phone MAZDA MODEL 6 2019 Manuel du propriétaire (in French)

Pièces et accessoires non originaux additionnels
Des pièces et accessoires non originaux additionnels pour véhicules Mazda sont disponibles
dans certains magasins.
Ils peuvent être montés sur ce véhicule, mais ils ne son pas approuvés par Mazda pour une
utilisation sur des véhicules Mazda. L'installation de pièces e t accessoires non originaux
additionnels peut affecter les performances du véhicule ou les systèmes pour la sécurité; la
garantie Mazda ne couvrira pas ces problèmes. Avant d'installer toute pièce ou accessoire
non original additionnel, consulter un concessionnaire agréé Ma zda.
PRUDENCE
Consulter un concessionnaire agréé Mazda avant d'installer toute pièce ou accessoires non
original:
Des pièces ou accessoires qui ne sont pas bien conçus peuvent affecter les performances du
véhicule ou les système pour la sécurité. Ceci peut causer un accident ou augmenter les
risques de blessures en cas d'accident.
Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l'installation d'accessoires additionnels,
comme des téléphones, des émetteurs/récepteurs radio, des systèmes de son et des systèmes
d'alarme pour voiture:
Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non originaux additionnels
ou l'installation par une personne non qualifi ée est dangereuse. Des systèmes vitaux peuvent
être endommagés, causant le calage du mo teur, l'activation du coussin d'air (SRS),
l'inactivation du système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le véhicule.
Mazda n'assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou fr ais qui peuvent résulter de
l'installation de pièce ou accessoire non original.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Garantie
8-22
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Avertissement concernant l'utilisation de téléphones
cellulaires
PRUDENCE
Prière de respecter la réglementation locale applicable concernant l'utilisation d'équipement
de communication dans le véhicule:
L'utilisation d'appareils comme un téléphone ce llulaire, un ordinateur, une radio portable, un
dispositif de système de positionnement global ou autre appareil, par le conducteur, pendant
la conduite est dangereux. La composition d'un numéro sur un téléphone cellulaire pendant
la conduite occupe aussi les mains du conducteur. L'utilisation de ces appareils causera une
perte de concentration à la route par le conduc teur et peut causer un accident grave. Si un
passager ne peut utiliser l'appareil, se garer dans un endroit sécuritaire avant l'utilisation. Si
l'utilisation d'un téléphone cellulaire est absolument nécessaire malgré cet avertissement,
utiliser un système mains-libres pour avoir les ma ins disponibles pour la conduite du véhicule.
Ne jamais utiliser de téléphone cellulaire ou autre appareil pendant la conduite, et se
concentrer plutôt sur la conduite qui requiert toute l'attention du conducteur.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Téléphones cellulaires
8-23
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

▼Système audio
Type A (écran non tactile)
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT8MBLUEC09
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation F
CC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Les changements ou modifications non spécifique ment approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
IC: 3043A-MBLUEC09
ISDE CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes industrielles cana diennes RSS d'exemption de
licence. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suiv antes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Service à la clientèle pou r le système audio Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-55
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

(Mexique)
Nom et adresse de l'importateur: Se reporter à “MEXIQUE” (page 8-16) dans la section
Importateur/Distributeur.
Nom de marque du produit: Visteon Corporation
Noms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré: Se reporter à “MEXIQUE”
(page 8-16) dans la secti on Importateur/Distributeur.
Noms et adresses des lieux où l' on peut trouver des pièces de rechange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-13) dans la s ection Importateur/Distributeur.
La période de garantie, les articles couverts par la garantie e t ses limites ou les exceptions
possible : se référer au Livret d e garantie, pour plus d'informations au sujet de la garantie.
Noms et adresses des lieux où l' on peut trouver des pièces de rechange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-16) dans la s ection Importateur/Distributeur.
La période de garantie, les articles couverts par la garantie e t ses limites ou les exceptions
possible: Se référer au Livret de garantie, pour plus d'informa tions au sujet de la garantie.
Procédure de garantie:
Service des relations avec la clientèle (CAC)
Téléphone: 01-800-01-MAZDA
Web : www.mazdamexico.com.mx
Brève description: Module Bluetooth pour téléphone mains libres et l'audio en lecture
continue
Nom du modèle du produit: MAZ
Identification d’homologation : RTIJOMA08-1043
Caractéristiques électriques:
Tension: 9-16 V, Fréquence : 2,4 GHz, Courant : 270 mA (Type)
Type B (écran tactile)
(États-Unis et Canada)
Identification FCC: NT862932
FCC
Cet appareil est conforme à la pa rtie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-56
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

ATTENTION
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
IC: 3043A-62932
ISDE CANADA
Cet appareil est conforme à la ou aux normes industrielles cana diennes RSS d'exemption de
licence. Le fonctionnement étant sujet aux deux conditions suiv antes:
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles e t
(2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Service à la clientèle pou r le système audio Mazda
États-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdausa.com/mazdaconnect
Canada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web : www.mazdahandsfree.ca
(Mexique)
Nom et adresse de l'importateur: Se reporter à “MEXIQUE” (page 8-16) dans la section
Importateur/Distributeur.
Nom de marque du produit : Visteon Corporation
Noms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré: Se reporter à “MEXIQUE”
(page 8-16) dans la sectio n Importateur/Distributeur.
Noms et adresses des lieux où l'on peut trouver des pièces de r echange: Se reporter à
“MEXIQUE” (page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-57
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

La période de garantie, les articles couverts par la garantie et ses limites ou les exceptions
possible: Se référer au Livret de garantie, pour plus d'informa tions au sujet de la garantie.
Procédure de garantie:
Service des relations avec la clientèle (CAC)
Téléphone: 01-800-01-MAZDA
Web : www.mazdamexico.com.mx
Brève description: Unité principale d’électronique automobile pour l’infodivertissement
Nom du modèle du produit: MAZDA_GEN_65_CMU
Identification d’homologation : RCPJOMA13-1301
Caractéristiques électriques:
Tension: 10-16 V, Fréquence : 2,4 GHz, Courant : 1 A (Type)
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-58
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Appareils
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Appareils] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée
Appareils
Bluetooth Se référer à Préparation Bluetooth
® à la page de référence
5-49.
Android Auto Une connexion en m
ode Android Auto™ peut être activée ou
désactivée lors de la connexion d'un smartphone Android™.
Le réglage prend effet directem ent après la mise en marche/
arrêt.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un smart‐
phone Android™ n'est pas connecté.
Apple CarPlay Une connexion Apple CarPlay™
peut être activée ou désacti‐
vée lors de la connexion d'un iPhone
®.
Pour que le réglage prenne effet, il est nécessaire de rebran‐
cher l’iPhone
®.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un iPhone®
n'est pas connecté.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-26
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Avertisseur sonore de surveillance des
angles morts (BSM).......................... 7-47
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus............................ 7-47
Avertisseur sonore du contacteur non
coupé (STOP)....................................7-46
Avertisseur sonore du frein de
stationnement électrique (EPB).........7-47
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécomma nde)................. 7-46
B
Batterie.............................................. 6-37
Entretien.......................................6-39
Remplacement............................. 6-39
Spécifications.................................9-4
Bluetooth® Audio Bluetooth®....................... 5-52
Préparation Bluetooth®............... 5-49
Téléphone mains-libres
Bluetooth®.................................. 5-64
Boîte à gants................................... 5-103
Boîte de vitesses automatique........... 4-68 Changement de vitesses adaptatif
actif (AAS).................................. 4-71
Commandes de boîte de vitesses
automatique................................. 4-68
Conseils concernant la
conduite.................. ..................... 4-78
Mode de sélection manuelle des
rapports........................................ 4-72
Mode direct................................. 4-78
Plages de la boîte de vitesses.......4-70
Système de verrouillage de levier
sélecteur....................................... 4-69
Boîte d'accoudoir....... ......................5-103
C
Caméra de détection avant (FSC)....4-220
Capteurs radar (arrière)................... 4-228
Capteur radar (avant)...................... 4-225
Carburant
Carburant à utiliser (SKYACTIV-G
2.5, SKYACTIV-G 2.5T)............ 3-22
Contenance du réservoir................9-5
Trappe de remplissage de carburant et
bouchon de réservoir de
carburant...................................... 3-25
Ceintures de sécurité
Rallonge................. ...................... 2-33
Type à 3 points............................ 2-29
Changement de file........................... 4-85
Clés...................................................... 3-2
Fonction de suspensi on de clé....... 3-8
Télécommande...............................3-5
Clé avancée Plage de fonctionnement............. 3-10
Système d'ouverture à télécommande
avancée.......................................... 3-9
Clignotants........................................ 4-85
Clignotants et changement de file..... 4-85
Clignotant à trois clignotements....... 4-85
Combiné d'instruments. .....................4-13
Commande audio
Interrupteur de recherche............ 5-10
Réglage du volume......................5-10
Commande dynamique de stabilité
(DSC)...............................................4-115
Interrupteur DSC OFF............... 4-117
Témoin DSC OFF..................... 4-116
Témoin TCS/DSC..................... 4-116
Commande d'éclairage...................... 4-80
Compartiments de rangement......... 5-102
Boîte à gants.............................. 5-103
Boîte d'accoudoir....................... 5-103
Console centrale........................ 5-103
Console supérieure.................... 5-102
Crochets à manteau arrière........ 5-104
Compartiment à bagages................. 5-104
Compteurs......................................... 4-13
10-3
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
Tapis de plancher.............................. 3-48
Téléphones cellulaires....................... 8-23
Toit ouvrant transparent.................... 3-37
U
Un message s'affiche dans
l'affichage.......................................... 7-40
V
Verrous de sécurité pour enfants des
portières arrière................................. 3-18
Vérification du niveau de liquide de
frein/embrayage.................................6-30
Vérification du niveau de liquide de
refroidissement.................................. 6-27
Vérification du niveau du liquide de
lave-glace.......................................... 6-30
Vérification du niveau d'huile
moteur................................................6-26
VitresLève-vitres électriques................ 3-34
Vo l a n t Avertisseur................................... 4-92
Volant chauffant...........................2-23
10-12
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30