Consulte a un técnico experto,
le recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan pronto
como sea posible.
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 870 of 980

▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGH(QFHQGLGR
QRDSDJDGR 6723
0RGHORVHXURSHRV
6LVHDEUHODSXHUWDGHOFRQGXFWRUFRQHO
HQFHQGLGRVHFDPELDD$&&VHHVFXFKDUi
XQELSYHFHVHQODFDELQDSDUDQRWLILFDU
DOFRQGXFWRUTXHHOHQFHQGLGRQRVHKD
FDPELDGRD2)) 6723 (QHVWD
FRQGLFLyQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGVLQ
OODYHQRIXQFLRQDHOYHKtFXORQRVHSXHGH
FHUUDU\HOYROWDMHGHODEDWHUtDVH
GHVFDUJDUi
([FHSWRPRGHORVHXURSHRV
6LVHDEUHODSXHUWDGHOFRQGXFWRUFRQHO
HQFHQGLGRVHFDPELDD$&&VHHVFXFKDUi
XQELSFRQWLQXDPHQWHHQODFDELQDSDUD
QRWLILFDUDOFRQGXFWRUTXHHOHQFHQGLGRQR
VHKDFDPELDGRD2)) 6723 (QHVWD
FRQGLFLyQHOVLVWHPDGHVHJXULGDGVLQ
OODYHQRIXQFLRQDHOYHKtFXORQRVHSXHGH
FHUUDU\HOYROWDMHGHODEDWHUtDVH
GHVFDUJDUi
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOODYHIXHUD
GHOYHKtFXOR
9HKtFXORVFRQIXQFLyQGHVLVWHPD
DYDQ]DGRGHWHOHPDQGRGHODVSXHUWDV
6LVHVDFDODOODYHGHOYHKtFXORPLHQWUDVHO
FRQPXWDGRUGHDUUDQTXHQRVHKD
FDPELDGRD2))\WRGDVODVSXHUWDVHVWiQ
FHUUDGDVVHHVFXFKDUiYHFHVXQSLWLGR
IXHUDGHOYHKtFXORHOSLWLGRTXHVXHQD
GHQWURGHOYHKtFXORVHHVFXFKDUiYHFHV
9HKtFXORVVLQIXQFLyQGHVLVWHPD
DYDQ]DGRGHWHOHPDQGRGHODVSXHUWDV
6LVHVDFDODOODYHGHOYHKtFXORPLHQWUDVHO
FRQPXWDGRUGHDUUDQTXHQRVHKD
FDPELDGRD2))\WRGDVODVSXHUWDVHVWiQ
FHUUDGDVVHHVFXFKDUiYHFHVXQSLWLGRHQ
HOKDELWiFXOR
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHLQWHUUXSWRU
GHSHWLFLyQLQRSHUDQWH &RQIXQFLyQ
GHHQWUDGDVLQOODYHDYDQ]DGD
6LVHRSULPHHOLQWHUUXSWRUGHSHWLFLyQFRQ
ODSXHUWDDELHUWDRPDOFHUUDGDRHO
HQFHQGLGRQRVHKDFDPELDGRD2))
OOHYDQGRODOODYHFRQVLJRVHHVFXFKDUiXQ
ELSDIXHUDGXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWH
VHJXQGRVSDUDLQGLFDUDOFRQGXFWRUTXH
WRGDVODSXHUWDRODFRPSXHUWDWUDVHUDWDSD
GHOPDOHWHURQRVHSXHGHQFHUUDU
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV


Page:   < prev 1-10 ... 821-830 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900 901-910 ... 980 next >