MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish)

Page 871 of 980

▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOODYHGHMDGD
HQHOFRPSDUWLPLHQWRSDUD
HTXLSDMHVPDOHWHUR &RQIXQFLyQGH
HQWUDGDVLQOODYHDYDQ]DGD
6LODOODYHHVGHMDGDHQHOFRPSDUWLPHQWR
SDUDHTXLSDMHVPDOHWHURFRQWRGDVODV
SXHUWDVFHUUDGDVFRQVHJXUR\HOSRUWyQ
WUDVHURWDSDGHOPDOHWHURFHUUDGRVH
HVFXFKDUiXQSLWLGRIXHUDGHOYHKtFXOR
GXUDQWHDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV
SDUDQRWLILFDUDOFRQGXFWRUTXHODOODYH
HVWiHQHOFRPSDUWLPHQWRSDUDHTXLSDMHV
PDOHWHUR(QHVHFDVRVDTXHODOODYH
SXOVDQGRHODEULGRUHOpFWULFRGHOSRUWyQ
WUDVHURWDSDGHOPDOHWHUR\DEUDHOSRUWyQ
WUDVHURWDSDGHOPDOHWHUR/DOODYHVDFDGD
GHOFRPSDUWLPHQWRSDUDHTXLSDMHV
PDOHWHURSRGUtDQRIXQFLRQDUGHELGRDTXH
VXIXQFLRQDPLHQWRVHKDLQWHUUXPSLGR
WHPSRUDOPHQWH3DUDUHFXSHUDUODV
IXQFLRQHVGHODOODYHUHDOLFHHO
SURFHGLPLHQWRDSOLFDEOH SiJLQD 
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOODYHGHMDGD
HQHOYHKtFXOR &RQIXQFLyQGH
HQWUDGDVLQOODYHDYDQ]DGD
6LWRGDVODVSXHUWDV\HOFRPSDUWLPLHQWR
SDUDHTXLSDMHVPDOHWHURIXHURQFHUUDGDV
FRQOODYHXVDQGRRWUDOODYHPLHQWUDVVH
GHMDODOODYHHQODFDELQDHOELSTXHVXHQD
DIXHUDGHOYHKtFXORVHUiHVFXFKDGRGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVSDUD
QRWLILFDUDOFRQGXFWRUTXHODOODYHHVWiHQ
ODFDELQD(QHVHFDVRVDTXHODOODYH
DEULHQGRODSXHUWD/DOODYHVDFDGDGHO
YHKtFXORXVDQGRHVWHPpWRGRSRGUtDQR
IXQFLRQDUGHELGRDTXHVXIXQFLRQDPLHQWR
VHKDLQWHUUXPSLGRWHPSRUDULDPHQWH3DUD
UHFXSHUDUODVIXQFLRQHVGHODOODYHUHDOLFH
HOSURFHGLPLHQWRDSOLFDEOH SiJLQD 
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHEORTXHR
HOHFWUyQLFRGHODGLUHFFLyQ
/DDGYHUWHQFLDVRQRUDIXQFLRQDVLHO
YRODQWHQRVHGHVEORTXHDGHVSXpVGH
SXOVDUHOERWyQSXOVDGRUGHHQFHQGLGR
SiJLQD
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDLVWRS
x6LVHDEUHODSXHUWDGHOFRQGXFWRU
PLHQWUDVVHSDUDODPDUFKDHQYDFtRGHO
PRWRUODDGYHUWHQFLDVRQRUDVXHQDSDUD
QRWLILFDUDOFRQGXFWRUTXHODPDUFKDHQ
YDFtRGHOPRWRUVHKDSDUDGR3DUDUi
FXDQGRVHFLHUUDODSXHUWDGHOFRQGXFWRU
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDL(/223
6LVHFRQGXFHHOYHKtFXORPLHQWUDVVH
H[KLEH

Page 872 of 980

&RQVXOWHHODSDUWDGR3DUHHOYHKtFXORHQ
XQOXJDUVHJXURLQPHGLDWDPHQWHHQOD
SiJLQD
▼$GYHUWHQFLDVRQRUD$872+2/'
/DDGYHUWHQFLDSDUSDGHDHOPHQVDMHVH
PXHVWUD\ODVHxDODF~VWLFDVHDFWLYDGH
IRUPDVLPXOWiQHDGXUDQWHXQRVVHJXQGRV
FXDQGRVHXWLOL]DODIXQFLyQ$872+2/'
RFXDQGRVHDFFLRQDHOLQWHUUXSWRU
$872+2/'
'DGRTXHVHKDSURGXFLGRXQSUREOHPD
FRQODIXQFLyQ$872+2/'QR
IXQFLRQDUiDXQTXHVHDFFLRQHHO
LQWHUUXSWRU$872+2/'

6LODDGYHUWHQFLDSDUSDGHDHOPHQVDMHVH
PXHVWUD\ODVHxDODF~VWLFDVHDFWLYDGH
IRUPDVLPXOWiQHDKDJDLQVSHFFLRQDUVX
YHKtFXORSRUXQWpFQLFRH[SHUWROH
UHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
0D]GD
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHWHPSHUDWXUD
H[WHULRU

$GYLHUWHDOFRQGXFWRUGHODSRVLELOLGDGGH
FDUUHWHUDVFRQKLHORFXDQGRODWHPSHUDWXUD
H[WHULRUHVEDMD
6LODWHPSHUDWXUDH[WHULRUHVPHQRUGH
DSUR[LPDGDPHQWH

Page 873 of 980

x(OFRQPXWDGRUGHDUUDQTXHVHFRORFDHQ
ODSRVLFLyQ21FXDQGRODFDQWLGDG
UHVWDQWHGH$G%OXH
ŠHVH[WUHPDGDPHQWH
EDMD
6LHOVRQLGRVHDFWLYDDOPLVPRWLHPSRTXH
ODOX]GHDGYHUWHQFLDGHO6&5VHHQFLHQGH
SDUSDGHDKDJDLQVSHFFLRQDUVXYHKtFXOR
SRUXQWpFQLFRH[SHUWROHUHFRPHQGDPRV
XQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHSUHVLyQGH
DLUHGHORVQHXPiWLFRV

6RQDUiXQDDGYHUWHQFLDVRQRUDGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVVLODSUHVLyQ
GHORVQHXPiWLFRVGLVPLQX\H
&RQVXOWHODVHFFLyQ6LVWHPDGHPRQLWRUHR
GHSUHVLyQGHQHXPiWLFRHQODSiJLQD

▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHPRQLWRUHRGH
SXQWRFLHJR %60

&RQGXFLHQGRKDFLDGHODQWH
/DDGYHUWHQFLDVRQRUDIXQFLRQDFXDQGROD
SDODQFDGHVHxDOGHYLUDMHVHPXHYHKDFLD
XQODGR\ODOX]GHDYLVRGHPRQLWRUHRGH
SXQWRFLHJR %60 VHHQFLHQGH
NOTA
Existe una función de personalización
disponible para cambiar el volumen de
sonido de la advertencia sonora de
monitoreo de punto ciego (BSM).
Consulte la sección Equipos de seguridad
en la página 9-17.
0DUFKDDWUiV
(OVRQLGRGHDGYHUWHQFLDGHOVLVWHPDGH
FRQWUROGHSXQWRVFLHJRV %60 VHDFWLYD
VLH[LVWHXQDSRVLELOLGDGGHFROLVLyQFRQXQ
YHKtFXORTXHVHDSUR[LPHGHVGHDWUiV\
GHVGHODSDUWHSRVWHULRUL]TXLHUGD\
GHUHFKDGHOYHKtFXOR
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 874 of 980

▼$GYHUWHQFLDGHORVVLVWHPDVGH
FRQWUROGHYHORFLGDGGHOUDGDUGH
0D]GD 05&&

/DVDGYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHOFRQWUROGH
YHORFLGDGGHOUDGDUGH0D]GD 05&&
QRWLILFDDOFRQGXFWRUDFHUFDGHORV
IXQFLRQDPLHQWRVLQFRUUHFWRV\
SUHFDXFLRQHVGHOVLVWHPDHQXVRFXDQGR
VHDQHFHVDULR
9HULILFDUHQEDVHDOVRQLGRGHOSLWLGR
$GYHUWHQFLDVRQRUD 4XpVHGHEHYHULILFDU
6XHQDHOSLWLGRYH]
PLHQWUDVTXHHOFRQWURO
GHYHORFLGDGGHOUDGDUGH
0D]GD 05&& HVWi
IXQFLRQDQGR/DYHORFLGDGGHOYHKtFX(
ORHVPHQRUGHNPK
\VHKD\DFDQFHODGRHO
VLVWHPDGHFRQWUROGHYH(
ORFLGDGGHOUDGDUGH
0D]GD 05&& 
0RGHORVHXURSHRV
6XHQDYHFHVHOSLWLGR
PLHQWUDVFRQGXFH
([FHSWRPRGHORVHXUR(
SHRV
(OELSFRQWLQ~DVRQDQGR
PLHQWUDVVHFRQGXFHHO
YHKtFXOR/DGLVWDQFLDHQWUHVXYH(
KtFXOR\HOYHKtFXORTXH
OHSUHFHGHHVGHPDVLDGR
FRUWD9HULILTXHODVHJX(
ULGDGGHOiUHDDOUHGHGRU
GHOYHKtFXOR\UHGX]FDOD
YHORFLGDG
&XDQGRHOFRQWUROGH
FUXFHURGHUDGDUGH0D](
GD 05&& HVWiIXQFLR(
QDQGRVHHVFXFKDXQVR(
QLGR\HOYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQLQGLFD
XQSUREOHPDFRQHOVLVWH(
PDGHFRQWUROGHFUXFHUR
GHUDGDUGH0D]GD
05&& 3XHGHLQGLFDUXQIXQFLR(
QDPLHQWRLQFRUUHFWRGHO
VLVWHPD6ROLFLWHODLQV(
SHFFLyQGHVXYHKtFXORD
XQWpFQLFRH[SHUWROHUH(
FRPHQGDPRVXQWpFQLFR
DXWRUL]DGR0D]GD
▼$GYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHFRQWURO
GHFUXFHURGHUDGDUGH0D]GD\GH
ODIXQFLyQ6WRS *R 05&&FRQ
IXQFLyQ6WRS *R

/DVDGYHUWHQFLDVGHOVLVWHPDGHFRQWUROGH
FUXFHURGHUDGDUGH0D]GDFRQODIXQFLyQ
6WRS *R 05&&FRQIXQFLyQ6WRS
*R QRWLILFDDOFRQGXFWRUDFHUFDGHORV
IXQFLRQDPLHQWRVLQFRUUHFWRV\
SUHFDXFLRQHVGHOVLVWHPDHQXVRFXDQGR
VHDQHFHVDULR
9HULILFDUHQEDVHDOVRQLGRGHOSLWLGR
$GYHUWHQFLDVRQRUD 4XpVHGHEHYHULILFDU
(OELSVXHQDXQDYH]FRQ
HOFRQWUROGHFUXFHURGH
UDGDUGH0D]GDFRQOD
IXQFLyQ6WRS *R
05&&FRQODIXQFLyQ
6WRS *R HQIXQFLRQD(
PLHQWR(OVLVWHPDGHFRQWUROGH
FUXFHURGHUDGDUGH0D](
GD\GHODIXQFLyQ6WRS
*R 05&&FRQIXQ(
FLyQ6WRS *R VHKD
FDQFHODGR
0RGHORVHXURSHRV
6XHQDYHFHVHOSLWLGR
PLHQWUDVFRQGXFH
([FHSWRPRGHORVHXUR(
SHRV
(OELSFRQWLQ~DVRQDQGR
PLHQWUDVVHFRQGXFHHO
YHKtFXOR/DGLVWDQFLDHQWUHVXYH(
KtFXOR\HOYHKtFXORTXH
OHSUHFHGHHVGHPDVLDGR
FRUWD9HULILTXHODVHJX(
ULGDGGHOiUHDDOUHGHGRU
GHOYHKtFXOR\UHGX]FDOD
YHORFLGDG
&XDQGRHOFRQWUROGH
FUXFHURGHUDGDUGH0D](
GDFRQODIXQFLyQ6WRS
*R 05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *R HVWiIXQFLR(
QDQGRVHHVFXFKDXQVR(
QLGR\HOYLVXDOL]DGRU
PXOWLQIRUPDFLyQLQGLFD
XQSUREOHPDFRQHOVLVWH(
PDGHFRQWUROGHFUXFHUR
GHUDGDUGH0D]GDFRQOD
IXQFLyQ6WRS *R
05&&FRQIXQFLyQ
6WRS *R 3XHGHLQGLFDUXQIXQFLR(
QDPLHQWRLQFRUUHFWRGHO
VLVWHPD6ROLFLWHODLQV(
SHFFLyQGHVXYHKtFXORD
XQWpFQLFRH[SHUWROHUH(
FRPHQGDPRVXQWpFQLFR
DXWRUL]DGR0D]GD
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 875 of 980

▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHDEDQGRQRGH
FDUULO

0LHQWUDVHOVLVWHPDHVWiIXQFLRQDQGRVLHO
VLVWHPDGHWHUPLQDTXHHOYHKtFXORSXHGH
DEDQGRQDUHOFDUULOVRQDUiFRQWLQXDPHQWH
XQDDGYHUWHQFLDVRQRUD
NOTA
x(Con sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS))
Se puede cambiar el volumen del sonido
de advertencia del sistema de asistencia
de mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-17.
xSe puede cambiar el tipo de sonido de
advertencia del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-17.
x(Con sistema de advertencia de
abandono de carril (LDWS))
Se puede cambiar el volumen de la
advertencia sonora LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-17.
xSe puede cambiar el tipo de la
advertencia sonora de LDWS.
Consulte la sección Equipos de
seguridad en la página 9-17.
▼$GYHUWHQFLDGHYHORFLGDGH[FHVLYD
6LODYHORFLGDGGHOYHKtFXORH[FHGHOD
VHxDOGHOtPLWHGHYHORFLGDGH[KLELGDHQHO
YLVXDOL]DGRUGHFRQGXFFLyQDFWLYD
YLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ 7LSR$
7LSR$ HOVRQLGRGHDGYHUWHQFLDVH
DFWLYDUi\HOiUHDDOUHGHGRUGHODVHxDOGH
OtPLWHGHYHORFLGDGH[KLELGDHQHO
YLVXDOL]DGRUGHFRQGXFFLyQDFWLYD
YLVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQ 7LSR$
7LSR% SDUSDGHDUiYHFHVHQiPEDU\
VLODYHORFLGDGGHOYHKtFXORFRQWLQ~D
H[FHGLHQGRODVHxDOGHOtPLWHGHYHORFLGDG
H[KLELGDODLQGLFDFLyQSDUDGHSDUSDGHDU\
SHUPDQHFHHQFHQGLGD
▼$GYHUWHQFLDVRQRUDGHOLPLWDGRUGH
YHORFLGDG

6LODYHORFLGDGGHOYHKtFXORH[FHGHOD
YHORFLGDGDMXVWDGDHQDSUR[LPDGDPHQWH
NPKRPiVVHHVFXFKDUiFRQWLQXDPHQWH
XQSLWLGRGHDGYHUWHQFLD(OSLWLGRGH
DGYHUWHQFLDIXQFLRQDUiKDVWDTXHOD
YHORFLGDGGHOYHKtFXORGLVPLQX\DDOD
YHORFLGDGDMXVWDGDRPHQRV
35(&$8&,

Page 876 of 980

(Con control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) o control de crucero de radar de
Mazda con la función Stop & Go (MRCC
con función Stop & Go))
Si ajusta la velocidad más baja que la
velocidad actual del vehículo oprimiendo
el interruptor SET- o RES, el bip de
advertencia no se activará durante 30
segundos incluso si la velocidad del
vehículo es mayor a la velocidad
recientemente ajustada en 5 km/h. Tenga
cuidado de no conducir por encima de la
velocidad ajustada.
NOTA
Cuando el sistema se cancela
temporalmente pisando completamente el
pedal del acelerador, la visualización del
ISA/ASL muestra la visualización de
cancelación. Si la velocidad del vehículo
excede la velocidad ajustada en
aproximadamente 5 km/h o más mientras
se muestra la visualización de
cancelación, la visualización de velocidad
de ajustada parpadeará pero no se
escuchará el sonido de advertencia.
▼$GYHUWHQFLDGHFROLVLyQ
6LH[LVWHODSRVLELOLGDGGHXQFKRTXHFRQ
XQYHKtFXORGHODQWHGHOVX\RRXQD
REVWUXFFLyQHQHOiUHDGHDWUiVGHO
YHKtFXORODDGYHUWHQFLDGHVWHOODUiHQHO
JUXSRGHLQVWUXPHQWRVDODPLVPDYH]TXH
VHH[KLEHHQHOYLVXDOL]DGRUGHGDWRV
P~OWLSOHV\VHDFWLYDUiLQWHUPLWHQWHPHQWH
XQDDGYHUWHQFLD
6LVXUJHXQSUREOHPD
/XFHVGHDYLVR,QGLFDGRUHVOXPLQRVRV\DGYHUWHQFLDVVRQRUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 877 of 980

&XDQGRQRVHSXHGHDEULU
HOSRUWyQWUDVHURWDSDGHO
PDOHWHUR
6LODEDWHUtDHVWiGHVFDUJDGDHOSRUWyQ
WUDVHURWDSDGHOPDOHWHURHUDQRVHSRGUi
DEULUQLGHVEORTXHDU
(QHVHFDVRHOSRUWyQWUDVHURWDSDGHO
PDOHWHURVHSRGUiGHVEORTXHDU
VROXFLRQDQGRHOWHPDGHODEDWHUtD
GHVFDUJDGD
&RQVXOWHODVHFFLyQ$UUDQTXHFRQFDEOHV
SXHQWHHQODSiJLQD
6LHOSRUWyQWUDVHURWDSDGHOPDOHWHURQRVH
SXHGHGHVEORTXHDULQFOXVRVLHOWHPDGHOD
EDWHUtDGHVFDUJDGDKDVLGRVROXFLRQDGRHO
VLVWHPDHOpFWULFRSXHGHWHQHUXQ
IXQFLRQDPLHQWRLQFRUUHFWR
(QHVHFDVRHOSRUWyQWUDVHURWDSDGHO
PDOHWHURVHSRGUiDEULUXVDQGRHOVLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWRFRPRPHGLGDGH
HPHUJHQFLD
:DJRQ
 (QYXHOYDHOH[WUHPRGHXQ
GHVWRUQLOODGRUGHSXQWDSODQDHQXQ
SDxR\UHWLUHODWDSDGHODVXSHUILFLH
LQWHULRUGHODFRPSXHUWDWUDVHUD

Tapa
 *LUHODSDODQFDKDFLDODGHUHFKDSDUD
GHVEORTXHDUHOSRUWyQWUDVHUR

Palanca
6HGiQ
 $EUDODFXELHUWD
 0RGHORVHXURSHRV
$EUDODWDSD

Tapa Cubierta
 0RGHORVHXURSHRV
*LUHHOWRUQLOORKDFLDODL]TXLHUGD\
UHWtUHOR\OXHJRUHWLUHODWDSDDQWLUURER

Tornillo
6LVXUJHXQSUREOHPD
&XDQGRQRVHSXHGHDEULUODFRPSXHUWDWUDVHUDWDSDGHOPDOHWHUR


Page 878 of 980

 0XHYDODSDODQFDKDFLDODL]TXLHUGD
SDUDSOHJDUHOUHVSDOGRGHODVLHQWR

Cubierta
Palanca
 0XHYDODSDODQFDKDFLDODL]TXLHUGD
SDUDDEULUODWDSDGHOPDOHWHUR

'HVSXpVGHUHDOL]DUHVWDPHGLGDGH
HPHUJHQFLDVROLFLWHODLQVSHFFLyQGHO
YHKtFXORDXQWpFQLFRH[SHUWROH
UHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
0D]GDWDQSURQWRFRPRVHDSRVLEOH
6LVXUJHXQSUREOHPD
<0026005800440051004700520003005100520003005600480003005300580048004700480003004400450055004c00550003004f00440003004600520050005300580048005500570044000300570055004400560048005500440012005700440053004400
0300470048004f000300500044004f0048005700480055>R


Page 879 of 980

6LODYLVXDOL]DFLyQGH
FRQGXFFLyQDFWLYDQR
IXQFLRQD
6LODH[KLELFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYDQR
IXQFLRQDGHVFRQHFWHHOHQFHQGLGR\
OXHJRYXHOYDDDUUDQFDUHOPRWRU6LOD
YLVXDOL]DFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYDQR
IXQFLRQDLQFOXVRKDELHQGRYXHOWRD
DUUDQFDUHOPRWRUKDJDLQVSHFFLRQDUHO
YHKtFXORHQXQWpFQLFRH[SHUWROH
UHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
0D]GD
6LVXUJHXQSUREOHPD
([KLELFLyQGHFRQGXFFLyQDFWLYDQRIXQFLRQD


Page 880 of 980

,QIRUPDFLyQSDUDHOSURSLHWDULR
,QIRUPDFLyQLPSRUWDQWHSDUDHOFRQVXPLGRULQFOX\HQGRJDUDQWtDV\
HTXLSRVDGLFLRQDOHV
*DUDQWtDV 
5HJLVWURGHVXYHKtFXORHQHO
H[WUDQMHUR 
$FFHVRULRVRSLH]DVDGLFLRQDOHVQR
RULJLQDOHV 
7HOpIRQRVFHOXODUHV 
$GYHUWHQFLDGHWHOpIRQRV
FHOXODUHV 
5HFRSLODFLyQ\SURFHVDPLHQWRGHGDWRV
HQHOYHKtFXOR 
5HFRSLODFLyQ\SURFHVDPLHQWRGH
GDWRVHQHOYHKtFXOR 
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG 
&RPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFD 
&RPSDWLELOLGDG
HOHFWURPDJQpWLFD 
5HFROHFFLyQ'HVHFKRGHHTXLSRVYLHMRV
EDWHUtDVXVDGDV
,QIRUPDFLyQSDUDORVXVXDULRVVREUH
UHFROHFFLyQ\GHVHFKRGHHTXLSRV
YLHMRV\EDWHUtDVXVDGDV 


Page:   < prev 1-10 ... 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900 901-910 911-920 ... 980 next >