MAZDA MODEL CX-3 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hangrendszer [C típus/D típus (érintőképernyős)]
MEGJEGYZÉS
A kézikönyvben ismertetett funkciók magyarázata különbözhet azok tényleges
működésétől, valamint a képernyők és gombok kinézete, a betűk és egyéb
karakterek szintén eltérhetnek a ténylegesen megjelenőtől.
Emellett a jövőbeli szoftverfrissítésektől függően a tartalom előzetes figyelmeztetés
nélkül, időről időre változhat.
A hangrendszer (C típus/D típus) három különböző kezelőfelülettel rendelkezik.
•Vezérlőkapcsoló
•Érintőpanel
•A kormánykerék-kapcsoló és a mikrofon segítségével történő hangfelismerés
A vezérlőkapcsoló használata
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból egyes műveletek nem működnek, amíg a gépkocsi mozgásban van.
A hangerő-szabályozó tárcsa használata
Hangerő-szabályozó
tárcsa
Nyomja meg a hangerő-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
A hangerő beállításához forgassa el a hangerő-szabályozó tárcsát. A tárcsát az óra járása
irányába forgatva a hangerő növekszik, ellenkező irányba forgatva pedig csökken.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-41

A vezérlőgomb körüli nyomógombok
A következő műveletek hajthatók végre a vezérlőgomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezdőképernyő megjelenítése.
: a Szórakoztatás képernyő megjelenítése.
: a Navigáció képernyő megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járműtípusok). A Navigációs képernyő működéséről lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű mozgási irányát jelző
iránytű látható.
: a Kedvencek képernyő megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthetők a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az előző képernyőre.
A vezérlőgomb használata

(A képernyőn látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérlőgomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérlőgombot.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-42

MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérlőgombot hosszan megnyomva is elérhetők műveletek.
Az érintőpanel kezelése
VIGYÁZAT
Ne nyomja erősen a képernyőt, és ne nyomja hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a
képernyő károsodhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból a középső kijelző működése le van tiltva, amíg a jármű halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek működtethetőek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a jármű halad.

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-43

▼Alapvető műveletek
ÉRINTÉS ÉS KOPPINTÁS
1. Érintse meg, vagy koppintson a képernyőn jelzett elemre.
2. Elindul a művelet, és megjelenik a következő elem.

Beállítások
CSÚSZTATÁS
1. Érintse meg a csúszkával rendelkező beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.

HÚZÁS
1. Érintse meg az ujjával a képernyőt, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthetők a meg nem jelenített elemek.

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-44

Visszatérés az előző képernyőre
1. Érintse meg a
ikont.
A kezdőképernyő megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
▼▼Kezdőképernyő
Ikon Funkció
Alkalmazások
Itt ellenőrizhetők az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztető üzenetek.
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó működtetése. A legutóbb használt hang-
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az elő-
zőleg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képernyő alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képernyő jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járműveknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a jármű mozgási irányát jelző
iránytű látható.
Ha a jármű áll vagy kis sebességgel halad, előfordulhat, hogy az iránytű nem a megfelelő
irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelző, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szinttől és a specifikációtól függően a kijelzés minősége eltérő lehet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-45

▼Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése
Hangerő-szabályozó
tárcsaHangerő-szabá-
lyozó kapcsoló VezérlőkapcsolóAudio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozás
Forgassa el a vezérlőkapcsoló
hangerő-szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken található
hangerő-szabályozó gombot is.
A kijelző beállítása
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez
a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
Válassza a Kijelző fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelző kikapcsolása/Óra
A középső kijelzőt ki lehet kapcsolni.
Válassza az
Kijelző kikapcsolása ikont a kijelző
kikapcsolásához.
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon
kiválasztása esetén a középső kijelző
kikapcsol, és megjelenik az óra.
A középső kijelzőt az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középső kijelzőt.
•Működtesse a vezérlőkapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képernyő
beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képernyő.
Autom. : Automatikusan átváltja a képernyőt
a fényszóró állapotától függően
*1
Nappali : Nappali képernyő beállításaÉjszakai : Éjszakai képernyő beállítása
*1 A kijelző folyamatosan nappali
képernyő üzemmódban van, ha a
fényerő csökkentése ki van kapcsolva.
Fényerő beállítása
Állítsa be a középső kijelző fényerejét a
csúszkával.
Kontraszt beállítása
Állítsa be a középső kijelző kontrasztját a
csúszkával.
Kijelző beállításainak visszaállítása
A képernyő minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
A hangzás beállítása
A Beállítások képernyő megjelenítéséhez
a kezdőképernyőn válassza ki a
ikont.
Válassza a Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-46

Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang-
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang-
ok csökkentése
Fa d e
(Első/hátsó hangerő
egyensúlya)Előre: Első hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hangerő
egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
Balra: Bal oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
ALC
(Automatikus hang-
erő-szabályozás)Ki – beállítás hét fokoza-
ton keresztül
Sípolás
(Hangrendszer működési
hangjai)Be/Ki
ALC (automatikus
hangerő-szabályozás)
Az automatikus hangerő-szabályozó egy
olyan funkció, amely a jármű
sebességének megfelelően automatikusan
beállítja a hangerőt és a hangminőséget. A
jármű sebességének növekedésével a
hangerő is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.

Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-47

▼A rádió használata (C típus)
A rádió bekapcsolása
Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez. A
kívánt rádió kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középső kijelző alsó részén.
AM/FM rádió
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
Az állomáslista megjelenítése.
Válassza az Állomáslista frissítése ikont az automatikus memória hangolási listáján szereplő maxi-
mum tíz rádióállomás frekvenciáinak megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Hosszan megnyomva az éppen hallgatott rádióállomás tárolá-
sa.
Megkeresheti a fogható rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll mindegyik állomásnál.
Válassza ki újra a rádióállomás hallgatásához.
A rádiófrekvenciát manuálisan is tudja módosítani.
Forgassa el a vezérlőgombot, csúsztassa el a képernyőt, vagy érintse meg a rádiófrekvenciát.
A rádiófrekvencia lépésenkénti módosításához nyomja meg a
vagy a gombot.
Amikor a
vagy a gombot hosszan megnyomja, a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leá-
llításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlőgombról.
Rádióállomások automatikus kiválasztása.
Hosszan megnyomva a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leállításához emelje fel az ujját az
ikonról vagy a vezérlőgombról.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-46. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-48

Kedvenc rádióállomások
A szívesen hallgatott rádióállomások a
kényelmes elérés érdekében
regisztrálhatók. Maximum 50
rádióállomást lehet regisztrálni. A
Kedvencek listán az AM és FM állomások
közösen osztoznak.
Regisztrálás a Kedvencek közé
Nyomja meg hosszan a
ikont az éppen
hallgatott rádióállomás regisztrálásához. A
regisztrálás az alábbi módon is
elvégezhető.
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a <aktív állomás> hozzáadása gombot.
4. Az állomást ezzel felvette a Kedvencek
listájára.
MEGJEGYZÉS
A gépkocsi akkumulátorának
lekötésekor a Kedvencek listája nem
törlődik.
Rádióállomás kiválasztása a Kedvencek
listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
Törlés a Kedvencek listából
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a Törlés gombot.
4. Válassza ki a törölni kívánt
rádiófrekvenciát.
5. Válassza a
Törlés gombot.
A Kedvencek listáján belüli sorrend
módosítása
1. A Kedvencek lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza a Rádiós kedvencek hozzáadása/szerkesztése
gombot.
3. Válassza a Áthelyezés gombot.
4. Válasszon ki egy rádiófrekvenciát. A
kiválasztott rádióállomás áthelyezhető.
5. Csúsztassa el vagy mozgassa el a
vezérlőkapcsoló segítségével a
rádióállomást, majd válassza ki az
OK
elemet.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-49

▼A rádió használata (D típus)
A rádió bekapcsolása
Válassza ki a ikont a kezdőképernyőn a Szórakoztatás képernyő megjelenítéséhez. A
kívánt rádió kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középső kijelző alsó részén.
AM/FM rádió
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használható.
A fogható RDS rádióállomások megjelenítése (csak FM).
Az állomáslista megjelenítése (csak AM).
Válassza az Állomáslista frissítése ikont az automatikus memória hangolási listáján szereplő maxi-
mum tíz rádióállomás frekvenciáinak megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Hosszan megnyomva az éppen hallgatott rádióállomás tárolá-
sa.
Megkeresheti a fogható rádióállomásokat.
A keresés kb. öt másodpercre megáll mindegyik állomásnál.
Válassza ki újra a rádióállomás hallgatásához.
A rádiófrekvenciát manuálisan is tudja módosítani.
Forgassa el a vezérlőgombot, csúsztassa el a képernyőt, vagy érintse meg a rádiófrekvenciát.
A rádiófrekvencia lépésenkénti módosításához nyomja meg a
vagy a gombot.
Amikor a
vagy a gombot hosszan megnyomja, a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leá-
llításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérlőgombról.
TAA TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Rádióállomások automatikus kiválasztása.
Hosszan megnyomva a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leállításához emelje fel az ujját az
ikonról vagy a vezérlőgombról.
Az FM beállítás képernyő megjelenítése (csak FM).
Az alternatív frekvencia és a regionális adók kizárólagos vétele be- és kikapcsolható.
A hangminőség beállítását lehetővé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-46. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer
5-50