4WD MAZDA MODEL ATENZA 2015 アテンザ｜取扱説明書 (in Japanese)

9
2 運転するときに
安全なドライブのため
に 112
運転するとき..................................112
運転装置について
..........................114
こんなことにも注意
......................114
駐停車するとき
..............................118
お子さまを乗せるとき
..................119
エンジンの始動と停止 120
電源ポジション( エンジンスイッ
チ)...............................................120
エンジンの始動
..............................121
エンジンの停止
..............................127
i-stop について
.............................128
i-ELOOP について 137
i-ELOOP とは................................137
燃費モニター 140
燃費モニター..................................140
メーター､ 警告灯､ 表示灯の
見方 144
メーター..........................................144
マルチインフォメーションディスプ レイ
..............................................153
アクティブドライビングディスプレ イ
..................................................160
警告灯､ 表示灯
..............................162
トランスミッションの使いか
た 178
マニュアルトランスミッション...178
オートマチックトランス ミッション
..................................180
ドライブセレクションについ
て 191
ドライブセレクションとは...........191
ブレーキ 193
ブレーキの操作..............................193
4WD 196
4WD について...............................196
スイッチの使いかた 197
ヘッドランプスイッチ..................197
方向指示器
......................................201
非常点滅灯スイッチ
......................202
フロントフォグランプスイッチ
...202
リヤフォグランプスイッチ
...........203
ワイパー / ウォッシャースイッチ...203
ヘッドランプウォッシャー スイッチ
......................................207
リヤウインドーデフォッガー( 曇り
取り )スイッチ...........................208
ホーン .............................................. 208
ABS について 209
ABS とは........................................209
ヒルローンチアシスト
(HLA) について 210
ヒルローンチアシスト(HLA)
とは
..............................................210
エマージェンシーシグナルシ
ステム (ESS) について 211
エマージェンシーシグナルシステム
(ESS)とは.................................211
ATENZA_Qツ_3版.indb 92015/05/07 15:28:32

109
2 運転するときに
安全なドライブのため
に 112
運転するとき......................................112
運転装置について
..............................114
こんなことにも注意
..........................114
駐停車するとき
..................................118
お子さまを乗せるとき
......................119
エンジンの始動と停止 120
電源ポジション
( エンジンスイッチ )
.....................120
エンジンの始動
..................................121
エンジンの停止
..................................127
i-stop について
.................................128
i-ELOOP について 137
i-ELOOP とは....................................137
燃費モニター 140
燃費モニター......................................140
メーター､ 警告灯､ 表示灯の
見方 144
メーター.............................................. 144
マルチインフォメーションディスプレ イ
.....................................................153
アクティブドライビング ディスプレイ
..................................160
警告灯､ 表示灯
..................................162
トランスミッションの使いか
た 178
マニュアルトランスミッション.......178
オートマチックトランスミッション...180
ドライブセレクションについ
て 191
ドライブセレクションとは...............191
ブレーキ 193
ブレーキの操作..................................193
4WD 196
4WD について...................................196
スイッチの使いかた 197
ヘッドランプスイッチ......................197
方向指示器
..........................................201
非常点滅灯スイッチ
..........................202
フロントフォグランプスイッチ
.......202
リヤフォグランプスイッチ
...............203
ワイパー / ウォッシャースイッチ
...203
ヘッドランプウォッシャースイッチ...207
リヤウインドーデフォッガー( 曇り取
り )スイッチ..................................208
ホーン
.................................................208
ABS について 209
ABS とは...........................................209
ヒルローンチアシスト
(HLA) について 210
ヒルローンチアシスト(HLA)とは... 210
エマージェンシーシグナルシ
ステム (ESS) について 211
エマージェンシーシグナルシステム
(ESS)とは.....................................211
ATENZA_Qツ_3版.indb 1092015/05/07 15:29:03

163
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
マルチインフォメーションディスプレイ
システムの作動状態や故障 · 異常状態などのメッセージを表示します。
 ●( ディスプレイにシンボルとメッセージが表示されたとき )
画面上部に表示されたシンボルの「表示と処置方法一覧」を確認してください。
 ●( ディスプレイにメッセージのみ表示されたとき )
ディスプレイの表示に従ってください。
次の表の内容が表示されたときは､ 車両に故障が発生しています。
表示によって対処方法が異なります。次の表で確認してください。
対処方法 : ただちに停車させる。詳しい処置方法は､ 画面上部に表示された
シンボルの「表示と処置方法一覧」を確認する
ディスプレイ表示
4WD
対処方法 : マツダ販売店に連絡し､点検を受ける。表示条件は､ 画面上部に
表示されたシンボルの「表示と処置方法一覧」を確認する
ディスプレイ表示
ATDPF4WD
ATENZA_Qツ_3版.indb 1632015/05/07 15:29:24

173
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
警告灯 / 表示
灯 / シンボル 名称
点灯 / 点滅 / 表示条件 処置方法
アダプティブ
LED ヘッドライ
ト(ALH)警告灯
(橙)
¬è”Å“7
÷
‹




●電源ポジションを ON
にすると点灯し､ しば
らくすると消灯
●システムに異常がある
ときは点灯し続ける点灯し続けるとき
は､ マツダ販売店
で点検を受ける
アダプティブ
LED ヘッドライ
ト(ALH)表示灯
(緑)
¬è”Å“7
÷
‹




ランプスイッチがの位置のとき､ ヘッドラ
ンプを上向き( ハイビーム )にすると点灯
4WD 警告表示
¬è”Å“7
÷
‹




「4WD システムが高負荷で
す」と表示されるとき
●ディファレンシャルオ
イルの温度が異常に高
くなったとき表示
●ぬかるみから脱出しよ
うとする場合など前後
輪のタイヤに大きな回
転差が生じたとき表示 安全な場所に停車
し､ 消灯したこと
を確認して発進す
る
点滅し続けるとき
は､ マツダ販売店
に連絡する
「4WD システム異常」と表 示されるとき
●4WD システムに異常
があるとき表示
●前後輪のタイヤサイズ
が大きく異なるとき表
示 マツダ販売店で点
検を受ける
ATENZA_Qツ_3版.indb 1732015/05/07 15:29:30

196
2. 運転するときに
4WD
4WD について¬è”Å“7
÷
‹




4WD は､ 積雪路､ 砂地､ ぬかるみ､ 急な坂などすべりやすい路面ですぐれた走行性を発
揮します。
走行するときは
オフロード走行やラリー走行を目的に作られた万能車ではありません。凸凹や岩を乗り越
えたり､ 川を渡ったりしないでください。
4WD 車であっても､ アクセル､ ハンドル､ ブレーキの操作は一般の車と同じく慎重に行
ない､ 常に安全運転を心がけてください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 1962015/05/07 15:29:40

474
4. お手入れのしかた
季節の準備
冬用タイヤ､ タイヤチェーンの準備
/
タイヤを交換するときは前後輪とも必ず指定された同一サイズ､
同一種類のものを使用する。
指定されたサイズや種類以外のタイヤを装着すると走行安定性が損なわれる
ため､ 思わぬ事故につながるおそれがあります。
タイヤチェーンはタイヤサイズに合った純正品を準備し､ 使用する前に一度装着してみて
手順を理解しておきましょう。
→ 474ページ「タイヤチェーンの取り付け」
タイヤチェーンの取り付け
タイヤチェーンは 4WD 車も前輪に取り付けます。
タイヤチェーンはタイヤサイズに合った純正品を使用してください。タイヤチェーンに付
属の取扱説明書にしたがって正しく取り付けてください。
タイヤチェーンの取り付けは､ 交通のさまたげにならず､ 安全に作業ができる平らな場所
で行なってください。
路上で行なう場合は､ 非常点滅灯､ 停止表示板( 停止表示灯 )を使用してください。
«™
標準タイヤのみタイヤチェーンの装着ができます。標準タイヤ以外のタイヤ
にタイヤチェーンを装着すると､ タイヤチェーンがボディーなどに干渉し､
傷をつけることがあります。くわしくはマツダ販売店にご相談ください。
純正品以外のタイヤチェーンを使用するとボディーなどに干渉し､ 傷をつけ
るおそれがあります。くわしくは､ マツダ販売店にご相談ください。
積雪路､ 凍結路以外ではタイヤチェーンを装着して走行しないでください。
チェーンの摩耗を早める原因になります。また､ 4WD 車は駆動系部品に悪
影響をおよぼし故障につながるおそれがあります。
タイヤチェーンを装着したときは､ 30km/h 以下で走行してください。
30km/h 以上で走行すると､タイヤチェーンにかかる負担が大きくなるため､
チェーンが切れやすくなります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 4742015/05/07 15:31:29

505
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
5. トラブルが起きたら
けん引について
けん引してもらうとき
けん引はできるだけマツダ販売店または JAF などに依頼してください。特に､ エンジン
がかかっているのに車が動かないときや異常な音がするときは駆動装置の故障が考えられ
ます。必ずマツダ販売店または JAF などに連絡してください。
/
長い下り坂を降りるときは､ レッカー車でけん引する。
ロープでけん引をすると､ 車間距離を保つためにフットブレーキを多用し､
ブレーキが過熱して効かなくなります。このような状態でけん引を続けると､
前の車に衝突するおそれがあります。
«™
オートマチック車をロープでけん引してもらうときは､ 速度 30km/h 以下､
走行距離は 30km 以内にしてください。
4WD 車のけん引は､ 前後輪すべてを持ち上げるか､ 前後輪接地状態で搬送
してください。駆動装置の故障時は､ トレーラーなどに搭載して搬送してく
ださい。前輪または後輪だけを持ち上げた状態でけん引すると､ 駆動装置が
破損したり､ 車輪が台車から飛び出すなど思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。
金属製のチェーンやワイヤーロープなどを使用するときは､ ロープやロープ
先端についているフック部に布などを巻いてください。直接バンパーにあた
ると､ 傷がつくおそれがあります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 5052015/05/07 15:31:41

521
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
セキュリティ表示灯が点灯または点滅するとき
登録されたキーで電源ポジションを ON にしても表
示灯が点灯 / 点滅し続けるときはシステムの異常が考
えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。
セキュリティ表示灯が点灯 / 点滅したままの状態でエンジンを停止すると､ 再度エンジン
を始動することができない可能性があります。エンジンを停止せずマツダ販売店で点検を
受けてください。
ディスプレイに 4WD 警告表示が表示された¬è”Å“7
÷
‹




●4WD システムに異常があるとき､ または､ 前後
輪のタイヤサイズが大きく異なるときは､ ディス
プレイに「4WD システム異常」と表示します。
マツダ販売店で点検を受けてください。
●ディファレンシャルオイルの温度が異常に高く
なったときは､ ディスプレイに「4WD システム
が高負荷です」と表示します。
安全な場所に停車し､ 表示が消えたことを確認し
て発進してください。表示が消えないときは､ マ
ツダ販売店に連絡してください。
マツダレーダークルーズコントロール (MRCC) 警告灯が点灯した
¬è”Å“7
÷
‹




マツダレーダークルーズコントロール( MRCC)が
ON のとき､ システムに異常があると点灯します。マ
ツダ販売店で点検を受けてください。
レーンキープアシストシステム (LAS) & 車線逸脱警報システム 
(LDWS) OFF 表示が表示された¬è”Å“7
÷
‹




レーンキープアシストシステム(LAS)& 車線逸脱警
報システム(LDWS)スイッチを操作しても表示し続
けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販
売店で点検を受けてください。
ATENZA_Qツ_3版.indb 5212015/05/07 15:31:47

526
6. 車両スペック
燃料､ オイル､ 液類
燃料
使用燃料については､89ページの ｢給油するとき｣ もあわせてお読みください。
項目 サービスデータ
使用燃料
SKYACTIV-G2.0､ SKYACTIV-G2.5無鉛レギュラーガソリン
SKYACTIV-D2.2低硫黄軽油
タンク容
量(参 考
値)
SKYACTIV-G2.0,SKYACTIV-G2.562L
SKYACTIV-D2.22WD 車62L
4WD 車52L
ディーゼル車の使用燃料について
ディーゼル車の使用燃料( 軽油 ) は､ 外気温が低くなると凍結し､ 燃料パイプが詰まって
エンジンの始動ができなくなるなど故障の原因になります。
寒冷地域に移動するときは､ 現地に着くまでに燃料の残量が 1/2 以下になるようにして
おき､ 到着後はできるだけ早く寒冷地用の燃料を補給してください。
ŒÝ
フェリーを利用して寒冷地域に移動するときは､ 到着後すぐに寒冷地用の燃料を補給
できるよう､ 乗船前の燃料の残量を 1/2 以下にしておいてください。
軽油の種類 使用限界の目安温度*1
JIS特1号 +5°C
JIS1 号 － 2.5°C
JIS2 号 － 7.5°C
JIS3 号 － 20°C
JIS特3号 － 30°C
*1使用条件や環境により多少異なります。
ATENZA_Qツ_3版.indb 5262015/05/07 15:31:49

530
6. 車両スペック
燃料､ オイル､ 液類
マニュアルトランスミッションオイル
項目サービスデータ
推奨オイル
純正ロングライフギヤオイルSAE75W-80(GL-4)
容量( 参考値 )2.40L
オートマチックトランスミッションフルード
項目 サービスデータ
推奨フルード
純正 ATFFZ
容量( 参考値 )
SKYACTIV-G2.0､
SKYACTIV-G2.57.8L
SKYACTIV-D2.28.0L
ディファレンシャルオイル (4WD 車 )
項目 サービスデータ
交換時期 標準
無交換
シビアコンディション
*160,000km 走行ごと
推奨オイルマツダロングライフハイポイドギヤオイルSG1
容量( 参考値 )0.45L
*1シビアコンディションの条件については､ 別冊のメンテナンスノートに記載していま
す。
ATENZA_Qツ_3版.indb 5302015/05/07 15:31:50