audio MAZDA MODEL CX-30 2019 Handleiding (in Dutch)

Nr. Onderwerp Verklaring
2
Commanderknop (selecteren):
Druk de commanderknop in om de gewenste schermtoetsbediening te
selecteren die u wilt gebruiken
3
Entertainmenttoets:
Het scherm van de laatst gebruikte audiobron wordt getoond.

(Tijdens afspelen van muziek via Apple CarPlay of Android Auto™)
Toont het afspeelscherm van Apple CarPlay of Android Auto™.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-19

Nr. Onderwerp Verklaring
4
Volumeknop:

Afstelling van het volume
Draai de volumeknop om het volume aan te passen.
Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast, verandert het volu-
me van de gesproken begeleiding.
Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek,
verandert het volume van het gesprek.
Druk op de volumeknop om de audio te dempen. Druk nogmaals op de knop om demping op te heffen.

Uitschakelen
Houd de volumeknop ingedrukt om Mazda Connect uit te schakelen.
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de volumeknop wordt gedrukt om een audiobron te dempen die kan
worden gepauzeerd, zoals Apple CarPlay, USB audio of Bluetooth® audio, wordt het afspelen van nummers
gepauzeerd. Druk nogmaals op de volumeknop om demping en pauzering tegelijkertijd op te heffen.

Selecteren van een radiozender
(FM/AM radio)
Radiozenders die als favorieten zijn opgeslagen, kunnen worden geselecteerd door de volumeknop
naar links (ZOEKEN OMLAAG)/rechts (ZOEKEN OMHOOG) te schuiven tijdens het luisteren naar
FM/AM radio. Elke keer dat u de volumeknop schuift verandert u van zender.
Als u handmatig wilt afstemmen op de zender voor of na de momenteel geselecteerde radiozender, moet u
de volumeknop naar links (ZOEKEN OMLAAG) of rechts (ZOEKEN OMHOOG) schuiven en vasthouden tot u
een pieptoon hoort en de tuner de volgende zender kiest.
(DAB radio)*
U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door de volumeknop naar links/rechts te schui-
ven tijdens het luisteren naar DAB radio. Elke keer dat u de volumeknop schuift verandert u van radiozender.
Bovendien wordt overgeschakeld naar de volgende service wanneer u de knop naar rechts blijft schuiven
totdat een pieptoon hoorbaar is. Blijf de knop naar links schuiven om over te schakelen naar de vorige servi-
ce. Als er geen volgende of vorige service in het geselecteerde ensemble is, wordt overgeschakeld naar een
ander ensemble.

Afspeelbediening
Met deze knop kunt u audio en videobestanden in de wachtrij zetten bij het beluisteren van opgeslagen
bestanden via USB en Bluetooth® of audio en video.
Schuif de volumeknop naar rechts om naar het volgende nummer te gaan; schuif de knop naar links om naar
het vorige nummer te gaan. U kunt de volumeknop ook opzij schuiven en vasthouden om een nummer snel
vooruit of achteruit te spoelen.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-20*Bepaalde modellen.

▼Gebruik van de audiobedieningsschakelaar
De audiobedieningsschakelaar bevindt zich aan de linkerzijde van het stuurwiel.
Met deze schakelaar kunt de basisfuncties van het audiosysteem bedienen, de
telefoon opnemen /ophangen of spraakbesturing activeren.
De vorm van de schakelaars kan per voertuigmodel verschillend zijn.

Nr. Onderwerp Verklaring
1
Volume-afstellingstoets:
Druk op de (+) of (-) toets om het volume af te stellen.
Wanneer het volume tijdens gesproken begeleiding wordt aangepast,
verandert het volume van de gesproken begeleiding.
Wanneer het volume wordt aangepast tijdens een handsfree gesprek,
verandert het volume van het gesprek.
2
Zoektoets:

Selecteren van een radiozender
(FM/AM radio)
U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door
op de zoektoets te drukken tijdens het luisteren naar FM/AM radio.
Elke keer dat u de zoektoets indrukt verandert u van radiozender.
Houd de zoektoets ingedrukt tot een pieptoon hoorbaar is om auto-
matische zenderselectie te starten. Het selecteren stopt wanneer een
radiozender wordt gevonden.
(DAB radio)
*
U kunt radiozenders oproepen die als favorieten zijn geregistreerd door
op de zoektoets te drukken tijdens het luisteren naar DAB radio. Elke
keer dat u de zoektoets indrukt verandert u van radiozender.
Als u de zoektoets ingedrukt houdt totdat een pieptoon hoorbaar is,
wordt overgeschakeld naar de volgende of vorige service. Als er geen
volgende of vorige service in het geselecteerde ensemble is, wordt
overgeschakeld naar een ander ensemble.

Naar begin of eind van een nummer gaan
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-22*Bepaalde modellen.

Nr. Onderwerp Verklaring
Met deze knop kunt u naar het begin of eind van muziek- en videobe-
standen gaan terwijl audio of video wordt afgespeeld.
Druk op (
) om naar het begin van het volgende nummer te gaan;
druk op (
) om naar het begin van het vorige nummer te gaan.
(De nummers worden afgespeeld in de volgorde van de geselecteerde
bestandslijst.)
3SOURCESOURCE toets:
Er kan naar een andere audiobron worden geschakeld door de toets in
te drukken.
Wanneer de toets ingedrukt wordt gehouden, wordt de audio die op
dat moment wordt afgespeeld uitgeschakeld en wordt het scherm voor
het selecteren van een audiobron weergegeven.

(Tijdens afspelen via Apple CarPlay of Android Auto™)
Houd de SOURCE toets ingedrukt om de audio die op dat moment
wordt afgespeeld, uit te schakelen.
4
Ophangentoets*1>8
(Tijdens een gesprek)
Tik op de toets om het gesprek te beëindigen.

(Wanneer een oproep binnenkomt)
Druk op de toets om een oproep te weigeren.
5
Spreken/opnementoets*1>8
(Wanneer een oproep binnenkomt)
Druk op de toets om de oproep aan te nemen.
6
Dempentoets:
Druk op de toets om het geluid te dempen.
Druk nogmaals op de toets om het dempen op te heffen.
OPMERKING
Wanneer tijdens het afspelen op de dempentoets wordt gedrukt om
een audiobron te dempen die kan worden gepauzeerd, zoals Apple
CarPlay, USB-audio of Bluetooth
® audio, wordt het afspelen van
nummers gepauzeerd. Druk nogmaals op de dempentoets om
demping en pauzering tegelijkertijd op te heffen.
*1 U kunt spraakherkenning ook gebruiken voor de spreken/opnementoets en de
ophangentoets.
Zie voor bijzonderheden “Bediening via spraakherkenningsfunctie” (pagina
5-24).
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-23

▼Bediening via spraakherkenningsfunctie
De vorm van de schakelaars verschilt per voertuigmodel.
Nr. Onderwerp Verklaring
1
Spreken/opnementoets>8
Wanneer de toets wordt ingedrukt, wordt het bovenste scherm van de
spraakherkenning weergegeven en wordt spraakherkenning geacti-
veerd.

(Wanneer gesproken begeleiding wordt aangekondigd)
Druk op de toets om gesproken begeleiding over te slaan.
2
Ophangentoets:
Druk op de toets om spraakherkenning te beëindigen.
Activering van spraakherkenning
Wanneer de spreken/opnementoets op de audiobedieningsschakelaar wordt
ingedrukt, wordt het bovenste scherm van de spraakherkenning weergegeven.
OPMERKING
Wanneer Apple CarPlay of Android Auto™ is aangesloten, wordt Siri of Android
Auto™ spraakherkenning geactiveerd.
Mazda Connect spraakherkenning wordt op dat moment niet geactiveerd.
Commando’s die op elk moment kunnen worden gebruikt
“Help” - Kan worden gebruikt om te controleren op beschikbare
spraakcommando’s.
“Terug” - Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Wanneer een
spraakcommando wordt gegeven terwijl het invoerscherm voor telefoonnummers
wordt weergegeven, wordt de eerdere invoer verwijderd.
“Annuleren”- De spraakherkenning wordt beëindigd.
Meer informatie over de bediening van Mazda Connect
“Gebruikershandleiding” - Het scherm met de bedieningshandleiding wordt
getoond.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-24

xNummer afspelen (U kunt ook “Nummer {Naam muziekstuk} afspelen”
gebruiken.)
xAudioboek afspelen (U kunt ook “Audioboek {Naam audioboek} afspelen”
gebruiken.)
xPodcast afspelen (U kunt ook “Podcast {Naam podcast} afspelen” gebruiken.)
Radio
xAfstemmen op {Frequentie} AMxAfstemmen op {Frequentie} FMxAfstemmen op DAB {DAB zendernaam}
Bron
xBron omschakelen (U kunt ook “Bron omschakelen naar USB”*1 en “USB”*1
gebruiken.)xAudio uit (U kunt ook “Bron omschakelen naar Audio uit” gebruiken.)
Te l e f o o n
xTelefoonnummer kiezen (U kunt ook “{Telefoonnummer}kiezen” gebruiken.)xOproepgeschiedenisxEen contactpersoon oproepen (U kunt ook “{Contactpersoon} bellen” en
“{Contactpersoon} bellen op {Type nummer}” gebruiken.)
xOpnieuw bellen
*1 : Namen van audiobronnen anders dan “USB” kunnen ook als volgt worden
gebruikt: Bluetooth/AM/FM/DAB/Schijf/USB1 audio/USB2 audio/USB1
video/USB2 video
OPMERKING
xHet is mogelijk dat enkele commando’s niet bruikbaar zijn, afhankelijk van de
regio en de apparatuur.
xBepaalde commando’s kunnen niet worden gebruikt, afhankelijk van de methode
van aansluiting van de apparatuur en de gebruiksomstandigheden.
▼Bijlage
Gracenote® Database
Wanneer audio-CD’s worden afgespeeld, wordt in de database in de auto gezocht
naar naam van het album, naam van de artiest, genre, titel en albumillustratie. Als er
een match wordt gevonden met de muziek die wordt afgespeeld, wordt
automatisch elk type muziekinformatie toegevoegd (alleen albumillustratie bij
MP3/WMA/AAC-CD’s en bij het afspelen van USB audio en Bluetooth
® audio). De
database-informatie die in dit apparaat is opgeslagen, maakt gebruik van de
database-informatie in de Gracenote
® muziekherkenningsservice.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-27

xiOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de VS en
overige landen en worden onder licentie gebruikt.
x“Made for iPhone” en “Made for iPod” geeft aan dat een accessoire is ontwikkeld
voor aansluiting op een iPhone of iPod en waarvan de ontwikkelaar heeft
bevestigd dat deze voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet
verantwoordelijk voor de functionering van dit apparaat of de naleving ervan met
veiligheids- en reguleringsnormen.
Het gebruik van deze accessoire met een iPhone of iPod kan de draadloze
prestaties beïnvloeden.

Ontwikkeld voor
iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone SE
iPhone 6s Plus
iPhone 6s
iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPod touch (6e generatie)
iPod touch (5e generatie)
iPod nano (7e generatie)
xGoogle, Android, Android Auto en andere gerelateerde merken zijn
handelsmerken van Google LLC.
xAudioPilot is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation.xCenterpoint is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation.xWindows Media en Microsoft zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation U.S. in de Verenigde Staten en overige landen.
Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van
Microsoft Corporation en derden.
Gebruik of verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product om is
verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde
dochteronderneming van Microsoft en derden.
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-31

xThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
xSDHC Logo is a trademark of
SD-3C, LLC.
xGracenote, the Gracenote logo and logotype are either a registered trademark or a
trademark of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries.
Informatie over de licentie voor de eindversterker (behalve modellen met Bose
audio)
Licentie voor implementatie van CMSIS-RTOS RTX

Copyright (c) 1999-2009 KEIL, 2009-2015 ARM Germany GmbH, 2013-2016 ARM
Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Herdistributie en gebruik in broncode of binaire vorm, met of zonder aanpassing ,
zijn toegestaan onder voorwaarde dat aan de onderstaande voorwaarden is
voldaan:
xBij herdistributie van broncode moeten de bovenste auteursrechtvermelding , deze
lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer worden meegestuurd.
xBij herdistributie in binaire vorm moeten de bovenste auteursrechtvermelding,
deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer worden opgenomen in de
documentatie en/of andere materialen die tot de distributie behoren.
xNoch de naam van ARM noch de namen van de bijdragers mogen worden
gebruikt om producten die zijn afgeleid van deze software te onderschrijven of te
promoten zonder specifieke voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe.
DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD DOOR DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN
BIJDRAGERS “IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEERT” EN GARANTIES,
UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT
Interieurvoorzieningen
Mazda Connect
5-32

Stekkerbussen voor
accessoires
▼Stekkerbussen voor accessoires
Gebruik uitsluitend originele Mazda
accessoires of daaraan gelijkwaardige
met een stroomverbruik van niet meer
dan 120 W (12 V gelijkstroom, 10 A).
Het contact dient op ACC of ON te
staan.


OPGELET
¾Let op de volgende punten om
beschadiging van de stekkerbus voor
accessoires of het defect raken van
het elektrische circuit te voorkomen:
¾Gebruik geen accessoires met een
stroomverbruik dat hoger is dan
120 W (12 V gelijkstroom, 10 A).
¾Gebruik geen accessoires die geen
originele Mazda accessoires of
daaraan gelijkwaardig zijn.
¾Sluit het kapje wanneer de
stekkerbus voor accessoires niet
gebruikt wordt om te voorkomen
dat vreemde voorwerpen en
vloeistoffen in de stekkerbus voor
accessoires terechtkomen.
¾Steek de stekker op correcte wijze
in de stekkerbus voor accessoires.
¾Steek de sigarettenaansteker niet in
de stekkerbus voor accessoires.
¾Bij de audioweergave kan storing
optreden, afhankelijk van de
apparatuur die op de stekkerbus
voor accessoires is aangesloten.
¾Het is mogelijk dat door aansluiting
van bepaalde apparatuur op de
stekkerbus voor accessoires
problemen met het elektrische
systeem van de auto veroorzaakt
worden, wat er toe kan leiden dat
het waarschuwingslampje gaat
branden. Maak de aangesloten
apparatuur los en controleer dat het
probleem is opgelost. Als het
probleem is opgelost, de apparatuur
uit de stekkerbus verwijderen en het
contact uitzetten. Raadpleeg als het
probleem niet is opgelost een
deskundige reparateur (bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur).
OPMERKING
Om te voorkomen dat de accu
uitgeput raakt, de stekkerbus niet
gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
Gebruik van de stekkerbus voor
accessoires
1. Open het kapje.
2. Leid het aansluitsnoer door de
uitsparing van de console en steek
de stekker in de stekkerbus voor
accessoires.

1. Plug
Interieurvoorzieningen
Interieuruitrusting
5-38

Zekeringen
▼Zekeringen
De elektrische installatie van uw auto
is beveiligd tegen beschadiging door
overbelasting door middel van
zekeringen.

Indien een van de lampen, elektrische
accessoires of bedieningsorganen van
uw auto niet functioneert, dient u de
betreffende circuitbeveiliging te
controleren. Indien een zekering is
doorgeslagen, is de draad er binnen in
doorgesmolten.

Als dezelfde zekering opnieuw
doorslaat, gebruik dan het
betreffende
systeem niet langer en raadpleeg zo
spoedig mogelijk een deskundige
reparateur (bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur).
▼Vervangen van zekeringen
Vervangen van de zekeringen aan de
linkerzijde van de auto
Controleer eerst de zekeringen aan de
linkerzijde van de auto, indien de
elektrische installatie niet werkt.

1. Controleer of de contactschakelaar
uitgeschakeld is en dat de overige
schakelaars uit zijn.
2. Open de kap van het
zekeringenpaneel.
3. Trek de zekering recht uit met
behulp van de zekeringtrekker
welke aangebracht is op het
zekeringenblok in de motorruimte.
4. Controleer de zekering en vervang
deze als deze is doorgeslagen.
1. Normaal
2. Doorgeslagen

5. Druk een nieuwe zekering van
hetzelfde ampèrage op de plaats en
controleer of deze goed in de
klemmen vastzit. Als dit niet het
geval is, de zekering door een
deskundige reparateur laten
installeren. Raadpleeg een
deskundige reparateur (bij voorkeur
een officiële Mazda-reparateur).
Als er geen reserve-zekering meer
beschikbaar is, kunt u een zekering
van dezelfde capaciteit gebruiken
van een circuit dat voor het rijden
met de auto niet essentieel is, zoals
het circuit van de audio of de
stekkerbussen voor accessoires.
Onderhoud en verzorging
Zelf uit te voeren onderhoud
6-53