MAZDA MODEL CX-3 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jele ns égOkMegoldás módja
A telefonkönyvben szereplÅ‘ nevek nem
ismerhetÅ‘k fel könnyenA Bluetooth
® rendszer olyan üzemi
körülmények között van, amelyek
nehézzé teszik a hangfelismerést.Az alábbi intézkedésekkel javíthatja a
hangfelismerés teljesítményét.
•Törölje ki a telefonkönyv memóriájá-
ból azokat a tételeket, amelyeket nem
használ gyakran.
•Kerülje a rövid neveket, használjon tel-
jes neveket. (A felismerés annál köny-
nyebb, minél hosszabb a név. Ha nem
olyan neveket használ, mint pl. „Anya”
vagy „Apa”, javulni fog a felismerés.)
A hangrendszer használatakor a dal cí-
mét a rendszer nem ismeri felA dalcímet a hangfelismerÅ‘ rendszer
nem ismeri fel.Š
Ki szeretné kapcsolni a hangirányítást
ŠA hanggal irányítást kihagyhatja a Be-
szélgetés gomb gyors lenyomásával és
felengedésével.
Ha problémák vannak a hívásokkal
Jele ns égOkMegoldás módja
Hívás kezdeményezésekor a másik féltÅ‘l
autózaj hallhatóA Bluetooth
® egység zajcsökkentés
funkciójának a hívás elindítása után
körülbelül három másodpercnyi idÅ‘re
van szüksége a hívási környezethez való
alkalmazkodáshoz.Ez nem jelenti az eszköz hibáját.
Nem lehet hallani a másik felet vagy a
hangszóró hangja nagyon halkA hangerÅ‘ nullára vagy nagyon ala-
csonyra van állítva.Növelje a hangerÅ‘t.
Egyéb problémák
Jele ns égOkMegoldás módja
Az akkumulátor töltöttségének kijelzése
eltérÅ‘ a jármű rendszerében és az eszkö-
zönA kijelzés a jármű rendszerében és az
eszközön különbözik.Š
Ha az autóból indít hívást, a telefonszám
megjelenik a bejövÅ‘/kimenÅ‘ hívásnapló-
ban, de a név nemA név nem volt regisztrálva a telefon-
könyvbe.Ha a telefonszám regisztrálva lett a tele-
fonkönyvbe, akkor a bejövÅ‘/kimenÅ‘ hí-
vásnapló frissíteni fogja a nevet a tele-
fonkönyvben szereplÅ‘ névvel a motor
legközelebbi indításakor.
A mobiltelefon nem szinkronizálja a jár-
művel a bejövÅ‘/kimenÅ‘ hívásnaplótEgyes mobiltelefontípusok nem szinkro-
nizálnak automatikusan.Manuálisan szinkronizálja a mobiltele-
font.
A nyelv megváltoztatása funkció végre-
hajtása idÅ‘igényesMaximum 60 másodpercet igényel.
Š
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
Bluetooth®
5-149

Napellenzők
Ha a napellenzÅ‘re van szüksége, hajtsa le
elöl vagy forgassa ki oldalra.
Napellenző
ttPiperetükrök
A piperetükör használatához hajtsa le a
napellenzőt.
BelsÅ‘ világítás
Mennyezeti lámpák
Kapcsoló
pozíciójaMennyezeti lámpák
Lámpa kikapcsolva
•A lámpa felgyullad, ha valamelyik
ajtó nyitva van
•A lámpa fel- és lekapcsol a beszál-
lófény-rendszer bekapcsolt állapotá-
ban
Lámpa bekapcsolva

ElsőKI
BE(AJTÓ)
Hátsó
MEGJEGYZÉS
A hátsó mennyezeti lámpák az elsÅ‘
mennyezeti lámpa kapcsolójának
működtetésekor szintén be- vagy
kikapcsolnak.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-150

Térképlámpák
Ha az elsÅ‘ mennyezeti lámpakapcsoló
Door (Ajtó) vagy Off (Ki) állásban van,
akkor a térképlámpákat a lencse
megnyomásával kapcsolhatja be, és
ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.

MEGJEGYZÉS
A térképlámpák még a lencse
megnyomásával sem kapcsolhatók ki az
alábbi esetekben:
•A mennyezeti lámpa kapcsolója ON
(Be) helyzetben van.
•A mennyezeti lámpa kapcsolója Door
(Ajtó) pozícióban van és az ajtó
nyitva.
•A beszállófény-rendszer aktív.
Csomagtér-világítás

Kapcsoló
pozíciójaCsomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására felgyullad
a lámpa
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-151

tBeszállófény-rendszer
A mennyezeti lámpák bekapcsolnak, ha a
következÅ‘ műveletek valamelyikének
végrehajtásakor a mennyezeti lámpa
kapcsolója DOOR (Ajtó) pozícióban van,
és a gyújtás ki van kapcsolva.
•Kb. 30 másodpercre bekapcsol, ha a
vezetÅ‘oldali ajtó nincs bezárva.
•Kb. 15 másodpercre bekapcsol, ha az
ajtót a járműben maradt kulccsal
kinyitják, majd bezárják.
•Kb. 5 másodpercre bekapcsol, ha az ajtót
kívülrÅ‘l, az Önnél levÅ‘ kulccsal
kinyitják, majd bezárják.
A mennyezeti lámpa kb. 15 másodpercig
bekapcsol, ha a gyújtás ki van kapcsolva,
és a mennyezeti lámpa kapcsolója DOOR
(Ajtó) pozícióban van.
A mennyezeti lámpa az alábbi esetekben
azonnal kikapcsol:
•A gyújtás be van kapcsolva és minden
ajtó zárva.
•A vezetÅ‘ ajtaja be van zárva.
MEGJEGYZÉS
•Takarékoskodás az
akkumulátorral
Ha a mennyezeti lámpa
kapcsolójának DOOR (Ajtó)
helyzetében bármelyik ajtót vagy a
csomagtérajtót nyitva hagyja, a
mennyezeti lámpa vagy a
csomagtér-világítás kb. 30 perc múlva
kialszik, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
•Ha a belsÅ‘ világítás bekapcsolva
marad (a belsÅ‘ világítás kapcsolója
ON (BE) állásban van, vagy
valamelyik belsÅ‘ világítást a belsÅ‘
világítás burájának megnyomásával
bekapcsolták), a következÅ‘
körülmények között az akkumulátor
lemerülésének elkerülése érdekében
automatikusan kikapcsol:
•A gyújtás kikapcsolása után kb. 30
percig nincs semmilyen művelet
végrehajtva.
•A továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval rendelkezÅ‘ járműveknél
a kulcs ZÁR gombjának
megnyomásakor, vagy a külsÅ‘
zárógomb megnyomásakor a jármű
ajtóinak bezárásához a gyújtás
kikapcsolása után (a belsÅ‘ világítás
néhány másodpercre kialszik).
Emellett a kikapcsolt belsÅ‘ világítás a
következÅ‘ műveletek végrehajtásakor
újból bekapcsolódik.
•A gyújtáskapcsoló OFF (Ki)
helyzettÅ‘l eltérÅ‘ helyzetbe
kapcsolásakor.
•Egy ajtó kinyitásakor.
•Egy ajtó zárjának kinyitásakor.
•A beszállófény-rendszer működése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-152

Tartozékcsatlakozó
aljzatok
Csak eredeti Mazda vagy azzal ekvivalens
kiegészítÅ‘ket használjon, maximum
120 W (egyenáram, 12 V, 10 A)
teljesítménnyel.
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.
A típus
B típus

VIGYÁZAT
•A kiegészítÅ‘ csatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának
kivédése érdekében figyeljen az
alábbiakra:
•Ne használjon olyan kiegészítÅ‘ket,
amelyek teljesítménye nagyobb,
mint 120 W (DC 12 V, 10 A).
•Ne használjon olyan kiegészítÅ‘ket,
amelyek nem eredeti Mazda vagy
azzal ekvivalens alkatrészek.
•Ha a kiegészítÅ‘ csatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy
folyadékok ne juthassanak be a
csatlakozóba.
•A csatlakozódugókat mindig
pontosan illessze be.
•Ne használja a szivargyújtót a
kiegészítÅ‘ csatlakozóval.
•A kiegészítÅ‘ csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköztÅ‘l függÅ‘en
elÅ‘fordulhat, hogy a hanglejátszás
zajos lesz.
•A kiegészítÅ‘ csatlakozóhoz
csatlakoztatott eszköz fajtájától
függÅ‘en elÅ‘fordulhat, hogy zavart kelt
a jármű elektromos rendszerében,
ami miatt kigyulladhatnak a
figyelmeztetÅ‘ lámpák. Távolítsa el a
csatlakoztatott eszközt, és gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy a probléma
megoldódott. Ha a probléma
megoldódott, távolítsa el az eszközt a
csatlakozóból, és kapcsolja ki a
gyújtást. Ha a probléma nem oldódott
meg, konzultáljon egy szakműhellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor lemerülését
elkerülendÅ‘ ne használja a külsÅ‘
csatlakozót hosszú ideig kikapcsolt,
vagy üresjáratban lévÅ‘ motorral.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-153

Pohártartó
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson
forró folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró
folyadékot tartani a pohártartóban.
Ha a tartalma kiborul, leforrázhatja
magát.
A pohártartóba soha ne tegyen
egyebet, mint poharakat vagy italos
palackokat:
A pohártartóba pohártól vagy
palacktól eltérÅ‘ dolgot tenni
veszélyes lehet.
Hirtelen fékezés vagy manÅ‘ver
esetén az utasok megsérülhetnek
vagy a tárgyak kirepülhetnek az
autóba, ami zavarja a vezetÅ‘t és
balesethez vezethet. A pohártartót
csak poharak és italos palackok
tárolására használja.
Palacktartó
A palacktartók az ajtók belsÅ‘ oldalán
találhatók.
Palacktartó
VIGYÁZAT
A palacktartókba ne tegyen kupak
nélküli palackokat. Az ajtó nyitásakor
vagy csukásakor kiborulhat azok
tartalma.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-154

Tárolórekeszek
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben tartsa zárva a
tárolódobozokat:
Nyitott tárolódobozokkal vezetni
veszélyes. Mindig zárt
tárolódobozokkal vezessen, ezzel is
csökkentve a sérülések kockázatát
egy baleset vagy hirtelen fékezés
esetén.
Ne helyezzen tárgyakat a fedél
nélküli tárolóhelyekre:
A fedél nélküli tárolóhelyekre
helyezett tárgyak veszélyesek, mivel
a jármű hirtelen gyorsításakor
kieshetnek és a helyüktÅ‘l függÅ‘en
sérüléseket okozhatnak.
VIGYÁZAT
Ha közvetlen napfényben parkol, ne
hagyjon öngyújtókat vagy
szemüvegeket a tárolódobozokban. Az
öngyújtó felrobbanhat, a szemüvegek
műanyag alkatrészei pedig
eldeformálódhatnak, vagy
megrepedhetnek a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l.
tFelső konzol*
Ez a tárolódoboz szemüvegek vagy egyéb
kiegészítÅ‘k tárolására lett tervezve.
A nyitáshoz nyomja meg.
ttKesztyűtartó
A kesztyűtartó nyitásához húzza maga felé
a fogantyút.
A kesztyűtartó bezárásához erÅ‘sen nyomja
be a kesztyűtartó fedelének közepét.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
*Egyes modelleken.5-155

tKözépkonzoli tálca
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben soha ne tartson
forró folyadékot a pohártartóban:
Vezetés közben veszélyes forró
folyadékot tartani a pohártartóban.
Ha a tartalma kiborul, leforrázhatja
magát.
A középkonzoli tálcára poharak vagy apró
tárgyak helyezhetÅ‘k a középkonzoli
osztóelem segítségével.
A középkonzoli tálca elegendÅ‘en nagy
ahhoz, hogy kisméretű tárgyak is
elférjenek rajta, ha a középkonzoli
osztóelem nincs behelyezve.
ttRakományrögzítÅ‘ fülek
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg róla,
hogy a csomagok és a rakomány
rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes
vezetni, mert az hirtelen fékezés
vagy karambol esetén elmozdulhat
és sérülést okozhat.
Használja a rakományrögzítÅ‘ füleket a
rakomány rögzítéséhez egy hálóval vagy
kötéllel. A fülek szakítószilárdsága 196 N.
Ne tegye ki Å‘ket nagy erÅ‘hatásnak, mert
kárt tehet bennük.
ttAlsó tárolórekesz*
VIGYÁZAT
•Felemeléskor ne alkalmazzon túlzott
erÅ‘t a kalaptartóval. EllenkezÅ‘
esetben a kalaptartó deformálódhat
vagy károsodhat.
•Engedje vissza a kalaptartót eredeti
pozíciójába, mielÅ‘tt elindul a
járművel. Ha a járművet felhajtott
kalaptartóval vezeti, váratlan baleset
következhet be.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-156*Egyes modelleken.

Az alsó tárolórekesz a csomagtérszÅ‘nyeg
alatt található, és apró tárgyak számára
alkalmas.
1. Emelje fel a kalaptartót.
2. Húzza kissé kifelé a kalaptartót, majd
az ellenkezÅ‘ végét akassza be a
tartókba úgy, hogy a kalaptartó
megálljon.

Kalaptartó
Tartók
3. Emelje fel a csomagtérszÅ‘nyeget.

CsomagtérszÅ‘nyeg
Alsó tárolórekesz
ttKalaptartó
A kalaptartó használata a felsÅ‘ szinten
VIGYÁZAT
Ügyeljen, hogy a kalaptartó
biztonságosan illeszkedjen a vájatokba.
EllenkezÅ‘ esetben a kalaptartó a jármű
vezetése vagy hirtelen fékezés közben
elszabadulhat, ami személyi sérülést
okozhat vagy a kalaptartó károsodhat.
Illessze be a kalaptartót a bal és jobb oldali
vájatokba.
VájatKalaptartó
Kalaptartó
A kalaptartó használata az alsó
szinten*
A kalaptartót a csomagtérszÅ‘nyegre
helyezve még több hely áll rendelkezésre
nagyobb méretű tárgyak számára.
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
*Egyes modelleken.5-157

1. Emelje fel a kalaptartót és húzza kifelé.

2. Helyezze a kalaptartót a
csomagtérszÅ‘nyegre.

CsomagtérszÅ‘nyeg
Kalaptartó
ttHátsó kabátakasztók
FIGYELMEZTETÉS
Soha ne akasszon nehéz vagy éles
tárgyakat a fogózkodókra vagy
kabátakasztókra:
A kabátakasztóra felakasztott, lelógó
nehéz vagy éles tárgyak – pl. vállfa
– veszélyesek lehetnek. Ha kinyílik a
függönylégzsák, ezek a tárgyak
lerepülhetnek és megüthetnek egy
utast, amely súlyos sérülést vagy
halált is okozhat.
A ruhákat mindig vállfa nélkül akassza fel
a kapaszkodókra vagy a kabátakasztókra.

Kabátakasztó
Az utastérben elérhetÅ‘ funkciók
BelsÅ‘ felszerelés
5-158