MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Umiestnenie antén:
: predná pravá strana strechy
: predná ľavá strana strechy
: stred strechy
: obe strany zadných výklopných dverí
Frekvenčné pásmo (MHz)Maximálne vyžarovaný výkon (W)Umiestnenie antény
50 – 54 50
68 – 87,5 50
142 – 176 50
380 – 470 50
806 – 940 10
1 200 – 1 300 10
1 710 – 1 885 10
1 885 – 2 025 10
2 400 – 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielača v pásme rádiových vĺn (RF) skontrolujte, či sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to
v pohotovostnom režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
•so spínačom zapaľovania v polohe ON,
•so spusteným motorom,
•pri testovaní za jazdy rôznou rýchlosťou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-21

Informácie pre používateľov o odbere a likvidácii starého
zariadenia a použitých batérií
Pri likvidácii starých batérií dodržujte nižšie uvedené informácie.
tInformácie o likvidácii v Európskej únii
Tieto symboly preškrtnutých odpadových nádob na výrobkoch, obaloch alebo sprievodnej
dokumentácii znamenajú, že použité elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať
s bežným domácim odpadom. Aby boli staré výrobky a použité batérie správne zlikvidované
a recyklované, odvezte ich na príslušné zberné miesta a to v súlade s vašou národnou
legislatívou a Smernicou 2006/66/EC.

Správnou likvidáciou týchto výrobkov a batérií pomôžete zachrániť hodnotné zdroje
a zabránite možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré by mohli
inak vzniknúť pri nesprávnej manipulácii s odpadom.

Viac informácií o odbere a recyklácii starých výrobkov a batérií získate na svojej miestnej
samospráve, na odbernom mieste alebo na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
POZNÁMKA
Je možné použiť dve dolné písmená v kombinácii so symbolom preškrtnutej smetnej
nádoby. V tomto prípade je to v súlade s požiadavkou Smernice pre použité chemikálie.
Symboly „Pb“ a „Cd“ znamenajú olovo a kadmium.
Informácie pre zákazníkov
Zhromažďovanie / likvidácia starého vybavenia / použitých akumulátorov
8-22

tInformácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie
Vyššie uvedené symboly platia iba pre Európsku úniu. Ak chcete zlikvidovať staré výrobky a
použité batérie, kontaktujte svoju miestnu samosprávu, vaše zberné miesto alebo sa na
správny spôsob likvidácie opýtajte na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
Informácie pre zákazníkov
Zhromažďovanie / likvidácia starého vybavenia / použitých akumulátorov
8-23

POZNÁMKY
8-24

9Technické údaje
Technické údaje o vašom vozidle Mazda.
Identifikačné čísla............................. 9-2
Informačné štítky na vozidle.........9-2
Technické údaje................................. 9-4
Technické údaje............................ 9-4
Možnosti vlastného nastavenia...... 9-13
Možnosti vlastného
nastavenia....................................9-13
9-1

Informačné štítky na
vozidle
tIdentifikané íslo vozidla
(Juhoafrická republika, Rada pre
spoluprácu v Golfskom zálive)
Identifikačné číslo vozidla zákonne
identifikuje vaše vozidlo. Číslo je uvedené
na štítku pripevnenom na priehradke
nachádzajúcej sa v ľavom rohu prístrojovej
dosky. Tento štítok je ľahko viditeľný cez
čelné sklo.
ttŠtítok modelu vozidla
ttČíslo podvozka / Identifikačné číslo
vozidla (Írsko, Kazachstan, Rusko,
Veľká Británia)
Číslo podvozka
Keď otvoríte kryt znázornený na obrázku,
uvidíte číslo podvozka.
Identifikačné číslo vozidla
ttInformačný štítok o systéme
riadenia emisií vozidla (Filipíny)
Technické údaje
Identifikačné čísla
9-2

tŠtítok s hodnotami tlaku vzduchu
v pneumatikách
Model s riadením na ľavej strane
Model s riadením na pravej strane
ttČíslo motora
SKYACTIV-G 2.0

Predná strana
vozidla
SKYACTIV-D 1.5

Predná strana
vozidla
ttŠtítok so značkou zhody (Rada pre
spoluprácu arabských štátov
v Zálive)
Na tomto štítku je vyznačený mesiac a rok
výroby.

Technické údaje
Identifikačné čísla
9-3

Technické údaje
tMotor
Zážihový motor
Položka—pecifikácia
SKYACTIV-G 2.0
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
Vŕtanie × Zdvih 83,5 × 91,2 mm
Zdvihový objem 1 998 ccm
Kompresný pomer 13,0/14,0
Rada pre spoluprácu v Golfskom zálive
Položka
Špecifikácia
SKYACTIV-G 2.0
2WD4WD
Maximálny výkon motora / pri otáčkach 109 kW/6 000 ot./min.
Maximálny krútiaci moment motora /
pri otáčkach192 N/2 800 ot./min.
Maximálna rýchlosť 192 km/h 190 km/h
Vznetový motor
PoložkaŠpecifikácia
SKYACTIV-D 1.5
Typ radový štvorvalec DOHC-16V
Vŕtanie × Zdvih 76,0 × 82,6 mm
Zdvihový objem 1 499 ccm
Kompresný pomer 14,8
Technické údaje
Technické údaje
9-4

tElektrický systém
Akumulátor
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 alebo Q-85*1
12 V/55 Ah/20 h*2 alebo 12 V/65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 alebo S-95 je určený pre systém i-stop (NA ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systém i-ELOOP.
Mali by sa používať iba N-55, Q-85 alebo S-95, aby bola zaistená správna funkcia systému i-stop (NA
ZASTAVENIE A ŠTARTOVANIE) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni,
odporúčame autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
*2 Nie pre systém i-stop / i-ELOOP.
Zapaľovacia sviečka
KlasifikáciaŠpecifikácia
SKYACTIV-G 2.0Originálne zapaľovacie sviečky
Mazda
*1PE5R-18-110 alebo PE5S-18-110
*1 Tieto zapaľovacie sviečky zaručia optimálnu výkonnosť SKYACTIV-G. Podrobnosti získate v kvalifikovanom
servise, odporúčame autorizovaný servis vozidiel Mazda.
UPOZORNENIE
Pri čistení irídiových sviečok nepoužívajte drôtenú kefu. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
jemného nánosu irídia a platinových hrotov.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tKvalita mazív
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
SKYACTIV-G 2.0Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja*3
API SL/SM/SN alebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Pozrite odporúčané hodnoty viskozít podľa SAE na strane 6-23.*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúčame vždy používať originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaistiť originálny olej Mazda, môžete taktiež použiť alternatívny olej spĺňajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.

Nepoužívajte oleje, ktoré nesplňujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie
nevhodného oleja môže mať za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
MazivoKlasifikácia
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej prevodovky Originálny olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdeľovacej prevodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-6