MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejSKYACTIV-G
2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,7 l
Chladiaca kvapalina motoraSKYACTIV-G
2.0Manuálna prevodovka 5,6 l
Automatická pre-
vodovkaSaudská Arábia 6,1 l
Model s riadením na pravej strane 5,9 l
Okrem vyššie uvedených modelov 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Pre motorManuálna prevodovka 6,6 l
Automatická prevodovka 6,8 l
Pre vodou chladený chladič plniaceho vzduchu 2,1 l
Olej manuálnej prevodovky2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Kvapalina automatickej prevodovky 7,8 l
Olej rozdeľovacej prevodovky0,40 l
Olej zadného diferenciálu0,35 l
Palivová nádrž2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.
tRozmery
Po l o ž k aParametre vozidla
Celková dĺžka 4 275 mm
Celková šírka 1 765 mm
Celková výška 1 535 mm
Rozchod predných kolies 1 525 mm
Rozchod zadných kolies 1 520 mm
Rázvor náprav 2 570 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-7

tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metyHalogénové sve-
tlometyDiaľkové
svetláModely s dennými prevádz-
kovými svetlami15/55
*2H15 (Š)
Modely bez denných pre-
vádzkových svetiel60 HB3 (9005)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Svetlomety LEDDiaľkové svetlá
LED
*3– (–)
Tlmené svetlá
LED
*3– (–)
Prevádzkové osvetlenieS halogénovými svetlometmi
*15/55*4H15 (Š)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Obrysové svetláS halogénovými svetlometmi 5 W5W (–)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Predné ukazovatele smeru 21 PY21W (–)
Predné hmlové svetlá
*LED*3– (–)
Bočné ukazovatele smeru
LED
*3– (–)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*3– (–)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové/Koncové svetláS halogénovými svetlometmi 21/5 W21/5W (7443)
So svetlometmi s LED
LED
*3– (–)
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*3– (–)
Spätné svetlá 16 W16W (921)
Zadné hmlové svetlo
*21 W21W (7440)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (–)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2Dvojvláknová žiarovka, avšak vo svetlometoch sa používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 55 W (diaľkové svetlá).*3 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.*4 Žiarovka s dvojitým žeraviacim vláknom; pre denné prevádzkové svetlá je použitá iba žiarovka 15 W.
Osvetlenie interiéru
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru 5Š
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá 8Š
Stropné svetlo (v zadnej časti vozidla) 10Š
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
Technické údaje
Technické údaje
9-8*Niektoré modely.

tPneumatiky
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
Význam označenia pneumatík
Podľa významu označenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozidlo.
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlosť
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúča, aby ste na vozidlo nasadili
pneumatiky rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-43).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykonať inicializáciu systému monitorovania tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-176.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Štandardné pneumatiky
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16 95VPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné210 kPa
*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/50R18 92VPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné210 kPa*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16 95VPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa
*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/50R18 92VPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*12WD*24WD
Náhradné koleso na núdzové použitie*
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/90D16 98M 420 kPa
T145/90R16 106M 420 kPa
185/60R16 86M 300 kPa
Technické údaje
Technické údaje
9-10*Niektoré modely.

Zimné pneumatiky
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16
*1 MSPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa*3/
250 kPa*4320 kPa*5/
350 kPa*6
215/50R18*2 MSPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné230 kPa*3/
250 kPa*4320 kPa*7/
350 kPa*8
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*1 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95Q/95S/95T*6 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95H/95V*7 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92Q/92S/92T*8 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92H/92V
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
215/60R16
*1 MSPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné250 kPa*3/
270 kPa*4320 kPa*5/
350 kPa*6
215/50R18*2 MSPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné250 kPa*3/
270 kPa*4320 kPa*7/
350 kPa*8
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*1 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*44WD*5 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95Q/95S/95T*6 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 95H/95V*7 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92Q/92S/92T*8 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92H/92V
Technické údaje
Technické údaje
9-11

Doťahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim doťahovacím momentom.
108 – 147 Nm (12 – 14 kgf>ƒm)
tPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-57.
tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obráťte sa na odborný servis, odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú voľne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastaviť alebo zmeniť autorizovaný servis
vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeniť zákazník sám, a to v závislosti od
konkrétneho vybavenia.
Položky, ktorých nastavenie je možné zmeniť, sa líšia v závislosti od trhu a výbavy vozidla.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou obrazoviek stredového displeja.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou spínačov vozidla.
Nastavenia, ktoré môže zmeniť iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Po l o ž k aFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
BezpečnosťBrzdový asistent
Smart City
(SCBS)
Pozrite Systém
brzdového asi-
stenta Smart City
(SCBS) na strane
4-148.Systém je možné nastaviť tak, aby
Brzdový asistent Smart City (SCBS)
nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.
Pozrite Zasta-
venie činnosti
systému
brzdového asi-
stenta Smart
City (SCBS)
na stra-
ne 4-153.Š
Inteligentný
brzdový asistent
(SBS)
Pozrite Inteli-
gentný brzdový
asistent (SBS)
na strane 4-154.Systém je možné nastaviť tak, aby Inte-
ligentný brzdový asistent (SBS) nefun-
goval.
*1Zap. Zap./Vyp.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné nastaviť vzdialenosť, pri kto-
rej sa aktivuje varovanie pred kolíziou.BlízkaBlízka/vzdia-
lenáPozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Hlasitosť varovania pred kolíziou je
možné zmeniť.VysokáVysoká/Nízka/
Vy p.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-13

PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
BezpečnosťSystém varovania
pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS)
Pozrite Systém
varovania pred
opustením jazd-
ného pruhu
(LDWS) na stra-
ne 4-112.Varovný signál pre systém varovania
pred opustením jazdného pruhu
(LDWS) je možné zmeniť.
*2DuneniePípanie/Dune-
niePo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Hlasitosť varovného
signálu pre systém
varovania pred opu-
stením jazdného pru-
hu (LDWS) je mož-
né zmeniť.Dunenie NízkaVysoká/Stred-
ná/Nízka
Po zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Pípnutie Nízka Vysoká/NízkaPo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Citlivosť varovania pre systém varova-
nia pred opustením jazdného pruhu
(LDWS) je možné zmeniť.StrednéČasto/Stredne/
ZriedkaPo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné zmeniť načasovanie, s ktorým
systém varovania pred opustením jazd-
ného pruhu (LDWS) určuje, či vozidlo
neúmyselne neopúšťa svoj jazdný pruh.AdaptívneAdaptívne/
Včasné/
Stredná/
NeskoréPo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Systém monito-
rovania mŕtveho
uhla (BSM)
Pozrite Systém
monitorovania
mŕtveho uhla
(BSM) na strane
4-118.Je možné zmeniť hlasitosť varovného
zvuku systému BSM.
*3Vy s o k áVysoká/
Nízka/
Vy p.Po zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-14

Po l o ž k aFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
BezpečnosťSystém podpory
rozpoznávania
vzdialenosti
(DRSS)
Pozrite Systém
podpory rozpoz-
návania vzdiale-
nosti (DRSS)
na strane 4-126.Systém je možné nastaviť tak, aby Sy-
stém podpory rozpoznávania vzdiale-
nosti (DRSS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp.Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné zmeniť vzdialenosť, pri ktorej
indikácia vozidla vpredu na displeji za-
čne blikať.BlízkaVzdialená/
Stredná/BlízkaPozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
VozidloCentrálne zámky
dverí
Pozrite Funkcia
automatického
zamykania/
odomykania
na strane 3-17.Zmení nastavenie funkcie automatické-
ho zamykania/odomykania pre všetky
dvere podľa rýchlosti vozidla, stavu za-
paľovania vozidla a polohy páky voliča.Zamknúť: Pri
jazde
Odomknúť:
Zapaľovanie
vypnutéZamknúť:
Pri jazde
Odomknúť:
Pri parkovacej
polohe /
Zamknúť:
Pri opustení
parkovacej po-
lohy Odomk-
núť: Pri parko-
vacej polohe /
Zamknúť: Pre-
radenie okrem
polohy Park/
Zamknúť: Pri
jazde Odomk-
núť: Zapaľova-
nie vypnuté/
Zamknúť:
Pri jazde/
Vy p.
Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Pozrite Funk-
cia automatic-
kého zamyka-
nia/odomyka-
nia na strane
3-17.
Systém diaľkové-
ho ovládania
centrálneho za-
mykania
Podrobnosti náj-
dete v kapitole
Systém diaľkové-
ho centrálneho
zamykania
na strane 3-3.Je možné zmeniť čas potrebný na auto-
matické opätovné zamknutie dverí po
ich odomknutí pomocou ovládača.30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd
Pozrite Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-15

PoložkaFunkciaNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zmeny nastavenia
Vo z i d l oInteligentný sy-
stém diaľkového
ovládania
Podrobnosti náj-
dete v kapitole
Systém inteli-
gentného diaľko-
vého centrálneho
zamykania
na strane 3-9.Je možné zmeniť hla-
sitosť potvrdzovacie-
ho pípnutia pri pou-
žití systému diaľko-
vého centrálneho za-
mykania.Modely určené
pre EurópuVy p.
Vysoká/
Stredná/
Nízka/
Vy p.
Po zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.
Po zri te Zamy-
kanie/odomy-
kanie pomo-
cou vonkajšie-
ho spínača
dverí (s funk-
ciou inteli-
gentného diaľ-
kového ovlá-
dania) na stra-
ne 3-14.
Okrem modelov
určených pre
EurópuStredné
Je možné zmeniť funkciu, ktorá auto-
maticky zamkne dvere, keď vodič opu-
stí vozidlo a má so sebou štartovaciu
kartu.Vy p. Z ap. / Vy p.
Po zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné zmeniť čas potrebný na auto-
matické opätovné zamknutie dverí po
ich odomknutí pomocou ovládacieho
spínača/ovládača.30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndPo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Osvetlenie vstu-
pu
Pozrite Systém
osvetlenia pri ná-
stupe do vozidla
na strane 5-152.Je možné zmeniť čas potrebný na auto-
matické zhasnutie osvetlenia interiéru
(bráni vybitiu akumulátora, keď sú dve-
re otvorené / zle zatvorené).30 minút60 minút/
30 minút/
10 minút
Po zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Je možné zmeniť čas, než vnútorné
osvetlenie automaticky zhasne po za-
tvorení všetkých dverí.15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúndPo zri te Na-
stavenie
na strane
5-62.Š
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-16