MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde geri almak
istiyorsanÕz geri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
Mevcut parçanÕn baúÕndan çalmaya
baúlamak için, birkaç saniye geçtikten
sonra, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
dü÷mesine basÕnÕz.
Klasör arama
Önceki klasörü de÷iútirmek için, önceki
klasör (
) veya sonraki klasör ()
dü÷melerine basÕnÕz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an çalÕnmakta olan
klasördeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir
úarkÕdan 10 saniye çalarak dinlemek
istedi÷iniz parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda
bÕrakÕlÕrsa, taramanÕn seçildi÷i yerden
normal olarak çalmaya devam
edecektir.
Tekrar çalma
Parça tekrarÕ
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Klasör tekrarÕ
1. Çalma esnasÕnda tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz ve mevcut klasör
içindeki parçalarÕ tekrar çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “FOLDER RPT” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele klasör
1. Klasör içindeki parçalarÕ rasgele
çalmak için, çalma esnasÕnda rasgele
çalma dü÷mesine (2) basÕnÕz.
“FOLDER RDM” görüntülenir (ekran
alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-69

Tümü rastgele
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve USB aygÕtÕ
içindeki parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALL RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
Ekranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕnda gö-
rüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen süre
Klasör numarasÕ/Dosya numa-
rasÕ
Dosya adÕ
Klasör adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
SanatçÕ adÕ
NOT
•Sadece USB bellekteki USB bellek
bilgileri ekranda görüntülenebilir
oldu÷unda, bilgi (sanatçÕ adÕ, úarkÕ
adÕ) görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
Hata MesajlarÕ
“CHECK USB” mesajÕ, USB bellekte hata
oldu÷unu gösterir. USB bellekte kayÕtlÕ
içerikte MP3/WMA/AAC dosyasÕ
oldu÷unu kontrol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba÷layÕnÕz. Mesaj tekrar
belirirse, müzik sistemini Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettiriniz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-70

tiPod modunun kullanÕlmasÕ (A Tipi/B Tipi)
Medya/Tarama düÄŸmesiÖnceki liste düÄŸmesi Sonraki liste düÄŸmesi Oynatma/Durdurma
düÄŸmesi
Rasgele çalma düÄŸmesi
Tekrar çalma düÄŸmesiMüzik sistemi göstergesi
Metin düÄŸmesi
Önceki parça/Geri
alma düÄŸmesi
Sonraki parça/Hızlı ileri
alma düÄŸmesiÖnceki kategori
düÄŸmesi
Sonraki kategori
düÄŸmesi
Åžekil A tipi üniteyi temsil etmektedir.
Modeline veya OS versiyonuna ba÷lÕ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesajÕ görüntülenir.
NOT
iPod üzerindeki iPod fonksiyonlarÕ
üniteye ba÷lÕyken çalÕúmaz. Çünkü
iPod fonksiyonlarÕnÕ ünite kontrol eder.
Çalma
1. Konta÷Õ ACC veya ON konumuna
getiriniz.
2. Müzik sistemini açmak için güç/ses
dü÷mesine basÕnÕz.
3. iPod moduna geçmek ve çalmaya
baúlamak için medya dü÷mesine
(
) basÕnÕz.
NOT
•iPod ba÷lanmazsa, iPod moduna
geçilmez.
•iPod içerisinde yürütülebilir veri
olmadÕ÷Õnda, “NO CONTENTS”
yazÕsÕ yanÕp söner.
•iPod'u belle÷i iPod modundayken
çÕkarmayÕn. Aksi halde, veriler zarar
görebilir.
Durdurma
ÇalmayÕ durdurmak için, çalma/durdurma
dü÷mesine (4) basÕnÕz.
ÇalmayÕ sürdürmek için dü÷meye tekrar
basÕnÕz.
HÕzlÕ øleri – Geri Alma
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde ilerletmek
istiyorsanÕz hÕzlÕ ileri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
ParçayÕ hÕzlÕ bir úekilde geri almak
istiyorsanÕz geri alma dü÷mesine (
)
basÕnÕz ve basÕlÕ tutunuz.
Parça arama
Bir sonraki parçanÕn baúÕna gitmek için,
sonraki parça dü÷mesine (
) basÕnÕz.
Önceki parçanÕn baúÕna dönmek için,
yürütme iúlemi baúladÕktan bir kaç saniye
içinde, önceki úarkÕ dü÷mesine (
)
basÕnÕz (iPod yazÕlÕmÕ versiyonuna ba÷lÕ
olarak).
ParçanÕn baúÕndan çalmaya baúlamak için
birkaç saniye geçtikten sonra (iPod
yazÕlÕm sürümüne ba÷lÕdÕr) dosya
dü÷mesini önceki parça dü÷mesine (
)
basÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-71

Kategori arama
Bir önceki kategoriyi seçmek için önceki
kategori dü÷mesine (5), bir sonraki
kategoriyi seçmek için sonraki kategori
dü÷mesine (6) basÕnÕz.
NOT
Çalma listesi, SanatçÕ, Albüm, ùarkÕ,
Tür, Besteci ve Sesli kitap kategorileri
mevcuttur.
Liste arama
Bir önceki listeyi seçmek için önceki liste
dü÷mesine (
), bir sonraki listeyi seçmek
için sonraki liste dü÷mesine (
) basÕnÕz.
NOT
Seçilen kategori ùarkÕ ya da Sesli kitap
is, liste olmaz.
Müzik tarama
Bu fonksiyon o an yürütülmekte olan
listedeki baúlÕklarÕ tarar ve her bir úarkÕdan
10 saniye çalarak dinlemek istedi÷iniz
parçayÕ bulmanÕza yardÕm eder.
Ta r a m a iúlemini baúlatmak için, çalma
esnasÕnda tarama dü÷mesine (
)
basÕnÕz (parça numarasÕ yanÕp söner).
Tarama fonksiyonunu iptal etmek için
tarama dü÷mesine (
) tekrar basÕnÕz.
NOT
Sistem tarama fonksiyonunda
bÕrakÕlÕrsa, taramanÕn seçildi÷i yerden
normal olarak çalmaya devam
edecektir.
Tekrar çalma
1. Seçilen parçayÕ tekrar çalmak için,
parça çalÕnÕrken tekrar çalma (1)
dü÷mesine basÕnÕz. “TRACK RPT”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RPT yanÕnda
görüntülenir).
2. Tekrar çalmayÕ iptal etmek için tekrar
çalma dü÷mesine tekrar basÕnÕz.
Rasgele çalma
Parçalar rastgele seçilir ve çalÕnÕr.
Rastgele úarkÕ
1. Listedeki parçalarÕ rasgele çalmak için,
çalma esnasÕnda rasgele çalma
dü÷mesine (2) basÕnÕz. “SONG RDM”
görüntülenir (ekran alanÕnÕn altÕnda
RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için, 3
saniye sonra dü÷meye tekrar basÕnÕz.
Rastgele albüm
1. Çalma esnasÕnda, rastgele çalma (2)
dü÷mesine basÕnÕz ve iPod içindeki
parçalarÕ rastgele çalmak için,
dü÷meye 3 saniye içinde tekrar
basÕnÕz. “ALBUM RDM” görüntülenir
(ekran alanÕnÕn altÕnda RDM yanÕnda
görüntülenir).
2. Rastgele çalmayÕ iptal etmek için
rastgele çalma dü÷mesine tekrar
basÕnÕz.
NOT
Parça numarasÕ, iPod karÕútÕrma
tablosundaki sÕrayla rasgele çalÕnÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-72

Ekranda görüntülenen bilgilerin
de÷iúmesi
Müzik sistemi ekranÕnda görüntülenen
bilgiler, oynatma sÕrasÕnda metin
dü÷mesine (3) her basÕldÕ÷Õnda aúa÷Õdaki
gibi de÷iúir.
Dü÷meMüzik sistemi ekranÕn-
da görüntülenen bilgi
Dosya numarasÕ/Geçen
süre
Dosya numarasÕ
Kategori adÕ
SanatçÕ adÕ
Albüm adÕ
ùarkÕ adÕ
NOT
•Sadece iPod içerisinde
görüntülenebilir bilgiler oldu÷unda,
bilgi (sanatçÕ adÕ, úarkÕ adÕ) görünür.
•Bu ünite bazÕ karakterleri
görüntüleyemez. Görüntülenemeyen
karakterler bir yÕldÕz iúareti (
) ile
gösterilir.
Ekran kaydÕrma
Bir seferde sadece 13 karakter
görüntülenebilir. Uzun baúlÕklarda
karakterlerin geri kalanÕnÕ görmek için
metin dü÷mesine (3) basÕnÕz ve basÕlÕ
tutunuz. Ekran kaydÕrÕldÕ÷Õnda sonraki 13
karakter görüntülenir. Son 13 karakter
görüntülendikten sonra metin dü÷mesine
(3) tekrar basÕp basÕlÕ tuttu÷unuzda
baúlÕ÷Õn baúlangÕcÕna döner.
NOT
Görüntülenebilecek karakter sayÕsÕ
sÕnÕrlÕdÕr.
Hata MesajlarÕ
“CHECK iPod” mesajÕ, iPod cihazÕnda bir
arÕza oldu÷unu gösterir. iPod içerisinde
kayÕtlÕ içerikte yürütülebilir dosya
oldu÷unu kontrol edin ve düzgün bir
úekilde ba÷layÕn. Mesaj tekrar belirirse,
müzik sistemini Yetkili Mazda Servisi'ne
kontrol ettiriniz.
ttHata Göstergeleri (A Tipi/BTipi)
Ekranda bir hata göstergesi görürseniz,
nedenini tablodan bulunuz. Hata
göstergesinin ekranda görüntülenmesini
engelleyemezseniz, aracÕnÕzÕ bir Yetkili
Mazda Servisi’ne götürünüz.
GöstergeNedenlerÇözüm
CHECK
USBUSB bellek
arÕzasÕUSB bellekte kayÕtlÕ içe-
rikte MP3/WMA/AAC
dosyasÕ oldu÷unu kon-
trol ediniz ve düzgün bir
úekilde tekrar ba÷layÕnÕz.
Hata göstergesi görüntü-
lenmeye devam ediyor-
sa, Yetkili Mazda Servi-
si’ne baúvurunuz.
CHECK
iPodiPod arÕzasÕiPod içerisinde kayÕtlÕ
içerikte yürütülebilir
dosya oldu÷unu kontrol
ediniz ve düzgün bir úe-
kilde tekrar ba÷layÕnÕz.
Hata göstergesi görüntü-
lenmeye devam ediyor-
sa, Yetkili Mazda Servi-
si’ne baúvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-73

tAUX modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D Tipi)
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. AUX moduna geçmek için
AUX ikonunu seçin. Aúa÷Õdaki ikonlar, orta ekranÕn alt
kÕsmÕnda görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ek jaka cihaz ba÷lanmadÕ÷Õnda, AUX moduna geçilmez.
•TaúÕnabilir müzik cihazÕ, kumanda dü÷mesi veya müzik sistemi kontrol dü÷mesini
kullanarak ses seviyesini ayarlayÕn.
•Ses ayarlamalarÕ portatif ses cihazÕ kullanÕlarak da yapÕlabilir.
•Sistem AUX modundayken jaktaki fiú çekilirse gürültü oluúabilir.
ttUSB modunun kullanÕlmasÕ (C Tipi/D Tipi)
TipÇalÕnabilir veri
USB modu MP3/WMA/AAC/OGG dosyasÕ
Bu ünite USB 3.0 cihazÕnÕ desteklemez. Ek olarak, di÷er cihazlar model veya OS sürümüne
ba÷lÕ olarak desteklenmeyebilir.
FAT32 formatlÕ USB cihazlar desteklenir (NTFS gibi di÷er formatlara sahip USB cihazlarÕ
desteklenmez)
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-74

Çalma
1. E÷lence ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki ikonunu seçin.
2. USB moduna geçmek için
USB 1 veya USB 2 ikonlarÕnÕ seçiniz. Aúa÷Õdaki ikonlar, orta
ekranÕn alt kÕsmÕnda görüntülenir.
økonFonksiyon
E÷lence menüsünü görüntüler. FarklÕ bir ses kayna÷Õna geçiú için kullanÕnÕz.
Kategori listesi görüntülenir.
Mevcut parça listesi görüntüleniyor.
Çalmak için istedi÷iniz bir parçayÕ seçin.
Mevcut úarkÕyÕ tekrar oynatÕr.
Mevcut parçayÕ sürekli olarak çalmak için yeniden seçin.
Tekrar seçildi÷inde, fonksiyon iptal edilir.
Mevcut parça listesindeki parçalar rastgele çalÕnÕr.
øptal etmek için tekrar seçiniz.
Gracenote'un More Like This™ teknolojisini kullanarak mevcut parçaya benzer bir parça
çalmaya baúlar.
More Like This™ özelli÷ini iptal etmek için kategori listesinden istenen úarkÕyÕ seçin.
Çalmaya baúlanan bir úarkÕnÕn ilk birkaç saniyesi içerisinde seçilmesi durumunda, bir ön-
ceki úarkÕ seçilir.
Birkaç saniyeden daha uzun süre geçmiú olmasÕ durumunda, çalÕnan úarkÕ en baútan çalÕ-
nÕr.
HÕzlÕca geriye sarmak için uzun basÕnÕz. Elinizi ikondan veya kumanda dü÷mesinden çek-
ti÷inizde durur.
Parça çalÕnÕr. Tekrar seçildi÷inde, playback geçici olarak durdurulur.
Bir sonraki úarkÕnÕn baúÕna ilerler.
HÕzlÕca ileri sarmak için uzun basÕnÕz.
Ses kalite seviyesini ayarlamak üzere ses ayarlarÕnÕ görüntüler.
Sayfa 5-44'deki Ses Seviyesi/Ekran/Ses Kontrolleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Parçada istenilen yere gitmek için, çalma süresini gösteren kaydÕrma çubu÷unu
sürükleyin.
•Tekrar ve karÕútÕrma ikonlarÕnÕn görünümü, fonksiyonun kullanÕldÕ÷Õ çalÕútÕrma tipine
ba÷lÕ olarak de÷iúir.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-75

Kategori listesi
Aúa÷Õdaki kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçiniz.
østenilen bir kategori ve ö÷e seçin.
KategoriFonksiyon
Çalma listesi Cihazdaki çalma listelerini gösterir.
SanatçÕSanatçÕ adÕ listesini gösterir.
Seçilen sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabilir.
Albüm Albüm adÕ listesini gösterir.
ùarkÕCihazdaki tüm parçalar görüntülenir.
TürTür listesini gösterir.
Seçilen türdeki sanatçÕnÕn tüm parçalarÕ veya her albümüne göre ayrÕlan parçalarÕ çalÕnabi-
lir.
Sesli kitapSesli kitap listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
PodcastPodcast listesini gösterir.
Bölümler seçilebilir ve çalÕnabilir.
(BazÕ Apple cihazlarÕ için özel servis)
Klasör Klasör/dosya listesini görüntüler.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-76

KullanÕm örne÷i (USB cihazÕndaki tüm
parçalarÕ oynatmak için)
(Yöntem 1)
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Şarkı.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
3.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
NOT
Sadece 2. AdÕmda seçilen istenen
kategorideki parçalar oynatÕlÕr.
(Yöntem 2)*1
1. Kategori listesini görüntülemek için
ikonunu seçin.
2. Seçiniz
Klasör.
USB cihazÕndaki tüm klasörler
görüntülenir.
3. Seçiniz
Tüm Parçalar.
USB cihazÕndaki tüm parçalar
görüntülenir.
4.østedi÷iniz parçayÕ seçin.
Seçilen parça oynatÕlÕr. US B
cihazÕndaki tüm parçalar sürekli
úekilde oynatÕlabilir.
*1 Bir Android™ cihaz veya USB bellek
kullanÕlarak çalÕútÕrÕlabilir.
NOT
Sadece 3. AdÕmda seçilen istenen
klasördeki parçalar oynatÕlÕr.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-77

tGracenote VeritabanÕ (C Tipi/D Tipi)
Bu üniteye bir USB cihaz ba÷landÕ÷Õnda ve müzik çalÕndÕ÷Õnda, aracÕn veritabanÕnda bir
eúleúme sa÷lanÕrsa albüm adÕ, sanatçÕ adÕ, tür ve úarkÕ adÕ bilgileri otomatik olarak
görüntülenir. Bu cihazda saklanan bilgiler Gracenote müzik tanÕma servisindeki veritabanÕ
bilgilerini kullanÕr.
DøKKAT
KullanÕlabilecek en yeni Gracenote veritabanÕ ve yüklenmesine iliúkin bilgi için, Mazda
Hands Free Web sitesine gidin:
http://www.mazdahandsfree.com
Giriú
Müzik tanÕma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote® tarafÕndan sa÷lanÕr. Gracenote müzik
tanÕma teknolojisinde ve ilgili içeriklerin sunulmasÕnda endüstri standardÕdÕr. D a h a f a z l a
bilgi için www.gracenote.com adresini ziyaret edin.

Gracenote, Inc.'den müzi÷e iliúkin bilgiler ve CD, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote.
Gracenote YazÕlÕmÕ, telif hakkÕ © 2000 - Gracenote. Gracenote'un sahip oldu÷u bir veya
daha fazla patent bu ürün ve hizmet için geçerlidir. Geçerli Gracenote patentlerinin ayrÕntÕlÕ
olmayan listesi için Gracenote patenlerine bakÕn. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, Gracenote logosu logo tipi ve “Powered by Gracenote” logosu Gracenote'un
ABD'deki ve/veya di÷er ülkelerdeki tescilli ticari markalarÕ veya ticari markalarÕdÕr.

Gracenote® Son KullanÕcÕ Lisans AnlaúmasÕ
Bu uygulama veya cihaz Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”) úirketinin
yazÕlÕmÕnÕ içermektedir. Gracenote (“Gracenote YazÕlÕmÕ”) yazÕlÕmÕ bu uygulamanÕn disk
ve/veya dosyalarÕ tanÕmasÕnÕ ve çevrimiçi sunuculardan veya gömülü veritabanlarÕndan ad,
parça, úarkÕ bilgisi (“Gracenote Verileri”) dahil müzi÷e iliúkin bilgiler elde etmesini ve
baúka fonksiyonlarÕ gerçekleútirilmesini sa÷lar. Gracenote Verilerini yalnÕzca bu uygulama
veya cihaz için amaçlanan Son KullanÕcÕ fonksiyonlarÕ için kullanabilirsiniz.
Gracenote Verilerini, Gracenote YazÕlÕmÕnÕ ve Gracenote SunucularÕnÕ sadece kendi kiúisel,
ticari olmayan kullanÕmÕnÕz için kullanmayÕ kabul etmiú olursunuz. Gracenote YazÕl
ÕmÕnÕ ve
herhangi bir Gracenote Verisini herhangi bir üçüncü tarafa tahsis etmeyece÷inizi,
kopyalamayaca÷ÕnÕzÕ, aktarmayaca÷ÕnÕzÕ ve göndermeyece÷inizi kabul etmiú olursunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Müzik Sistemi
5-78